release 1.1.12

git-svn-id: svn://192.168.202.10@10 3d104415-ff17-0410-8863-d5cf3c621b8a

agc_1-X/trunk/translations/es_language_admin.txt

@@ -933,32 +933,32 @@ Column|Columna|
 AGENT |AGENTE |
 SERVER |SERVIDOR |
 ### END translation phrases through 1.1.11 release ###
-Drop Call Seconds -<\/B> The number of seconds from the time the customer line is picked up until the call is considered a DROP, only applies to outbound calls|Segundos de la llamada de la gota - el nΓΊmero de segundos a partir|
-Safe Harbor Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y|Mensaje seguro del puerto - si el sistema a Y juega un mensaje al|
-Safe Harbor Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Safe Harbor audio file is located at on your server|Puerto seguro Exten - Γ©sta es la extensiΓ³n dialplan que el archivo|
-Drop Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y|Mensaje de la gota - si el sistema a Y juega un mensaje al cliente|
-Drop Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Dropped call audio file is located at on your server|Gota Exten - Γ©sta es la extensiΓ³n dialplan que el archivo audio|
-Call Time ID -<\/B> This is the short name of a Vicidial Call Time Definition. This needs to be a unique identifier. Do not use any spaces or punctuation for this field. max 10 characters, minimum of 2 characters|IdentificaciΓ³n del tiempo de la llamada - Γ©ste es el nombre corto de|
-Call Time Name -<\/B> This is a more descriptive name of the Call Time Definition. This is a short summary of the Call Time definition. max 30 characters, minimum of 2 characters|Nombre del tiempo de la llamada - Γ©ste es un nombre mΓ‘s descriptivo|
-Call Time Comments -<\/B> This is where you can place comments for a Vicidial Call Time Definition such as -10am to 4pm with extra call state restrictions-.  max 255 characters|El tiempo de la llamada comenta - aquΓ­ es donde usted puede poner los|
-Default Start and Stop Times -<\/B> This is the default time that calling will be allowed to be started or stopped within this call time definition if the day-of-the-week start time is not defined. 0 is midnight. To prevent calling completely set this field to 2400 and set the Default Stop time to 2400. To allow calling 24 hours a day set the start time to 0 and the stop time to 2400|Tiempos del comienzo y de parada del defecto - Γ©ste es el tiempo de|
-Weekday Start and Stop Times -<\/B> These are the custom times per day that can be set for the call time definition. same rules apply as with the Default start and stop times|Tiempos del comienzo y de parada del dΓ­a laborable - Γ©stos son los|
-State Call Time Definitions -<\/B> This is the list of State specific call time definitions that are followed in this Call Time Definition|Definiciones del tiempo de la llamada del estado - Γ©sta es la lista|
-State Call Time State -<\/B> This is the two letter code for the state that this calling time definition is for. For this to be in effect the local call time that is set in the campaign must have this state call time record in it as well as all of the leads having two letter state codes in them|Estado del tiempo de la llamada del estado - Γ©ste es el cΓ³digo de|
-Delete Call Times -<\/B> This option allows the user to be able to delete vicidial call times records and vicidial state call times records from the system|Tiempos de la llamada de la cancelaciΓ³n - esta opciΓ³n permite que el|
-Modify Call Times -<\/B> This option allows the user to view and modify the call times and state call times records. A user doesn't need this option enabled if they only need to change the call times option on the campaigns screen|Modifique los tiempos de la llamada - esta opciΓ³n permite que el|
-Wrapup Seconds -<\/B> The number of seconds to force an agent to wait before allowing them to receive or dial another call. The timer begins as soon as an agent hangs up on their customer - or in the case of alternate number dialing when the agent finishes the lead - Default is 0 seconds. If the timer runs out before the agent has dispositioned the call, the agent still will NOT move on to the next call until they select a disposition|Segundos de Wrapup - el nΓΊmero de los segundos para forzar un agente|
