374 lines
61 KiB
Plaintext
374 lines
61 KiB
Plaintext
# languages.txt - this file is for the internationalization of the astGUIclient
|
||
# client web pages. The associated config.pl file will take the language as an
|
||
# argument and alter the php scripts to the language typed in the command line:
|
||
# example: ./config.pl --language=es
|
||
# current languages in the file:
|
||
# - English - (en) no alterations
|
||
# - Spanish - (es) first column
|
||
# - French - (fr) second column
|
||
# - German - (de) third column
|
||
# - Italian - (it) fourth column
|
||
# - Portuguese - (pt) fifth column
|
||
# - Greek - (el) sixth column
|
||
***LANGUAGES***
|
||
en-English|es-Español|fr-Français|de-Deutsch|it-Italiano|pt-Português|el-Ελληνικά|
|
||
***FILES***
|
||
agc|astguiclient.php|0
|
||
agc|vicidial.php|0
|
||
agc|vdc_db_query.php|0
|
||
agc|manager_send.php|0
|
||
agc|conf_exten_check.php|0
|
||
agc|inbound_popup.php|0
|
||
agc|active_list_refresh.php|0
|
||
agc|park_calls_display.php|0
|
||
agc|live_exten_check.php|0
|
||
agc|call_log_display.php|0
|
||
agc|voicemail_check.php|0
|
||
agc|dbconnect.php|1
|
||
agc|htglobalize.php|1
|
||
***TRANSLATIONS***
|
||
English|Inglés|Anglais|Englisch|Inglese|Inglês|Αγγλικά||
|
||
Spanish|Español|Espagnol|Spanisch|Spagnolo|Espanhol|Ισπανικά||
|
||
French|Francés|Français|Französisch|Francese|Francês|Γαλλικά||
|
||
German|Alemán|Allemand|Deutsch|Tedesco|Alemão|Γερμανικά||
|
||
Italian|Italiano|Italien|Italienisch|Italiano|Italiano|Ιταλικά||
|
||
agc_check_voicemail_BLINK.gif|agc_check_voicemail_BLINK_es.gif|agc_check_voicemail_BLINK_fr.gif|agc_check_voicemail_BLINK_de.gif|agc_check_voicemail_BLINK_it.gif|agc_check_voicemail_BLINK_pt.gif|agc_check_voicemail_BLINK_el.gif||
|
||
agc_check_voicemail_OFF.gif|agc_check_voicemail_OFF_es.gif|agc_check_voicemail_OFF_fr.gif|agc_check_voicemail_OFF_de.gif|agc_check_voicemail_OFF_it.gif|agc_check_voicemail_OFF_pt.gif|agc_check_voicemail_OFF_el.gif||
|
||
agc_check_voicemail_ON.gif|agc_check_voicemail_ON_es.gif|agc_check_voicemail_ON_fr.gif|agc_check_voicemail_ON_de.gif|agc_check_voicemail_ON_it.gif|agc_check_voicemail_ON_pt.gif|agc_check_voicemail_ON_el.gif||
|
||
agc_live_call_OFF.gif|agc_live_call_OFF_es.gif|agc_live_call_OFF_fr.gif|agc_live_call_OFF_de.gif|agc_live_call_OFF_it.gif|agc_live_call_OFF_pt.gif|agc_live_call_OFF_el.gif||
|
||
agc_live_call_ON.gif|agc_live_call_ON_es.gif|agc_live_call_ON_fr.gif|agc_live_call_ON_de.gif|agc_live_call_ON_it.gif|agc_live_call_ON_pt.gif|agc_live_call_ON_el.gif||
|
||
agc_tab_active_lines.gif|agc_tab_active_lines_es.gif|agc_tab_active_lines_fr.gif|agc_tab_active_lines_de.gif|agc_tab_active_lines_it.gif|agc_tab_active_lines_pt.gif|agc_tab_active_lines_el.gif||
|
||
agc_tab_conferences.gif|agc_tab_conferences_es.gif|agc_tab_conferences_fr.gif|agc_tab_conferences_de.gif|agc_tab_conferences_it.gif|agc_tab_conferences_pt.gif|agc_tab_conferences_el.gif||
|
||
agc_tab_main.gif|agc_tab_main_es.gif|agc_tab_main_fr.gif|agc_tab_main_de.gif|agc_tab_main_it.gif|agc_tab_main_pt.gif|agc_tab_main_el.gif||
|
||
vdc_LB_dialnextnumber.gif|vdc_LB_dialnextnumber_es.gif|vdc_LB_dialnextnumber_fr.gif|vdc_LB_dialnextnumber_de.gif|vdc_LB_dialnextnumber_it.gif|vdc_LB_dialnextnumber_pt.gif|vdc_LB_dialnextnumber_el.gif||
|
||
