update to translation files for admin and the admin.php file

git-svn-id: svn://192.168.202.10@282 3d104415-ff17-0410-8863-d5cf3c621b8a

agc_2-X/trunk/translations/de_language_admin.txt

@@ -216,7 +216,7 @@ Local Call Time -<\/B> This is where you set during which hours you would like t
 Voicemail -<\/B> If defined, calls that would normally DROP would instead be directed to this voicemail box to hear and leave a message|Voicemail -</B> Wenn sie definiert werden, würden Anrufe, dienormalerweise FALLEN würden, anstatt auf diesen voicemail Kastenverwiesen, um eine Anzeige zu hören und zu lassen|
 Dial Timeout -<\/B> If defined, calls that would normally hangup after the timeout defined in extensions.conf would instead timeout at this amount of seconds if it is less than the extensions.conf timeout. This allows for quickly changing dial timeouts from server to server and limiting the effects to a single campaign. If you are having a lot of Answering Machine or Voicemail calls you may want to try changing this value to between 21-26 and see if results improve|Vorwahlknopf-Abschaltung -</B> Wenn Sie, Anrufe, die normalerweiseHängezustand wurden, nachdem die Abschaltung, die in extensions.confanstatt Abschaltung an dieser Menge Sekunden definiert wurde wurde,wenn sie kleiner ist, als die extensions.conf Abschaltung definiertwerden. Dieses läßt schnell ändernde Vorwahlknopfabschaltungen vomBediener zum Bediener und zum Begrenzen der Effekte zu einer einzelnenKampagne zu. Wenn Sie eine Menge antwortende Maschine oder VoicemailAnrufe haben, können Sie diesen Wert, bis zwischen 21-26 zu ändernversuchen und sehen wünschen, wenn Resultate verbessern|
 Dial Prefix -<\/B> This field allows for more easily changing a path of dialing to go out through a different method without doing a reload in Asterisk. Default is 9 based upon a 91NXXNXXXXXX in the dialplan - extensions.conf|Vorwahlknopf-Präfix -</B> Dieses fangen zuläßt einen Wegdes Wählens leicht ändern auf, zum durch eine andere Methode zuerlöschen, ohne ein Umladen im Sternchen zu tun. Rückstellung ist 9gegründet nach einem 91NXXNXXXXXX im dialplan - extensions.conf|
-Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. This option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on. This feature may also work with IAX2 trunks depending on what your provider allows. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|Kampagne CallerID -</B> Dieses fangen zuläßt das Sendeneiner kundenspezifischen callerid Zahl bei den outbound Anrufen auf.Dieses ist die Zahl, die oben auf dem callerid der Person darstellenwürde, die, Sie anrufen. Die Rückstellung ist UNBEKANNT. Diese Wahlist nur vorhanden, wenn Sie PRIs verwenden - ISDN Tß oder Eß - diedie kundenspezifische callerid Eigenschaft haben, die eingeschaltetwird. Diese Eigenschaft kann auch arbeiten mit Stämmen IAX2 abhängigvon, was Ihr Versorger zugibt. Das kundenspezifische callerID trifftnur auf die Anrufe zu, die direkt für die VICIDIAL Kampagne gesetztwerden, benennt jede mögliche 3. Partei, oder Übertragungensenden nicht das kundenspezifische callerID. ANMERKUNG: UNBEKANNT oderPRIVAT in auffangen manchmal sich setzen erbringt das Senden IhrerRückstellung callerID Zahl durch Ihre Fördermaschine mit denAnrufen. Sie können dieses prüfen wünschen und fangen0000000000 in das callerid sich zu setzen anstatt auf, wenn Sie nichtIhnen CallerID schicken möchten|
+Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service -RBS- circuits. This will also work through most VOIP -SIP or IAX trunks- providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|Kampagne CallerID -</B> Dieses fangen zuläßt das Senden einer kundenspezifischen callerid Zahl bei den outbound Anrufen auf. Dieses ist die Zahl, die oben auf dem callerid der Person darstellen würde, die, Sie anrufen. Die Rückstellung ist UNBEKANNT. Wenn Sie T1 benutzen, oder Eß, zum dieser Wahl heraus zu wählen nur vorhanden ist, wenn Sie PRIs verwenden - ISDN Tß oder Eß - die die kundenspezifische callerid Eigenschaft haben, die eingeschaltet wird, arbeitet dieses nicht mit Berauben-Spitze Service - RBS- Stromkreise. Dieses arbeitet auch durch das meiste VOIP - SIP oder IAX Stammversorger, die dynamisches outbound callerID erlauben. Das kundenspezifische callerID trifft nur auf die Anrufe zu, die direkt für die VICIDIAL Kampagne gesetzt werden, benennt jede mögliche 3. Partei, oder Übertragungen senden nicht das kundenspezifische callerID. ANMERKUNG: UNBEKANNT oder PRIVAT in auffangen manchmal sich setzen erbringt das Senden Ihrer Rückstellung callerID Zahl durch Ihre Fördermaschine mit den Anrufen. Sie können dieses prüfen wünschen und fangen 0000000000 in das callerid sich zu setzen anstatt auf, wenn Sie nicht Ihnen CallerID schicken möchten|