-Wrapup Message -<\/B> This is a campaign-specific message to be displayed on the wrapup screen if wrapup seconds is set|Mensaje de Wrapup - esto es un mensaje campaΓ±a-especi'fico que se|
+Drop Call Seconds -<\/B> The number of seconds from the time the customer line is picked up until the call is considered a DROP, only applies to outbound calls|Segundos de la llamada de la gota -</B> el número de segundos a partirdel tiempo que la línea de cliente se escoge encima de hasta que lallamada se considera una GOTA, sólo se aplica a las llamadas desalida|
+Safe Harbor Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y|seguro puerto mensaje -</B> si fijar y juego uno mensaje clientedespués gota llamar segundo descanso ser alcanzar sin ser transferiruno agente. _ este fijar eliminar sending uno voicemail caja si esteser fijar y|
+Safe Harbor Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Safe Harbor audio file is located at on your server|seguro puerto Exten -</B> este ser dialplan extensión que desear seguropuerto audio archivo ser localizar en en su servidor|
+Drop Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y|Mensaje de la gota -</B> si el sistema a Y juega un mensaje al clientedespués de que el descanso de los segundos de la llamada de la gotase alcance sin la transferencia a un agente. Este ajuste eliminaráenviar a una caja del voicemail si esto se fija a Y|
+Drop Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Dropped call audio file is located at on your server|Gota Exten -</B> ésta es la extensión dialplan que el archivo audiocaído deseado de la llamada está situado en en su servidor|
+Call Time ID -<\/B> This is the short name of a Vicidial Call Time Definition. This needs to be a unique identifier. Do not use any spaces or punctuation for this field. max 10 characters, minimum of 2 characters|Identificación del tiempo de la llamada -</B> éste es el nombre corto deuna definición del tiempo de la llamada de Vicidial. Éste necesitaser un identificador único. No utilice ningunos espacios opuntuación para los caracteres de este máximo 10 del campo, mínimode 2 caracteres|
+Call Time Name -<\/B> This is a more descriptive name of the Call Time Definition. This is a short summary of the Call Time definition. max 30 characters, minimum of 2 characters|Nombre del tiempo de la llamada -</B> éste es un nombre más descriptivode la definición del tiempo de la llamada. Éste es un resumen cortode los caracteres del máximo 30 de la definición del tiempo de lallamada, mínimo de 2 caracteres|
+Call Time Comments -<\/B> This is where you can place comments for a Vicidial Call Time Definition such as -10am to 4pm with extra call state restrictions-.  max 255 characters|El tiempo de la llamada comenta -</B> aquí es donde usted puede poner loscomentarios para una definición del tiempo de la llamada de Vicidialtal como -10am hasta los 4pm con restricciones adicionales del estadode la llamada -. los caracteres del máximo 255|
+Default Start and Stop Times -<\/B> This is the default time that calling will be allowed to be started or stopped within this call time definition if the day-of-the-week start time is not defined. 0 is midnight. To prevent calling completely set this field to 2400 and set the Default Stop time to 2400. To allow calling 24 hours a day set the start time to 0 and the stop time to 2400|Tiempos del comienzo y de parada del defecto -</B> éste es el tiempo dedefecto paran que el llamar será permitido que sea comenzado o dentrode esta definición del tiempo de la llamada si la hora de salida dela di'a-de-$$$-SEMANA no se define. 0 es medianoche. Evitar el llamarfijó totalmente este campo a 2400 y fijó el tiempo de parada deldefecto a 2400. Permitir el llamar 24 horas al día fijó la hora desalida a 0 y el tiempo de parada a 2400|
