diff --git a/agc_1-X/trunk/LANG_agc/agc_it/active_list_refresh.php b/agc_1-X/trunk/LANG_agc/agc_it/active_list_refresh.php
index ca2e42d8..2be97476 100644
--- a/agc_1-X/trunk/LANG_agc/agc_it/active_list_refresh.php
+++ b/agc_1-X/trunk/LANG_agc/agc_it/active_list_refresh.php
@@ -106,7 +106,7 @@ if (!isset($query_date)) {$query_date = $NOW_DATE;}
if( (strlen($user)<2) or (strlen($pass)<2) or ($auth==0))
{
- echo "Non valido Utentename/Parola d'accesso: |$user|$pass|\n";
+ echo "Non valido Utentename/Parola d`accesso: |$user|$pass|\n";
exit;
}
else
@@ -141,12 +141,12 @@ if ($format=='table')
echo "\n";
echo "
\n";
echo "\n";
-echo "Esposizione Della Lista: ";
-if ($ADD==1) {echo "Estensioni In tensione";}
-if ($ADD==2) {echo "Estensioni Occupate";}
+echo "Visualizza Lista: ";
+if ($ADD==1) {echo "Interni Attivi";}
+if ($ADD==2) {echo "Interni Occupati";}
if ($ADD==3) {echo "Linee Esterne";}
-if ($ADD==4) {echo "Estensioni Locali";}
-if ($ADD==5) {echo "Congressi";}
+if ($ADD==4) {echo "Interni Locali";}
+if ($ADD==5) {echo "Conferenze";}
if ($ADD==99999) {echo "AIUTO";}
echo "\n";
echo "\n";
@@ -450,7 +450,7 @@ if ($ADD==5)
$ENDtime = date("U");
$RUNtime = ($ENDtime - $StarTtime);
-if ($format=='table') {echo "\n";}
+if ($format=='table') {echo "\n";}
if ($format=='table') {echo "\n\n