 Campaign VDAD extension -<\/B> This field allows for a custom VDAD transfer extension. This allows you to use different VDADtransfer...agi scripts depending upon your campaign. The default transfer AGI - exten 8365 agi-VDADtransfer.agi - just immediately sends the calls on to agents as soon as they are picked up. An additional sample political survey AGI is also now included - 8366 agi-VDADtransferSURVEY.agi - that plays a message to the called person and allows them to make a choice by pressing buttons - effectively pre-screening the lead - . Please note that except for surveys, political calls and charities this form of calling is illegal in the United States|Kampagne VDAD Verlängerung -</B> Dieses fangen zuläßt eineGewohnheit VDAD Übergangsverlängerung auf. Dieses erlaubt Ihnen,unterschiedliche VDADtransfer... agi Indexe zu benutzen, abhängendnach Ihrer Kampagne. Die Rückstellung Übertragung AGI - exten 8365agi-VDADtransfer.agi - gerade sendet sofort ersucht zu den Mitteln,sobald sie aufgehoben werden. Eine zusätzliches BeispielpolitischeÜbersicht AGI ist auch jetzt eingeschlossenes - 8366agi-VDADtransferSURVEY.agi - dieses Spiele eine Anzeige zurangerufenen Person und läßt sie eine Wahl treffen, indem sie Tastenbetätigt - effektiv Vorsiebung die Leitung -. Merken Sie bitte dasaußer Übersichten, politische Anrufe und Nächstenliebe diese Formdes Benennens ist in den Vereinigten Staaten ungültig|
 Campaign Rec extension -<\/B> This field allows for a custom recording extension to be used with VICIDIAL. This allows you to use different extensions depending upon how long you want to allow a maximum recording and what type of codec you want to record in. The default exten is 8309 which if you follow the SCRATCH_INSTALL examples will record in the WAV format for upto one hour. Another option included in the examples is 8310 which will record in GSM format for upto one hour|Kampagne Rec Verlängerung -</B> Dieses fangen darf auf,damit eine kundenspezifische Aufnahmeverlängerung mit VICIDIALverwendet werden kann. Dieses erlaubt Ihnen, unterschiedlicheVerlängerungen zu verwenden, abhängend nach, wie lang Sie einemaximale Aufnahme erlauben möchten und welcher Art von Codec Sieinnen notieren möchten. Die Rückstellung exten ist 8309, die, wennSie folgen die SCRATCH_INSTALL Beispiele im WAV Format bis zu einerStunde lang notieren. Eine andere Wahl, die in den Beispieleneingeschlossen ist, ist 8310, die im G/M Format bis zu einer Stundelang notieren|
 Campaign Recording -<\/B> This menu allows you to choose what level of recording is allowed on this campaign. NEVER will disable recording on the client. ONDEMAND is the default and allows the agent to start and stop recording as needed. ALLCALLS will start recording on the client whenever a call is sent to an agent|Kampagne Aufnahme -</B> Dieses Menü erlaubt Ihnen, zu wählen,welches Niveau der Aufnahme auf dieser Kampagne erlaubt wird. NIEsperrt Aufnahme auf dem Klienten. ONDEMAND ist die Rückstellung underlaubt dem Vertreter zu notieren zu beginnen und, zu stoppen, wiegebraucht. ALLCALLS beginnt Aufnahme auf dem Klienten, wann immer einAnruf zu einem Mittel geschickt wird|
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Wrapup Message:|Nachbereitung Nachricht|
 Alt Number Dialing|Alternative Nummer wählen|
 no active lists selected for this campaign|Keine aktiven Listen für diese Kampagne gewählt|
 Realtime Screen|Echtzeit Bildschirm|
-Allowable Inbound Groups -<\/B> Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound/outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign|Zulässige Inbound Gruppen -</B> Ist hier, wo Sie die inbound Gruppenvorwählen, die Sie Vertreter in dieser GENAUEREN Kampagne in derLageSEIN wünschen, Anrufe von zu nehmen. Es ist wichtig fürGEMISCHTE inbound/outbound Kampagnen, die inbound Gruppen nurvorzuwählen, die für Mittel in dieser Kampagne verwendet werden|
+Allowable Inbound Groups -<\/B> For CLOSER campaigns only. Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound-outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign. The calls coming into the inbound groups selected here will be counted as active calls for a blended campaign even if all agents in the campaign are not logged in to receive calls from all of those selected inbound groups|Zulässige Inbound Gruppen -</B> Für nur GENAUERE Kampagnen. Ist hier, wo Sie die inbound Gruppen vorwählen, die Sie Vertreter in dieser GENAUEREN Kampagne in der LageSEIN wünschen, Anrufe von zu nehmen. Es ist wichtig für GEMISCHTE inbound-inbound-outbound Kampagnen, die inbound Gruppen nur vorzuwählen, die für Mittel in dieser Kampagne verwendet werden. Die Anrufe, die in die inbound Gruppen hier vorgewählt werden kommen, werden als aktive Anrufe für eine gemischte Kampagne gegolten, selbst wenn alle Mittel in der Kampagne nicht innen geloggt werden, um Anrufe von allen jene vorgewählten inbound Gruppen zu empfangen|