vdc_LB_dialnextnumber_OFF.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_es.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_fr.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_de.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_it.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_pt.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_grabparkedcall.gif|vdc_LB_grabparkedcall_es.gif|vdc_LB_grabparkedcall_fr.gif|vdc_LB_grabparkedcall_de.gif|vdc_LB_grabparkedcall_it.gif|vdc_LB_grabparkedcall_pt.gif|vdc_LB_grabparkedcall_el.gif||
|
||
vdc_LB_hangupcustomer.gif|vdc_LB_hangupcustomer_es.gif|vdc_LB_hangupcustomer_fr.gif|vdc_LB_hangupcustomer_de.gif|vdc_LB_hangupcustomer_it.gif|vdc_LB_hangupcustomer_pt.gif|vdc_LB_hangupcustomer_el.gif||
|
||
vdc_LB_hangupcustomer_OFF.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_es.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_fr.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_de.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_it.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_pt.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_parkcall.gif|vdc_LB_parkcall_es.gif|vdc_LB_parkcall_fr.gif|vdc_LB_parkcall_de.gif|vdc_LB_parkcall_it.gif|vdc_LB_parkcall_pt.gif|vdc_LB_parkcall_el.gif||
|
||
vdc_LB_parkcall_OFF.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_es.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_fr.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_de.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_it.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_pt.gif|vdc_LB_parkcall_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_pause.gif|vdc_LB_pause_es.gif|vdc_LB_pause_fr.gif|vdc_LB_pause_de.gif|vdc_LB_pause_it.gif|vdc_LB_pause_pt.gif|vdc_LB_pause_el.gif||
|
||
vdc_LB_pause_OFF.gif|vdc_LB_pause_OFF_es.gif|vdc_LB_pause_OFF_fr.gif|vdc_LB_pause_OFF_de.gif|vdc_LB_pause_OFF_it.gif|vdc_LB_pause_OFF_pt.gif|vdc_LB_pause_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_resume.gif|vdc_LB_resume_es.gif|vdc_LB_resume_fr.gif|vdc_LB_resume_de.gif|vdc_LB_resume_it.gif|vdc_LB_resume_pt.gif|vdc_LB_resume_el.gif||
|
||
vdc_LB_resume_OFF.gif|vdc_LB_resume_OFF_es.gif|vdc_LB_resume_OFF_fr.gif|vdc_LB_resume_OFF_de.gif|vdc_LB_resume_OFF_it.gif|vdc_LB_resume_OFF_pt.gif|vdc_LB_resume_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_startrecording.gif|vdc_LB_startrecording_es.gif|vdc_LB_startrecording_fr.gif|vdc_LB_startrecording_de.gif|vdc_LB_startrecording_it.gif|vdc_LB_startrecording_pt.gif|vdc_LB_startrecording_el.gif||
|
||
vdc_LB_stoprecording.gif|vdc_LB_stoprecording_es.gif|vdc_LB_stoprecording_fr.gif|vdc_LB_stoprecording_de.gif|vdc_LB_stoprecording_it.gif|vdc_LB_stoprecording_pt.gif|vdc_LB_stoprecording_el.gif||
|
||
vdc_LB_transferconf.gif|vdc_LB_transferconf_es.gif|vdc_LB_transferconf_fr.gif|vdc_LB_transferconf_de.gif|vdc_LB_transferconf_it.gif|vdc_LB_transferconf_pt.gif|vdc_LB_transferconf_el.gif||
|
||
vdc_LB_transferconf_OFF.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_es.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_fr.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_de.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_it.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_pt.gif|vdc_LB_transferconf_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_webform.gif|vdc_LB_webform_es.gif|vdc_LB_webform_fr.gif|vdc_LB_webform_de.gif|vdc_LB_webform_it.gif|vdc_LB_webform_pt.gif|vdc_LB_webform_el.gif||
|
||