+Weekday Start and Stop Times -<\/B> These are the custom times per day that can be set for the call time definition. same rules apply as with the Default start and stop times|Tiempos del comienzo y de parada del día laborable -</B> éstos son lostiempos de encargo por el día que se puede fijar para la definicióndel tiempo de la llamada que las mismas reglas se aplican como con lostiempos del comienzo y de parada del defecto|
+State Call Time Definitions -<\/B> This is the list of State specific call time definitions that are followed in this Call Time Definition|Definiciones del tiempo de la llamada del estado -</B> ésta es la listade las definiciones específicas del tiempo de la llamada del estadoque se siguen en esta definición del tiempo de la llamada|
+State Call Time State -<\/B> This is the two letter code for the state that this calling time definition is for. For this to be in effect the local call time that is set in the campaign must have this state call time record in it as well as all of the leads having two letter state codes in them|Estado del tiempo de la llamada del estado -</B> éste es el código dedos letras para el estado que esta definición del tiempo que llamaestá para. Para que esto sea en efecto la llamada local mida eltiempo que se fija en la campaña debe tener este expediente deltiempo de la llamada del estado en él así como todos los plomos quetienen dos códigos del estado de la letra en ellos|
+Delete Call Times -<\/B> This option allows the user to be able to delete vicidial call times records and vicidial state call times records from the system|Tiempos de la llamada de la cancelación -</B> esta opción permite que elusuario pueda suprimir expedientes vicidial de los tiempos de lallamada y expedientes vicidial de los tiempos de la llamada del estadodel sistema|
+Modify Call Times -<\/B> This option allows the user to view and modify the call times and state call times records. A user doesn't need this option enabled if they only need to change the call times option on the campaigns screen|Modifique los tiempos de la llamada -</B> esta opción permite que elusuario visión y modifique los expedientes de los tiempos de lallamada y de los tiempos de la llamada del estado. Un usuario nonecesita esta opción permitida si necesitan solamente cambiar laopción de los tiempos de la llamada en la pantalla de las campañas|
+Wrapup Seconds -<\/B> The number of seconds to force an agent to wait before allowing them to receive or dial another call. The timer begins as soon as an agent hangs up on their customer - or in the case of alternate number dialing when the agent finishes the lead - Default is 0 seconds. If the timer runs out before the agent has dispositioned the call, the agent still will NOT move on to the next call until they select a disposition|Segundos de Wrapup -</B> el número de los segundos para forzar un agenteesperar antes de permitir que reciban o que marquen otra llamada. Elcontador de tiempo comienza tan pronto como un agente cuelgue paraarriba en su cliente - o en el caso del número alterno que marcacuando el agente acaba el plomo - defecto sea los segundos 0. Si elcontador de tiempo funciona hacia fuera antes de que el agente tengadispositioned la llamada, el agente todavía no se mueve encendido ala llamada siguiente hasta que seleccionan una disposición|
+Wrapup Message -<\/B> This is a campaign-specific message to be displayed on the wrapup screen if wrapup seconds is set|Mensaje de Wrapup -</B> esto es un mensaje campaña-especi'fico que seexhibirá en la pantalla del wrapup si se fijan los segundos delwrapup|
 You are not authorized to view this page. Please go back|Le no autorizan a visión esta página. Vaya por favor detrás|
-Day and time options will appear once you have created the Call Time Definition|Las opciones del dΓ­a y del tiempo aparecerΓ‘n una vez que usted haya|
-State Call Time ID, name and state must be at least 2 characters in length|Indique que identificaciΓ³n del tiempo de la llamada, nombre y estado|
-Call Time ID and name must be at least 2 characters in length|La identificaciΓ³n del tiempo de la llamada y el nombre deben ser por|