 Allowed Inbound Groups|Gewährte Inbound Gruppen|
 ADD NUMBER TO DNC|FÜGEN SIE ZAHL DNC HINZU|
 ADD A NUMBER TO THE DNC LIST|FÜGEN Sie Eine ZAHL Der DNC LISTE Hinzu|

agc_2-X/trunk/translations/el_language_admin.txt

@@ -186,7 +186,7 @@ Script ID -<\/B> This is the short name of a Vicidial Script. This needs to be a
 Script Name -<\/B> This is the title of a Vicidial Script. This is a short summary of the script. max 50 characters, minimum of 2 characters. There should be no spaces or punctuation of any kind in theis field|Όνομα Βοηθού -</B> αυτός είναι ο τίτλος ενός Βοηθού. Αυτή είναι μια σύντομη περίληψη. 2-50 χαρακτήρες. Δεν πρέπει να υπάρξουν διάστηματα ή στίξεις σε αυτό το πεδίο|
 Script Comments -<\/B> This is where you can place comments for a Vicidial Script such as -changed to free upgrade on Sept 23-.  max 255 characters, minimum of 2 characters|Σχόλια Βοηθού -</B> εδώ μπορείτε να τοποθετήσετε τα σχόλια για έναν Βοηθό. 2-255 χαρακτήρες |
 Script Text -<\/B> This is where you place the content of a Vicidial Script. Minimum of 2 characters. You can have customer information be auto-populated in this script using --A--field--B-- where field is one of the following fieldnames: vendor_lead_code, source_id, list_id, gmt_offset_now, called_since_last_reset, phone_code, phone_number, title, first_name, middle_initial, last_name, address1, address2, address3, city, state, province, postal_code, country_code, gender, date_of_birth, alt_phone, email, security_phrase, comments. For example, this sentence would print the persons name in it----<BR><BR>  Hello, can I speak with --A--first_name--B-- --A--last_name--B-- please? Well hello --A--title--B-- --A--last_name--B-- how are you today?<BR><BR> This would read----<BR><BR>Hello, can I speak with John Doe please? Well hello Mr. Doe how are you today?|Κείμενο Βοηθού -</B> εδώ μπορείτε να ορίσετε το περιεχόμενο ενός Οδηγού. Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων είναι 2. |
-Active -<\/B> This determines whether this script can be selected to be used by a campaign|Ενεργός - αυτό καθορίζει εάν αυτός ο οδηγός μπορεί να επιλεχτεί για να χρησιμοποιηθεί από μια εκστρατεία|
+Active -<\/B> This determines whether this script can be selected to be used by a campaign|Ενεργός -</B> αυτό καθορίζει εάν αυτός ο οδηγός μπορεί να επιλεχτεί για να χρησιμοποιηθεί από μια εκστρατεία|
 Campaign ID -<\/B> This is the short name of the campaign, it is not editable after initial submission, cannot contain spaces and must be between 2 and 8 characters in lengt|ID Εκστρατείας -</B> Αυτό είναι το σύντομο όνομα της εκστρατείας, δεν μπορεί να διορθωθεί μετά από την αρχική παράδοση, δεν μπορεί να περιέχει κενά και πρέπει να είναι μεταξύ 2 και 8 χαρακτήρες|
 Campaign Name -<\/B> This is the description of the campaign, it must be between 6 and 40 characters in length|Ονομα Εκστρατείας -</B> Αυτό είναι η περιγραφή της εκστρατείας, πρέπει να είναι μεταξύ 6 και 40 χαρακτήρες|
 Active -<\/B> This is where you set the campaign to Active or Inactive. If Inactive, noone can log into it|Ενεργοποίηση -</B> Εδώ μπορείτε να θέσετε την εκστρατεία ενεργή ή μη ενεργή. Εάν είναι μη ενεργή, κανένας δεν μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν|
@@ -218,7 +218,7 @@ Local Call Time -<\/B> This is where you set during which hours you would like t
 Voicemail -<\/B> If defined, calls that would normally DROP would instead be directed to this voicemail box to hear and leave a message|Φωνητικό Ταχυδρομείο -</B> Εάν έχει οριστεί, οι κλήσεις που φυσιολογικά θα ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΝΤΑΝ, θα κατευθυνθούν σε αυό το φωνητικό ταχυδρομείο, ώστε να ακούσετε και να αφήσετε ένα μήνυμα|
 Dial Timeout -<\/B> If defined, calls that would normally hangup after the timeout defined in extensions.conf would instead timeout at this amount of seconds if it is less than the extensions.conf timeout. This allows for quickly changing dial timeouts from server to server and limiting the effects to a single campaign. If you are having a lot of Answering Machine or Voicemail calls you may want to try changing this value to between 21-26 and see if results improve|Κλήση Εκτός Χρόνου -</B> Εάν έχει οριστεί, οι κλήσεις που φυσιολογικά θα έκλειναν μετά το χρόνο που έχει οριστεί στο extensions.conf, θα κλείσουν σε αυτόν τον χρόνο εάν είναι μικρότερος του extensions.conf. Αυτό επιτρέπει στην γρήγορη αλλαγή των χρόνων από διακομιστή σε διακομιστή και περιορίζοντας τα αοτελέσματα σε μία εκστρατεία. Εάν έχετε πολλές κλήσεις με Αυτόματους Τηλεφωνητές ή Φωνητικών Ταχυδρομείων, μπορείτε να αλλάξετε αυτή την τιμή μεταξύ 21-26 και να δείτε αν τα αποτελέσματα είναι καλύτερα|