vdc_LB_webform_OFF.gif|vdc_LB_webform_OFF_es.gif|vdc_LB_webform_OFF_fr.gif|vdc_LB_webform_OFF_de.gif|vdc_LB_webform_OFF_it.gif|vdc_LB_webform_OFF_pt.gif|vdc_LB_webform_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_blindtransfer.gif|vdc_XB_blindtransfer_es.gif|vdc_XB_blindtransfer_fr.gif|vdc_XB_blindtransfer_de.gif|vdc_XB_blindtransfer_it.gif|vdc_XB_blindtransfer_pt.gif|vdc_XB_blindtransfer_el.gif||
|
||
vdc_XB_blindtransfer_OFF.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_es.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_fr.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_de.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_it.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_pt.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_dialwithcustomer.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_es.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_fr.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_de.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_it.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_pt.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_el.gif||
|
||
vdc_XB_dialwithcustomer_OFF.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_es.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_fr.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_de.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_it.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_pt.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_hangupbothlines.gif|vdc_XB_hangupbothlines_es.gif|vdc_XB_hangupbothlines_fr.gif|vdc_XB_hangupbothlines_de.gif|vdc_XB_hangupbothlines_it.gif|vdc_XB_hangupbothlines_pt.gif|vdc_XB_hangupbothlines_el.gif||
|
||
vdc_XB_hangupbothlines_OFF.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_es.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_fr.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_de.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_it.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_pt.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_hangupxferline.gif|vdc_XB_hangupxferline_es.gif|vdc_XB_hangupxferline_fr.gif|vdc_XB_hangupxferline_de.gif|vdc_XB_hangupxferline_it.gif|vdc_XB_hangupxferline_pt.gif|vdc_XB_hangupxferline_el.gif||
|
||
vdc_XB_hangupxferline_OFF.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_es.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_fr.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_de.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_it.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_pt.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_internalcloser.gif|vdc_XB_internalcloser_es.gif|vdc_XB_internalcloser_fr.gif|vdc_XB_internalcloser_de.gif|vdc_XB_internalcloser_it.gif|vdc_XB_internalcloser_pt.gif|vdc_XB_internalcloser_el.gif||
|
||
vdc_XB_internalcloser_OFF.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_es.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_fr.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_de.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_it.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_pt.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_leave3waycall.gif|vdc_XB_leave3waycall_es.gif|vdc_XB_leave3waycall_fr.gif|vdc_XB_leave3waycall_de.gif|vdc_XB_leave3waycall_it.gif|vdc_XB_leave3waycall_pt.gif|vdc_XB_leave3waycall_el.gif||
|
||
