diff --git a/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_active_nl.gif b/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_active_nl.gif
index 2edba4b1..2478625e 100644
Binary files a/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_active_nl.gif and b/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_active_nl.gif differ
diff --git a/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_paused_nl.gif b/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_paused_nl.gif
index bd451146..68db3834 100644
Binary files a/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_paused_nl.gif and b/agc_2-X/trunk/www/agc/images/vdc_LB_paused_nl.gif differ