-Active State Call Time Definitions for this Record|Definiciones activas del tiempo de la llamada del estado para esto|
+Day and time options will appear once you have created the Call Time Definition|Las opciones del día y del tiempo aparecerán una vez que usted hayacreado la definición del tiempo de la llamada|
+State Call Time ID, name and state must be at least 2 characters in length|Indique que identificación del tiempo de la llamada, nombre y estadodebe ser por lo menos 2 caracteres en longitud|
+Call Time ID and name must be at least 2 characters in length|La identificación del tiempo de la llamada y el nombre deben ser porlo menos 2 caracteres en longitud|
+Active State Call Time Definitions for this Record|Definiciones activas del tiempo de la llamada del estado para estoexpediente|
 there is already a call time entry with this ID|hay ya una entrada de tiempo de la llamada con esta identificación|
 CALL TIMES USING THIS STATE CALL TIME|TIEMPOS DE LA LLAMADA USANDO ESTE TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO|
 STATE CALL TIME DEFINITION NOT ADDED|DEFINICIÓN DEL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO NO AGREGADA|
 DELETE THIS STATE CALL TIME DEFINITION|SUPRIMA ESTA DEFINICIÓN DEL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO|
-Modify Call Time State Definitions List|Modifique La Lista De las Definiciones Del Estado Del Tiempo De la|
+Modify Call Time State Definitions List|Modifique La Lista De las Definiciones Del Estado Del Tiempo De laLlamada|
 CALL TIME DEFINITION NOT ADDED|DEFINICIÓN DEL TIEMPO DE LA LLAMADA NO AGREGADA|
 DELETE THIS CALL TIME DEFINITION|SUPRIMA ESTA DEFINICIÓN DEL TIEMPO DE LA LLAMADA|
 short description of the call time|descripción corta del tiempo de la llamada|
@@ -966,7 +966,7 @@ CAMPAIGNS USING THIS CALL TIME|CAMPAÑAS USANDO ESTE TIEMPO DE LA LLAMADA|
 STATE CALL TIME NOT MODIFIED|TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO NO MODIFICADO|
 CALL TIME NOT MODIFIED|TIEMPO DE LA LLAMADA NO MODIFICADO|
 STATE CALL TIME MODIFIED|TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO MODIFICADO|
-CALL TIME MODIFIED|EL TIEMPO DE LA LLAMADA SE MODIFICÓ|
+CALL TIME MODIFIED|TIEMPO DE LA LLAMADA MODIFICADO|
 Default Start:|Comienzo Del Defecto:|
 Default Stop:|Parada Del Defecto:|
 Sunday Start:|Comienzo De Domingo:|
@@ -977,18 +977,17 @@ Tuesday Start:|Comienzo De Martes:|
 Tuesday Stop:|Parada De Martes:|
 Wednesday Start:|Comienzo De Miércoles:|
 Wednesday Stop:|Parada De Miércoles:|
-Thursday Start:|Comienzo De Jueves:|
 Thursday Stop:|Parada De Jueves:|
 Friday Start:|Comienzo De Viernes:|
 Friday Stop:|Parada De Viernes:|
 Saturday Start:|Comienzo De Sábado:|
 Saturday Stop:|Parada De Sábado:|
 State Rule Added|Regla Del Estado Agregada|
-State Rule Removed|La Regla Del Estado Quitó|
+State Rule Removed|Regla Del Estado Quitada|
 STATE CALL TIME LISTINGS|LISTADOS DEL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO|
 CALL TIME LISTINGS|LISTADOS DEL TIEMPO DE LA LLAMADA|
-STATE CALL TIME ADDED|EL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO AGREGÓ|
-CALL TIME ADDED|EL TIEMPO DE LA LLAMADA AGREGÓ|
+STATE CALL TIME ADDED|TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO AGREGADO|
+CALL TIME ADDED|TIEMPO DE LA LLAMADA AGREGADO|
 Drop Call Seconds|Segundos De la Llamada De la Gota|
 Use Safe Harbor Message|Utilice El Mensaje Seguro Del Puerto|
 Safe Harbor Exten|Puerto Seguro Exten|
@@ -1002,18 +1001,17 @@ New State Call Time Addition|Nueva Adición Del Tiempo De la Llamada Del Estado|
 Modify Call Time|Modifique El Tiempo De la Llamada|
 MODIFY A CALL TIME|MODIFIQUE Un RATO De la LLAMADA|
 Modify State Call Time|Modifique El Tiempo De la Llamada Del Estado|
-MODIFY A STATE CALL TIME|MODIFIQUE Un RATO De la LLAMADA Del ESTADO|
-Delete Call Time|Tiempo De la Llamada De la Cancelación|
+MODIFY A STATE CALL TIME|_ MODIFICAR Uno ESTADO LLAMAR TIEMPO|
 Delete State Call Time|Tiempo De la Llamada Del Estado De la Cancelación|
 State Call Times|Tiempos De la Llamada Del Estado|