vdc_XB_leave3waycall_OFF.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_es.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_fr.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_de.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_it.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_pt.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_localcloser.gif|vdc_XB_localcloser_es.gif|vdc_XB_localcloser_fr.gif|vdc_XB_localcloser_de.gif|vdc_XB_localcloser_it.gif|vdc_XB_localcloser_pt.gif|vdc_XB_localcloser_el.gif||
|
||
vdc_XB_localcloser_OFF.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_es.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_fr.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_de.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_it.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_pt.gif|vdc_XB_localcloser_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_parkcustomerdial.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_es.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_fr.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_de.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_it.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_pt.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_el.gif||
|
||
vdc_XB_parkcustomerdial_OFF.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_es.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_fr.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_de.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_it.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_pt.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_hotkeysactive.gif|vdc_XB_hotkeysactive_es.gif|vdc_XB_hotkeysactive_fr.gif|vdc_XB_hotkeysactive_de.gif|vdc_XB_hotkeysactive_it.gif|vdc_XB_hotkeysactive_pt.gif|vdc_XB_hotkeysactive_el.gif||
|
||
vdc_XB_hotkeysactive_OFF.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_es.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_fr.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_de.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_it.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_pt.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF_el.gif||
|
||
vdc_LB_senddtmf.gif|vdc_LB_senddtmf_es.gif|vdc_LB_senddtmf_fr.gif|vdc_LB_senddtmf_de.gif|vdc_LB_senddtmf_it.gif|vdc_LB_senddtmf_pt.gif|vdc_LB_senddtmf_el.gif||
|
||
vdc_LB_senddtmf_OFF.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_es.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_fr.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_de.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_it.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_pt.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF_el.gif||
|
||
vdc_XB_header.gif|vdc_XB_header_es.gif|vdc_XB_header_fr.gif|vdc_XB_header_de.gif|vdc_XB_header_it.gif|vdc_XB_header_pt.gif|vdc_XB_header_el.gif||
|
||
vdc_XB_number.gif|vdc_XB_number_es.gif|vdc_XB_number_fr.gif|vdc_XB_number_de.gif|vdc_XB_number_it.gif|vdc_XB_number_pt.gif|vdc_XB_number_el.gif||
|
||
vdc_XB_channel.gif|vdc_XB_channel_es.gif|vdc_XB_channel_fr.gif|vdc_XB_channel_de.gif|vdc_XB_channel_it.gif|vdc_XB_channel_pt.gif|vdc_XB_channel_el.gif||
|
||
vdc_XB_seconds.gif|vdc_XB_seconds_es.gif|vdc_XB_seconds_fr.gif|vdc_XB_seconds_de.gif|vdc_XB_seconds_it.gif|vdc_XB_seconds_pt.gif|vdc_XB_seconds_el.gif||
|
||
vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script_es.gif|vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script.gif||
|
||