 Dial Prefix -<\/B> This field allows for more easily changing a path of dialing to go out through a different method without doing a reload in Asterisk. Default is 9 based upon a 91NXXNXXXXXX in the dialplan - extensions.conf|Πρόθεμα Κλήσης -</B> Αυτό το ο επιτρέπει την πιο εύκολη αλλαγή της διαδρομής της κλήσης να βγει έξω μέσω διαφορετικής μεθόδου, χωρίς να γίνει επαναφόρτωση στο Asterisk. Προκαθορισμένο είναι το 9 βασισμένο σύμφωνα με το 91NXXNXXXXXX στο σχέδιο κλήσεων - extensions.conf|
-Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. This option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on. This feature may also work with IAX2 trunks depending on what your provider allows. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|CallerID Εκστρατείας -</B> Αυτό το πεδίο επιτρέπει την αποστολεί ενός προσαρμοσμένου callerid αριθμού στις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτός ίναι ο αριθμός που θα εμφανιστεί στο callerid του προσώπου που καλείται. Το προκαθορισμένο είναι ΑΓΝΩΣΤΟ. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν χρησιμοποιείται PRIs - ISDN T1s ή E1s - που έχουν προσαρμοσμένο callerid χαρακτηριστικό ενεργοποιημένο. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να δουλεύει κα με IAX2 trunks εξαρτώμενο με το τι επιτρέπει ο παροχέας. Το προσαρμοσμένο callerID εφαρμόζεται μόνο σε κλήσεις που τοποθετήθηκαν απευθείας για την εκστρατεία VICIDIAL, οποιαδήποτε κλήση με 3 μέρη ή μεταφορές δεν θα το στείλουν|
+Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service -RBS- circuits. This will also work through most VOIP -SIP or IAX trunks- providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|CallerID Εκστρατείας -</B> Αυτός ο τομέας επιτρέπει την αποστολή ενός αριθμού συνήθειας callerid στις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτό είναι ο αριθμός που θα παρουσίαζε στο callerid του προσώπου που καλείτε. Η προεπιλογή είναι ΑΓΝΩΣΤΗ. Εάν χρησιμοποιείτε το T1 ή Eί να σχηματίσει έξω αυτήν την επιλογή είναι μόνο διαθέσιμος εάν χρησιμοποιείτε PRIs - ISDN Tί ή Eί - που ανοίγουν το χαρακτηριστικό γνώρισμα συνήθειας callerid, αυτό δεν θα λειτουργήσει με την υπηρεσία ληστεύω-κομματιών - RBS - κυκλώματα. Αυτό θα λειτουργήσει επίσης μέσω του περισσότερου VOIP - ΓΟΥΛΙΑ ή κορμοί IAX - προμηθευτές που επιτρέπουν δυναμικό εξερχόμενο callerID. Η συνήθεια callerID ισχύει μόνο για τις κλήσεις που τοποθετούνται για την εκστρατεία VICIDIAL άμεσα, οποιεσδήποτε κλήσεις ή μεταφορές 3$ων συμβαλλόμενων μερών δεν θα στείλουν τη συνήθεια callerID. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικές φορές να βάλει ΑΓΝΩΣΤΗ ή ΙΔΙΩΤΙΚΗ στον τομέα θα παραγάγει την αποστολή του αριθμού προεπιλογής σας callerID από το μεταφορέα σας με τις κλήσεις. Μπορείτε να θελήσετε να εξετάσετε αυτό και να υποβάλετε 0000000000 ο τομέας callerid αντ' αυτού εάν δεν θέλετε να σας στείλετε CallerID|
 Campaign VDAD extension -<\/B> This field allows for a custom VDAD transfer extension. This allows you to use different VDADtransfer...agi scripts depending upon your campaign. The default transfer AGI - exten 8365 agi-VDADtransfer.agi - just immediately sends the calls on to agents as soon as they are picked up. An additional sample political survey AGI is also now included - 8366 agi-VDADtransferSURVEY.agi - that plays a message to the called person and allows them to make a choice by pressing buttons - effectively pre-screening the lead - . Please note that except for surveys, political calls and charities this form of calling is illegal in the United States|Τηλ.Σύνδεση Εκστρατείας VDAD -</B> Αυτό το πεδίο επιτρέπει γαι μία προσαρμόσιμη VDAD  εσωτ.σύνδεση μεταφοράς. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές διαδικασίες VDADtransfer.agi, σύμφωνα με την εκστρατεία. Η προκαθορισμένη AGI μεταφορά - εσωτ.σύνδ. 8365 agi VDADtransfer.agi - στέλνει αμέσως τις κλήσεις στον χρήστη, μόλις το σηκώσουν. Ενα πρόσθετο AGI παράεα πολιτικής έρευνας συμπεριλαμβάνεται - 8366 agi - VDADtransferSURVEY.agi - όπου παίζει ένα μήνυμα στο κληθέν πρόσωπο και επιτρέπει να κάνουν επιλογές με τα πλήκτρα|
 Campaign Rec extension -<\/B> This field allows for a custom recording extension to be used with VICIDIAL. This allows you to use different extensions depending upon how long you want to allow a maximum recording and what type of codec you want to record in. The default exten is 8309 which if you follow the SCRATCH_INSTALL examples will record in the WAV format for upto one hour. Another option included in the examples is 8310 which will record in GSM format for upto one hour|Τηλ.Επέκταση εκστρατείας Ηχογρ -</B> αυτό το πεδίο επιτρέπει να ορίσετε μία επέκταση ηχογράφησης που χρησιμοποιείται με το VICIDIAL. Αυτό επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές επεκτάσεις ανάλογα με πόσο χρόνο θέλετε να επιτρέψετε μία ηχογράφηση και ποιο τύπος κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή θα χρησιμοποιηθεί. Η προεπιλογή είναι 8309 και θα καταγράψει με το σχήμα WAV μέχρι μια ώρα. Μια άλλη επιλογή που περιλαμβάνεται στα παραδείγματα είναι 8310 που θα καταγράψουν με το σχήμα GSM για μέχρι μια ώρα|
