diff --git a/agc_2-X/trunk/translations/raw_translation_files/de_translation_standards.txt b/agc_2-X/trunk/translations/raw_translation_files/de_translation_standards.txt
new file mode 100644
index 00000000..07c0cfba
--- /dev/null
+++ b/agc_2-X/trunk/translations/raw_translation_files/de_translation_standards.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Übersetzungshinweise Deutsch
+Generell Neue Deutsche Rechtschreibung außer bei häufig verwendeten Lehenworten aus dem Englischen, diese bitte Englisch schreiben.
+z.B. Computer
+
+Extension -> Nebenstelle
+Blended -> Inbound und Outbound
+3way , 3rd party -> Nachfrage
+Closer -> Supervisor aber je nach context auch Nachfrage
+Lead -> Adresse
+Trunk -> Amtsbündel / Amtsleitung
+Line -> Leitung
+ZAP -> ISDN (wenn als Synonym für Zap-Channels verwendet, da diese der Europäischen Realität entspricht)  
+
+
+Deutsche Umlaute falls keine Tastatur zur Hand
+ä ö ü ß Ä Ö Ü
\ No newline at end of file