You have now logged out. Thank you|Usted ahora ha registrado hacia fuera. Gracias|Vous vous êtes maintenant déconnecté. Merci|Sie haben jetzt heraus geloggt. Danke|Ora avete annotato fuori. Grazie|Você tem registrado agora para fora. Obrigado|Έχετε αποσυνδεθεί. Σας ευχαριστούμε||
|
||
astGUIclient web-client VERSION|versión astGUIclient del tela-cliente|VERSION astGUIclient d'enchaînement-client|astGUIclient Netz-Klient VERSION|VERSIONE astGUIclient del fotoricettore-cliente|VERSÃO astGUIclient do correia-cliente|ΈΚΔΟΣΗ astGUIclient||
|
||
astGUIclient web client|web client astGUIclient|web client astGUIclient|astGUIclient web client|web client astGUIclient|web client astGUIclient|astGUIclient web client||
|
||
VICIDIAL web client|web client VICIDIAL|Web client de VICIDIAL|VICIDIAL web client|Web client di VICIDIAL|Web client de VICIDIAL|VICIDIAL web client||
|
||
VICIDIAL web-client version|versión web client VICIDIAL|Version d'enchaînement-client de VICIDIAL|VICIDIAL Netz-Klient Version|Versione del fotoricettore-cliente di VICIDIAL|Versão do correia-cliente de VICIDIAL|Έκδοση VICIDIAL||
|
||
You can only monitor Zap channels|Usted puede supervisa solamente Zap los canales|Vous pouvez surveillez seulement zap des canaux |Sie können überwachen nur Zap Führungen|Potete soltanto controllate zap le scanalature|Você pode monitora somente zap as canaletas|Μπορείτε μόνο να ελέγξετε τα κανάλια Zap||
|
||
Stop Record|Pare la grabación|Arrêtez Le Disque|Stoppen Sie Aufzeichnung|Arresti L'Annotazione|Pare O Registro|Τερματισμός Ηχογράφησης||
|
||
you are logged into this phone|su teléfono|votre téléphone|Ihr Telefon|il vostro telefono|seu telefone|είσαστε σε σύνδεση με το τηλέφωνο ||
|
||
Back to Main Window|Volver a la pantalla principal|De nouveau à la fenêtre principale|Zurück zu Hauptfenster|Di nuovo alla finestra principale|Para trás à janela principal|Επιστροφή στο κύριο παράθυρο||
|
||
LIVE CALLS ON THIS PHONE|LLAMADAS ACTIVAS EN ESTE TELÉFONO|DE PHASE INVITE CE TÉLÉPHONE|PHASEN ERSUCHT UM DIESES TELEFON|IN TENSIONE INVITA QUESTO TELEFONO|VIVO CONVIDA ESTE TELEFONE|ΕΝΕΡΓΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ||
|
||
LIVE CALLS IN THIS CONFERENCE|LLAMADAS ACTIVAS EN ESTA CONFERENCIA|VIVENT LES APPELS DANS CETTE CONFÉRENCE|LEBEN ANRUFE IN DIESER KONFERENZ|VIVONO LE CHIAMATE IN QUESTO CONGRESSO|VIVEM AS CHAMADAS NCESTA CONFERÊNCIA|ΕΝΕΡΓΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΗ||
|
||
LIVE CALL TRANSFER|TRANSFERIR LLAMADA ACTIVA|TRANSFERT DE PHASE D'APPEL|PHASENANRUF-ÜBERTRAGUNG|TRASFERIMENTO IN TENSIONE DI CHIAMATA|TRANSFERÊNCIA VIVA DA CHAMADA|ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΝΕΡΓΗΣ ΚΛΗΣΗΣ||
|
||
CLIENT CHANNEL|CANAL CLIENTE|LA MANCHE DE CLIENT|KLIENT FÜHRUNG|MANICA DEL CLIENTE|CANALETA DO CLIENTE|ΚΑΝΑΛΙ ΠΕΛΑΤΩΝ||
|
||
REMOTE CHANNEL|CANAL REMOTO|LA MANCHE À DISTANCE|REMOTEFÜHRUNG|MANICA A DISTANZA|CANALETA REMOTA|ΑΠΟΜΑΚΡΟ ΚΑΝΑΛΙ||
|
||
CLICK HERE TO LOG IN AGAIN|PINCHA AQUÍ PARA ENTRAR OTRA VEZ|CLIC ICI À L'OUVERTURE ENCORE|KLICKEN SIE HIER, UM INNEN WIEDER ZU LOGGEN|SCATTISI QUI PER ENTRARE ANCORA|ESTALE AQUI PARA LOGON OUTRA VEZ|ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΠΑΛΙ||
|
||
ACTIVE DISPLAY PAUSED|DISPLAY ACTIVO PAUSADO|L'AFFICHAGE ACTIF A FAIT UNE PAUSE|AKTIVE ANZEIGE PAUSIERTE|L'ESPOSIZIONE ATTIVA HA FATTO UNA PAUSA|A EXPOSIÇÃO ATIVA PAUSOU|ΠΑΥΣΗ ΕΝΕΡΓΗΣ ΟΘΟΝΗΣ||
|
||
Main Panel|Pantalla Principal|Panneau Principal|Hauptverkleidung|Pannello Principale|Painel Principal|Κύριος Πίνακας||