 Campaign Recording -<\/B> This menu allows you to choose what level of recording is allowed on this campaign. NEVER will disable recording on the client. ONDEMAND is the default and allows the agent to start and stop recording as needed. ALLCALLS will start recording on the client whenever a call is sent to an agent|Ηχογράφηση εκστρατείας -</B> αυτή η επιλογή επιτρέπει να επιλέξετε το επίπεδο ηχογράφησης σε αυτήν την εκστρατεία. NEVER θα θέσει εκτός λειτουργίας την ηχογράφηση στον πελάτη. ONDEMAND είναι η προεπιλογή και επιτρέπει στον χειριστή να αρχίσει και να σταματήσει όπως απαιτείται. ALLCALLS θα αρχίσει την καταγραφή στον πελάτη όποτε μια κλήση στέλνεται σε έναν χειριστή|
@@ -938,7 +938,8 @@ Drop Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop C
 Drop Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Dropped call audio file is located at on your server|Εσωτ.Σύνδεση Εγκατάλειψης -</B> Αυτή είναι η εσωτ.σύνδεση του πλάνου κλήσεων, όπου βρίσκεται το ηχητικό αρχείο της Εγκατάλειψης στον διακομιστή|
 Call Time ID -<\/B> This is the short name of a Vicidial Call Time Definition. This needs to be a unique identifier. Do not use any spaces or punctuation for this field. max 10 characters, minimum of 2 characters|ID Χρόνου Κλήσης -</Β> Αυτό είναι το σύντομο όνομα του Ορισμού Χρόνου Κλήσης. Πρέπει να είναι ένα μοναδικό στοιχείο. Μην χρησιμοποιηθούν διαστήματα ή στίξεις. 2-10 χαρακτήρες|
 Call Time Name -<\/B> This is a more descriptive name of the Call Time Definition. This is a short summary of the Call Time definition. max 30 characters, minimum of 2 characters|Ονομα Χρόνου Κλήσης -</B> Αυτό είναι ένα πιο περιγραφικό όνομα του Ορισμού Χρόνου Κλήσης. Είναι μία σύντομη περιγραφή. 2-30 χαρακτήρεςCall Time Comments -</B> This is where you can place comments for a Vicidial Call Time Definition such as -10am to 4pm with extra call state restrictions-.  max 255 characters|Σχόλια Χρόνου Κλήσης -</B> Μέχρι 255 χαρακτήρες|
-Default Start and Stop Times -<\/B> This is the default time that calling will be allowed to be started or stopped within this call time definition if the day-of-the-week start time is not defined. 0 is midnight. To prevent calling completely set this field to 2400 and set the Default Stop time to 2400. To allow calling 24 hours a day set the start time to 0 and the stop time to 2400|Προκαθορισμένοι Χρόνοι Εκκίνησης και Παύσης -</B> Αυτός είναι ο προκαθορισμένος χρόνος όπου θα επιτρέπετε οι κλήσεις εάν δεν έχει οριστεί ο χρόνος εκκίνησης της ημέρας-της-εβδομάδας. 0 είναι μεσάνυχτα. Εάν δεν θέλετε καμία κλήση θέστε αυτό το πεδίο σε 2400 και το προκαθορισμένο χρόνο Παύσης σε 2400. Για να επιτρέψετε την 24ωρη κλήση την ημέρα θέστε σε 0 τον χρόνο εκκίνησης και σε 2400 τον χρόνο παύσηςWeekday Start and Stop Times -</B> These are the custom times per day that can be set for the call time definition. same rules apply as with the Default start and stop times|Εβδομαδιαίοι Χρόνοι Εκκίνησης και Παύσης -</B> Αυτοί είναι προσαρμόσιμοι χρόνοι ανά ημέρα για τον ορισμό χρόνων κλήσεων|
+Default Start and Stop Times -<\/B> This is the default time that calling will be allowed to be started or stopped within this call time definition if the day-of-the-week start time is not defined. 0 is midnight. To prevent calling completely set this field to 2400 and set the Default Stop time to 2400. To allow calling 24 hours a day set the start time to 0 and the stop time to 2400|Προκαθορισμένοι Χρόνοι Εκκίνησης και Παύσης -</B> Αυτός είναι ο προκαθορισμένος χρόνος όπου θα επιτρέπετε οι κλήσεις εάν δεν έχει οριστεί ο χρόνος εκκίνησης της ημέρας-της-εβδομάδας. 0 είναι μεσάνυχτα. Εάν δεν θέλετε καμία κλήση θέστε αυτό το πεδίο σε 2400 και το προκαθορισμένο χρόνο Παύσης σε 2400. Για να επιτρέψετε την 24ωρη κλήση την ημέρα θέστε σε 0 τον χρόνο εκκίνησης και σε 2400 τον χρόνο παύσης
+Weekday Start and Stop Times -<\/B> These are the custom times per day that can be set for the call time definition. same rules apply as with the Default start and stop times|Εβδομαδιαίοι Χρόνοι Εκκίνησης και Παύσης -</B> Αυτοί είναι προσαρμόσιμοι χρόνοι ανά ημέρα για τον ορισμό χρόνων κλήσεων|
 State Call Time Definitions -<\/B> This is the list of State specific call time definitions that are followed in this Call Time Definition|Ορισμοί Χρόνων Κλήσεων Καταστάσεων -</B> Είναι η λίστα συγκεκριμένων Ορισμών Χρόνων Κλήσεων Καταστάσεων|
 State Call Time State -<\/B> This is the two letter code for the state that this calling time definition is for. For this to be in effect the local call time that is set in the campaign must have this state call time record in it as well as all of the leads having two letter state codes in them|Κατάσταση Χρόνου Κλήσης Κατάστασης -</B> Αυτό είναι ο δύο γραμμάτων κωδικός για την κατάσταση όπου ο ορισμός χρόνου κλήσης είναι για. Θα πρέπει και οι Οδηγοί της εκστρατείας να έχουν δύο γράμματα κωδικούς κατάστασης για τον χρόνο κλήσης κατάστασης|