 State Call Time ID|Identificación Del Tiempo De la Llamada Del Estado|
-State Call Time Name|Nombre Del Tiempo De la Llamada Del Estado|
+State Call Time Name|_ Estado Llamar Tiempo Nombre|
 State Call Time Comments|Comentarios Del Tiempo De la Llamada Del Estado|
 STATE CALL TIME NOT DELETED|TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO NO SUPRIMIDO|
-CALL TIME DELETION COMPLETED|CANCELADURA DEL TIEMPO DE LA LLAMADA TERMINADA|
+CALL TIME DELETION COMPLETED|_ LLAMAR TIEMPO CANCELADURA TERMINAR|
 STATE CALL TIME DELETION COMPLETED|CANCELADURA DEL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO TERMINADA|
 CALL TIME NOT DELETED|TIEMPO DE LA LLAMADA NO SUPRIMIDO|
-Call Time ID must be at least 2 characters in length|La identificaciΓ³n del tiempo de la llamada debe ser por lo menos 2|
+Call Time ID must be at least 2 characters in length|_ llamar tiempo identificación deber ser por lo menos 2 carácter enlongitud|
 STATE CALL TIME DELETION CONFIRMATION|CONFIRMACIÓN DE LA CANCELADURA DEL TIEMPO DE LA LLAMADA DEL ESTADO|
 CALL TIME DELETION CONFIRMATION|CONFIRMACIÓN DE LA CANCELADURA DEL TIEMPO DE LA LLAMADA|
 Call Times|Tiempos De la Llamada|
@@ -1036,3 +1034,34 @@ Wrapup Message:|Mensaje De Wrapup:|
 Alt Number Dialing|El Marcar Del Número Del Alt|
 no active lists selected for this campaign|ningunas listas activas seleccionadas para esta campaña|
 Realtime Screen|Pantalla En tiempo real|
+Allowable Inbound Groups -<\/B> Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound/outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign|Grupos de entrada permisibles -</B> aquí es donde usted selecciona agrupos de entrada que usted quisiera que los agentes en esta campañaMÁS CERCANA pudieran tomar llamadas de. Es importante que lascampañas MEZCLADAS de inbound/outbound seleccionen solamente a losgrupos de entrada que se utilizan para los agentes en esta campaña|
+Allowed Inbound Groups|Grupos De entrada Permitidos|
+ADD NUMBER TO DNC|AGREGUE EL NÚMERO A DNC|
+ADD A NUMBER TO THE DNC LIST|AGREGUE Un NÚMERO A la LISTA De DNC|
+Add New DNC|Agregue DNC Nuevo|
+Phone Number|Número De Teléfono|
+VICIDIAL DNC List -<\/B> This Do Not Call list contains every lead that has been set to a status of DNC in the system. Through the LISTS - ADD NUMBER TO DNC page you are able to manually add a number to this list so that it will not be called by campaigns that use the internal DNC list|Lista de VICIDIAL DNC -</B> esto no llama la lista contiene cada plomo quese ha fijado a un estado de DNC en el sistema. A través de las LISTAS- AGREGUE EL NÚMERO a la página de DNC que usted puede agregarmanualmente un número a esta lista de modo que no sea llamada por lascampañas que utilizan la lista interna de DNC|
+DNC NOT ADDED - This phone number is already in the Do Not Call List|DNC NO AGREGADO - este número de teléfono está en no llama ya lalista|
+DNC ADDED|DNC AGREGADO|
+Use Internal DNC List -<\/B> This defines whether this campaign is to filter leads against the Internal DNC list. If it is set to Y, the hopper will look for each phone number in the DNC list before placing it in the hopper. If it is in the DNC list then it will change that lead status to DNCL so it cannot be dialed. Default is N|Lista interna del uso DNC -</B> esto define si esta campaña es filtrarlos plomos contra la lista interna de DNC. Si se fija a Y, la tolvabuscará cada número de teléfono en la lista de DNC antes de ponerlaen la tolva. Si está en la lista de DNC entonces que cambiará eseconduce estado a DNCL así que no puede ser marcada. El defecto es N|
+Use Internal DNC List|Utilice La Lista Interna de DNC|
+Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service(RBS) circuits. This will also work through most VOIP(SIP or IAX trunks) providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|Campaña CallerID -</B> este campo permite enviar de un número de encargodel callerid en las llamadas de salida. Éste es el número quedemostraría para arriba en el callerid de la persona que usted estállamando. El defecto es DESCONOCIDO. Si usted está utilizando el T1 oEß para marcar hacia fuera esta opción está solamente disponible siusted está utilizando PRIs - el ISDN Tß o Eß que tenga lacaracterística de encargo del callerid girada, éste no trabajarácon los circuitos del service(RBS) del Robar-pedacito. Esto tambiéntrabajará a través los abastecedores de la mayoría de los troncosde VOIP(SIP o de IAX) que permiten el callerID de salida dinámico. ElcallerID de encargo se aplica solamente a las llamadas puestas para lacampaña de VICIDIAL directamente, cualquier tercer persona llama olas transferencias no enviarán el callerID de encargo. NOTA: A vecesel poner DESCONOCIDO o PRIVADO en el campo rendirá enviar de sunúmero del callerID del defecto por su portador con las llamadas.Usted puede desear probar esto y poner 0000000000 en el campo delcallerid en lugar de otro si usted no desea enviarle CallerID|
+Login -<\/B> The login used for the phone user to login to the client applications|Conexión -</B> la conexión usada para el usuario del teléfono a laconexión a los usos del cliente|
+Password -<\/B>  The password used for the phone user to login to the client applications|Contraseña -</B> la contraseña usada para el usuario del teléfono a laconexión a los usos del cliente|
+New Campaign Lead Recycle Addition|El Nuevo Plomo De la Campaña Recicla La Adición|
+Modify Campaign Lead Recycle|Modifique El Plomo De la Campaña Reciclan|
+Through the use of lead recycling, you can call specific statuses of leads again at a specified interval without resetting the entire list. Lead recycling is campaign-specific and does not have to be a selected dialable status in your campaign. The attempt delay field is the number of seconds until the lead can be placed back in the hopper, this number must be at least 120 seconds. The attempt maximum field is the maximum number of times that a lead of this status can be attempted before the list needs to be reset, this number can be from 1 to 10. You can activate and deactivate a lead recycle entry with the provided links. This feature only works in auto-dial mode, where dial level is greater than 0|Con el uso del plomo que recicla, usted puede llamar estadosespecíficos de plomos otra vez en un intervalo especificado sin elreajuste de la lista entera. El reciclaje del plomo escampaña-especi'fico y no tiene que ser un estado dialableseleccionado en su campaña. La tentativa retrasa el campo es elnúmero de segundos hasta que el plomo se puede poner detrás en latolva, este número debe ser por lo menos 120 segundos. El campomáximo de la tentativa es el número máximo de las épocas que unplomo de este estado se puede procurar antes de que la lista necesiteser reajustada, este número puede ser a partir la 1 a 10. Usted puedeactivar y desactivar un plomo recicle la entrada con los acoplamientosproporcionados. Esta característica trabaja solamente en modo delautomo'vil-dial, donde está mayor el nivel del dial de 0|
+CAMPAIGN LEAD RECYCLE NOT ADDED - there is already a lead-recycle for this campaign with this status|El PLOMO de la CAMPAÑA RECICLA NO AGREGADO - hay ya unconducir-reciclaje para esta campaña con este estado|
+status must be between 1 and 6 characters in length|el estado debe estar entre 1 y 6 caracteres en longitud|
+attempt delay must be at least 120 seconds|la tentativa retrasa debe ser por lo menos 120 segundos|
+maximum attempts must be from 1 to 10|las tentativas máximas deben ser a partir la 1 a 10|
+CAMPAIGN LEAD RECYCLE ADDED|EL PLOMO DE LA CAMPAÑA RECICLA AGREGADO|
+CAMPAIGN LEAD RECYCLE NOT DELETED|EL PLOMO DE LA CAMPAÑA RECICLA NO SUPRIMIDO|
+CAMPAIGN LEAD RECYCLE DELETED|EL PLOMO DE LA CAMPAÑA RECICLA SUPRIMIDO|
+Delete Lead Recycle|El Plomo De la Cancelación Recicla|
+LEAD RECYCLING WITHIN THIS CAMPAIGN|PLOMO QUE RECICLA DENTRO DE ESTA CAMPAÑA|
+ATTEMPT DELAY|LA TENTATIVA RETRASA|
+ATTEMPT MAXIMUM|MÁXIMO DE LA TENTATIVA|
+ADD NEW CAMPAIGN LEAD RECYCLE|AGREGUE EL NUEVO PLOMO DE LA CAMPAÑA RECICLAN|
+Attempt Delay|La Tentativa Retrasa|
+Attempt Maximum|Máximo De la Tentativa|