|
||
Active Lines Panel|Pantalla Lineas Activas|Lignes Actives Panneau|Aktive Linien Verkleidung|Linee Attive Pannello|Linhas Ativas Painel|Πίνακας Ενεργών Γραμμών||
|
||
Conferences Panel|Pantalla de Conferencias|Panneau De Conférences|Konferenz-Verkleidung|Pannello Di Congressi|Painel Das Conferências|Πίνακας διασκέψεων||
|
||
Check Voicemail|Comprobar buzón de voz|Vérifiez Voicemail|Überprüfen Sie Voicemail|Controlli Voicemail|Verifique Voicemail|Ελεγχος Φωνητικού ταχυδρομείου||
|
||
Live Call|Llamada Activa|Vivent L'Appel|Leben Anruf|Vive La Chiamata|Vive A Chamada|Ενεργή κλήση||
|
||
Hangup Trunk|Colgar Trunk|Tronc De Décrochement|Hängezustand-Stamm|Tronco Di Hangup|Tronco Do Hangup|Κλείσιμο Trunk||
|
||
Hijack Trunk|Capturar Trunk|Tronc De Détournement|Straßenräuber-Stamm|Tronco Di Dirottamento|Tronco Do Hijack|Κλέψιμο Trunk||
|
||
Listen Trunk|Escuchar Trunk|Écoutent Le Tronc|Hören Stamm|Ascolta Il Tronco|Escuta O Tronco|Ακούστε Trunk||
|
||
Active Local Menu|Menú Local Activa|Menu Local Actif|Aktives Lokales Menü|Menu Locale Attivo|Menu Local Ativo|Ενεργές Τοπικές Επιλογές||
|
||
Hangup Local|Colgar Local|Gens du pays De Décrochement|Hängezustand-Einheimischer|Local Di Hangup|Local Do Hangup|Κλείσιμο τοπικού||
|
||
Hijack Local|Capturar Local|Gens du pays De Détournement|Straßenräuber-Einheimischer|Local Di Dirottamento|Local Do Hijack|Κλέψιμο τοπικού||
|
||
Listen Local|Escuchar Local|Écoutent Les Gens du pays|Hören Einheimischer|Ascolta Il Local|Escuta O Local|Ακούστε τοπικό||
|
||
Channel to be transferred|Canal que va a ser transferido|La Manche à transférer|Gebracht zu werden Führung|Manica da trasferire|Canaleta a ser transferida|Κανάλι που μεταφέρεται||
|
||
Extensions Menu|Menú Extensiones|Menu De Prolongements|Verlängerungen Menü|Menu Di Estensioni|Menu Das Extensões|Επιλογές τηλ. συνδέσεων||
|
||
Send to selected extension|Envíe a la extensión seleccionada|Envoyez à la prolongation choisie|Senden Sie zu vorgewählter Verlängerung|Trasmetta all'estensione selezionata|Emita à extensão selecionada|Στείλε στην επιλεγμένη τηλ.σύνδεση||
|
||
Send to selected vmail box|Enviar al buzón de voz seleccionada|Envoyez dans la boîte choisie de vmail|Senden Sie zu vorgewähltem vmail Kasten|Trasmetta alla scatola selezionata del vmail|Emita à caixa selecionada do vmail|Στείλε στο επιλεγμένο vmail||
|
||
Send to this number|Envíe a este número|Envoyez à ce nombre|Senden Sie zu dieser Zahl|_ trasmett questo numero|Emita a este número|Στείλε σε αυτόν τον αριθμό||
|
||
click on a number below to send to a conference|Pinchar en un número de abajo para enviar a una conferencia|cliquez sur un nombre ci-dessous pour envoyer à une|klicken Sie an eine Zahl unten, um zu einer Konferenz zu senden|scatti sopra un numero qui sotto per trasmettere ad un congresso|estale sobre um número abaixo para emitir a uma conferência|επιλέξτε έναν αριθμό κατωτέρω που θα σταλεί σε μια διάσκεψη||
|
||
Send my channel too|Enviar mi canal también|Envoyez mon canal aussi|Senden Sie meine Führung auch|Trasmetta la mia scanalatura anche|Emita minha canaleta demasiado|Στείλε το κανάλι μου επίσης||
|
||
Conferences Menu|Menú de Conferencias|Menu De Conférences|Konferenz-Menü|Menu Di Congressi|Menu Das Conferências|Επιλογές διασκέψεων||
|
||
LOCAL Extensions Dial|Marcar a Extensiones LOCALES|Cadran LOCAL De Prolongements|LOKALER Verlängerungen Vorwahlknopf|Manopola LOCALE Di Estensioni|Seletor LOCAL Das Extensões|ΤΟΠΙΚΕΣ τηλ. συνδέσεις Κλήσεως||