 Delete Call Times -<\/B> This option allows the user to be able to delete vicidial call times records and vicidial state call times records from the system|Διαγραφή Χρόνων Κλήσεων -</B> Αυτή η επιλογή επιτρέπει στον χρήστη να διαγράφει εγγραφές χρόνων κλήσεων και καταστάσεων από το σύστημα|
@@ -1032,7 +1033,7 @@ Wrapup Message:|Μήνυμα Τυλίγματος:|
 Alt Number Dialing|Κλήση Εναλ Αριθμού|
 no active lists selected for this campaign|δεν έχουν επιλεχθεί ενεργές λίστες για την εκστρατεία|
 Realtime Screen|Πραγματικού Χρόνου Οθόνη|
-Allowable Inbound Groups -<\/B> Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound/outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign|Επιτρεπόμενες εισερχόμενες ομάδες -</B> εδώ είναι όπου εσείςεπιλέγει τις εισερχόμενες ομάδες που θέλετε τους πράκτορες σεαυτήν την ΠΙΟ ΣΤΕΝΉ εκστρατεία για να είστε σε θέση για ναπάρετε τις κλήσεις από. Είναι σημαντικό για ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΣπλησίον/εξερχόμενες εκστρατείες για να επιλέξει μόνο τιςεισερχόμενες ομάδες που χρησιμοποιούνται για τους πράκτορες σεαυτήν την εκστρατεία|
+Allowable Inbound Groups -<\/B> For CLOSER campaigns only. Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound-outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign. The calls coming into the inbound groups selected here will be counted as active calls for a blended campaign even if all agents in the campaign are not logged in to receive calls from all of those selected inbound groups|Επιτρεπόμενες εισερχόμενες ομάδες -</B> Για τις ΠΙΟ ΣΤΕΝΈΣ εκστρατείες μόνο. Εδώ είναι όπου εσείς επιλέγει τις εισερχόμενες ομάδες που θέλετε τους πράκτορες σε αυτήν την ΠΙΟ ΣΤΕΝΉ εκστρατεία για να είστε σε θέση για να πάρετε τις κλήσεις από. Είναι σημαντικό για τις ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ εισερχόμενος-εξερχόμενες εκστρατείες να επιλεχτούν μόνο οι εισερχόμενες ομάδες που χρησιμοποιούνται για τους πράκτορες σε αυτήν την εκστρατεία. Οι κλήσεις που μπαίνουν στις εισερχόμενες ομάδες που επιλέγονται εδώ θα μετρηθούν ως ενεργές κλήσεις για μια συνδυασμένη εκστρατεία ακόμα κι αν όλοι οι πράκτορες στην εκστρατεία δεν συνδέονται για να λάβουν τις κλήσεις από όλες εκείνες τις επιλεγμένες εισερχόμενες ομάδες|
 Allowed Inbound Groups|Εισερχόμενες ομάδες|
 ADD NUMBER TO DNC|ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΕ DNC|
 ADD A NUMBER TO THE DNC LIST|ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ έναν ΑΡΙΘΜΟ στον ΚΑΤΑΛΟΓΟ DNC|

agc_2-X/trunk/translations/es_language_admin.txt

@@ -221,7 +221,7 @@ Local Call Time -<\/B> This is where you set during which hours you would like t
 Voicemail -<\/B> If defined, calls that would normally DROP would instead be directed to this voicemail box to hear and leave a message|Voicemail -</B> si estuvieron definidas, las llamadas que CAERÍAN normalmente en lugar de otro serían ordenadas a esta caja del voicemail para oír y para dejar un mensaje|
 Dial Timeout -<\/B> If defined, calls that would normally hangup after the timeout defined in extensions.conf would instead timeout at this amount of seconds if it is less than the extensions.conf timeout. This allows for quickly changing dial timeouts from server to server and limiting the effects to a single campaign. If you are having a lot of Answering Machine or Voicemail calls you may want to try changing this value to between 21-26 and see if results improve|Descanso del dial -</B> si está definido, llamadas que normalmente retraso después de que el descanso definido en extensions.conf en lugar de otro descanso en esta cantidad de segundos si es menos que el descanso de extensions.conf. Esto permite descansos del dial rápidamente que cambian del servidor al servidor y a limitar los efectos a una sola campaña. Si usted está teniendo muchos de llamadas del contestador automático o de Voicemail usted puede desear intentar cambiar este valor entre a 21-26 y ver si los resultados mejoran|
 Dial Prefix -<\/B> This field allows for more easily changing a path of dialing to go out through a different method without doing a reload in Asterisk. Default is 9 based upon a 91NXXNXXXXXX in the dialplan - extensions.conf|Prefijo del dial -</B> este campo permite más fácilmente cambiar una trayectoria de marcar a salir con un diverso método sin hacer una recarga en asterisco. El defecto es 9 basados sobre un 91NXXNXXXXXX en el dialplan - extensions.conf|
-Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. This option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on. This feature may also work with IAX2 trunks depending on what your provider allows. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|Campaña CallerID -</B> este campo permite enviar de un número de encargo del callerid en las llamadas de salida. Úste es el número que demostraría para arriba en el callerid de la persona que usted está llamando. El defecto es DESCONOCIDO. Esta opción está solamente disponible si usted está utilizando PRIs - ISDN T1 o E1 - que tienen la característica de encargo del callerid se giraron. Esta característica puede también trabajar con los troncos IAX2 dependiendo de lo que admite su abastecedor. El callerID de encargo se aplica solamente a las llamadas puestas para la campaña de VICIDIAL directamente, cualquier tercer persona llama o las transferencias no enviarán el callerID de encargo. NOTA: A veces el poner DESCONOCIDO o PRIVADO en el campo rendirá enviar de su número del callerID del defecto por su portador con las llamadas. Usted puede desear probar esto y poner 0000000000 en el campo del callerid en lugar de otro si usted no desea enviarle CallerID|
+Campaign CallerID -<\/B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service -RBS- circuits. This will also work through most VOIP -SIP or IAX trunks- providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID|Campaña CallerID -</B> este campo permite enviar de un número de encargo del callerid en las llamadas de salida. Úste es el número que demostraría para arriba en el callerid de la persona que usted está llamando. El defecto es DESCONOCIDO. Esta opción está solamente disponible si usted está utilizando PRIs - ISDN T1 o E1 - que tienen la característica de encargo del callerid se giraron. Esta característica puede también trabajar con los troncos IAX2 dependiendo de lo que admite su abastecedor. El callerID de encargo se aplica solamente a las llamadas puestas para la campaña de VICIDIAL directamente, cualquier tercer persona llama o las transferencias no enviarán el callerID de encargo. NOTA: A veces el poner DESCONOCIDO o PRIVADO en el campo rendirá enviar de su número del callerID del defecto por su portador con las llamadas. Usted puede desear probar esto y poner 0000000000 en el campo del callerid en lugar de otro si usted no desea enviarle CallerID|
 Campaign VDAD extension -<\/B> This field allows for a custom VDAD transfer extension. This allows you to use different VDADtransfer...agi scripts depending upon your campaign. The default transfer AGI - exten 8365 agi-VDADtransfer.agi - just immediately sends the calls on to agents as soon as they are picked up. An additional sample political survey AGI is also now included - 8366 agi-VDADtransferSURVEY.agi - that plays a message to the called person and allows them to make a choice by pressing buttons - effectively pre-screening the lead - . Please note that except for surveys, political calls and charities this form of calling is illegal in the United States|Extensión de la campaña VDAD -</B> este campo permite una extensión de la transferencia del costumbre VDAD. Esto permite que usted utilice diversas escrituras del agi de VDADtransfer... dependiendo de su campaña. La transferencia AGI(exten 8365  agi-VDADtransfer.agi  del defecto) apenas envía inmediatamente invita a los agentes tan pronto como él se tome. Una encuesta sobre política AGI la muestra adicional es también (8366  agi-VDADtransferSURVEY.agi ) ese ahora incluido los juegos un mensaje a la persona llamada y permite que él haga una opción presionando buttons(effectively la pre-investigacio'n el plomo). Observe por favor eso a excepción de los exámenes, llamadas políticas y las caridades esta forma de llamar son ilegales en los Estados Unidos|
 Campaign Rec extension -<\/B> This field allows for a custom recording extension to be used with VICIDIAL. This allows you to use different extensions depending upon how long you want to allow a maximum recording and what type of codec you want to record in. The default exten is 8309 which if you follow the SCRATCH_INSTALL examples will record in the WAV format for upto one hour. Another option included in the examples is 8310 which will record in GSM format for upto one hour|Extensión de Rec de la Campaña -</B> este campo permite para que una extensión de encargo de la grabación sea utilizada con VICIDIAL. Esto permite que usted utilice diversas extensiones dependiendo sobre cuánto tiempo usted desea permitir una grabación máxima y qué tipo de codec usted desea registrar adentro. El defecto exten es 8309 que si usted sigue los ejemplos de SCRATCH_INSTALL registrarán en el formato de WAV para hasta que una hora. Otra opción incluida en los ejemplos es 8310 que registrarán en el formato del GSM para hasta que una hora|
 Campaign Recording -<\/B> This menu allows you to choose what level of recording is allowed on this campaign. NEVER will disable recording on the client. ONDEMAND is the default and allows the agent to start and stop recording as needed. ALLCALLS will start recording on the client whenever a call is sent to an agent|Grabación de la campaña -</B> este menú permite que usted elija qué nivel de la grabación se permite en esta campaña. NEVER inhabilitará la grabación en el cliente. ONDEMAND es el defecto y permite que el agente comience y pare a registrar según lo necesitado. ALLCALLS comenzará la grabación en el cliente siempre que una llamada se envíe a un agente|
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Wrapup Message:|Mensaje De Wrapup:|
 Alt Number Dialing|El Marcar Del Número Del Alt|
 no active lists selected for this campaign|ningunas listas activas seleccionadas para esta campaña|
 Realtime Screen|Pantalla En tiempo real|
-Allowable Inbound Groups -<\/B> Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound/outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign|Grupos de entrada permisibles -</B> aquí es donde usted selecciona agrupos de entrada que usted quisiera que los agentes en esta campañaMÁS CERCANA pudieran tomar llamadas de. Es importante que lascampañas MEZCLADAS de inbound/outbound seleccionen solamente a losgrupos de entrada que se utilizan para los agentes en esta campaña|
+Allowable Inbound Groups -<\/B> For CLOSER campaigns only. Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound-outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign. The calls coming into the inbound groups selected here will be counted as active calls for a blended campaign even if all agents in the campaign are not logged in to receive calls from all of those selected inbound groups|Grupos de entrada permisibles -</B> Para campañas MÁS CERCANAS solamente. Aquí es donde usted selecciona a grupos de entrada que usted quisiera que los agentes en esta campaña MÁS CERCANA pudieran tomar llamadas de. Es importante que las campañas de entrada-de salida MEZCLADAS seleccionen solamente a los grupos de entrada que se utilizan para los agentes en esta campaña. Las llamadas que vienen en los grupos de entrada seleccionados aquí serán contadas como llamadas activas para una campaña mezclada incluso si todos los agentes en la campaña no se entran para recibir llamadas de todos esos grupos de entrada seleccionados|
 Allowed Inbound Groups|Grupos De entrada Permitidos|
 ADD NUMBER TO DNC|AGREGUE EL NÚMERO A DNC|
 ADD A NUMBER TO THE DNC LIST|AGREGUE Un NÚMERO A la LISTA De DNC|

agc_2-X/trunk/www/vicidial/admin.php

@@ -1188,7 +1188,7 @@ echo "<TABLE WIDTH=98% BGCOLOR=#E6E6E6 cellpadding=2 cellspacing=0><TR><TD ALIGN
 <BR>
 <A NAME="vicidial_campaigns-campaign_cid">
 <BR>
-<B>Campaign CallerID -</B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service(RBS) circuits. This will also work through most VOIP(SIP or IAX trunks) providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID.
+<B>Campaign CallerID -</B> This field allows for the sending of a custom callerid number on the outbound calls. This is the number that would show up on the callerid of the person you are calling. The default is UNKNOWN. If you are using T1 or E1s to dial out this option is only available if you are using PRIs - ISDN T1s or E1s - that have the custom callerid feature turned on, this will not work with Robbed-bit service -RBS- circuits. This will also work through most VOIP -SIP or IAX trunks- providers that allow dynamic outbound callerID. The custom callerID only applies to calls placed for the VICIDIAL campaign directly, any 3rd party calls or transfers will not send the custom callerID. NOTE: Sometimes putting UNKNOWN or PRIVATE in the field will yield the sending of your default callerID number by your carrier with the calls. You may want to test this and put 0000000000 in the callerid field instead if you do not want to send you CallerID.
 
 <BR>
 <A NAME="vicidial_campaigns-campaign_vdad_exten">
@@ -1293,7 +1293,7 @@ echo "<TABLE WIDTH=98% BGCOLOR=#E6E6E6 cellpadding=2 cellspacing=0><TR><TD ALIGN
 <BR>
 <A NAME="vicidial_campaigns-closer_campaigns">
 <BR>
-<B>Allowed Inbound Groups -</B> For CLOSER campaigns only. Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound/outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign. The calls coming into the inbound groups selected here will be counted as active calls for a blended campaign even if all agents in the campaign are not logged in to receive calls from all of those selected inbound groups.
+<B>Allowed Inbound Groups -</B> For CLOSER campaigns only. Here is where you select the inbound groups you want agents in this CLOSER campaign to be able to take calls from. It is important for BLENDED inbound-outbound campaigns only to select the inbound groups that are used for agents in this campaign. The calls coming into the inbound groups selected here will be counted as active calls for a blended campaign even if all agents in the campaign are not logged in to receive calls from all of those selected inbound groups.