|
||
Phone calling from|Teléfono llamando desde|Téléphone appelant de|Telefon, das von benennt|Telefono che denomina da|Telefone que chama-se de|Τηλέφωνο που καλεί από||
|
||
Call selected extension|Llamar extensión seleccionada|Prolongation choisie par appel|Anruf vorgewählte Verlängerung|Estensione selezionata chiamata|Extensão selecionada chamada|Επιλεγμένη κλήση τηλ. σύνδεσης||
|
||
Call selected vmail box|Llamar buzón de voz seleccionado|Boîte de vmail choisie par appel|Anruf vorgewählter vmail Kasten|Scatola del vmail selezionata chiamata|Caixa selecionada chamada do vmail|Επιλεγμένη κλήση vmail||
|
||
LOCAL DIAL EXTENSIONS|MARCAR EXTENSIONES LOCALES|PROLONGEMENTS LOCAUX DE CADRAN|LOKALE VORWAHLKNOPF-VERLÄNGERUNGEN|ESTENSIONI LOCALI DELLA MANOPOLA|EXTENSÕES LOCAIS DO SELETOR|ΤΗΛ. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ||
|
||
OUTBOUND CALLS|LLAMADAS SALIENTES|APPELS EN PARTANCE|OUTBOUND ANRUFE|CHIAMATE OUTBOUND|CHAMADAS OUTBOUND |ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ||
|
||
INBOUND CALLS|LLAMADAS ENTRANTES|APPELS D'ARRIVÉE|INBOUND ANRUFE|CHIAMATE INBOUND|CHAMADAS INBOUND|ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ||
|
||
Refresh rate|Actualizar la tarifa|La vitesse de régénération|Erneuern Sie Rate|La velocità di rinfrescamento|Refresque a taxa|Ποσοστό ανανέωσης||
|
||
MANUAL DIAL|MARCADO MANUAL|CADRAN MANUEL|MANUELLER VORWAHLKNOPF|MANOPOLA MANUALE|SELETOR MANUAL|ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ||
|
||
CALL DATE/TIME|FECHA/HORA DE LA LLAMADA|DATE/HEURE D'APPEL|ANRUFDATE/TIME|DATE/TIME DI CHIAMATA|DATE/TIME DA CHAMADA|ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ||
|
||
LOCAL HANGUP|Colgar Local|DÉCROCHEMENT LOCAL|LOKALER HÄNGEZUSTAND|HANGUP LOCALE|HANGUP LOCAL|ΤΟΠΙΚΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ||
|
||
PARKED CALLS|LLAMADAS APARCADAS|APPELS GARÉS|GEPARKTE ANRUFE|CHIAMATE PARCHEGGIATE|CHAMADAS ESTACIONADAS|ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ||
|
||
PARKED BY|APARCAR POR|GARÉ PRÈS|VORBEI GEPARKT|PARCHEGGIATO VICINO|ESTACIONADO PERTO|ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟ||
|
||
PARKED TIME|TIEMPO EN PARKING|TEMPS GARÉ|GEPARKTE ZEIT|TEMPO PARCHEGGIATO|TEMPO ESTACIONADO|ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ||
|
||
Registered to|Registrado a|Enregistré à|Registriert zu|Registrato a|Registado a|Καταχωρημένος||
|
||
Enter Conference|Entrar en la conferencia|Écrivez La Conférence|Tragen Sie Konferenz Ein|Entri Nel Congresso|Incorpore A Conferência|Συμμετοχή στη διάσκεψη||
|
||
Dial From Conf|Marcar desde la Conf|Cadran de conf |Vorwahlknopf Von Conf|Manopola Da Conf|Seletor De Conf|Κληση από τη διάσκεψη||
|
||
Active Extensions|Extensiones Activas|Prolongements Actifs|Aktive Verlängerungen|Estensioni Attive|Extensões Ativas|Ενεργές τηλ. συνδέσεις||
|
||
Outside Lines|Líneas de salida|Lignes Extérieures|Äußere Linien|Linee Esterne|Linhas Exteriores|Εξωτερικές γραμμές||
|
||
Local Extensions|Extensiones Locales|Prolongements Locaux|Lokale Verlängerungen|Estensioni Locali|Extensões Locais|Τοπικές τηλ. συνδέσεις||
|
||
Data Goes Here|Los Datos Van Aquí|Les Données Vont Ici|Daten Gehen Hier|I Dati Vanno Qui|Os Dados Vão Aqui|Τα δεδομένα πηγαίνουν εδώ||
|
||
Trunk Action|Acciones en Trunk|Action De Tronc|Stamm-Tätigkeit|Azione Del Tronco|Ação Do Tronco|Κίνηση Trunk||
|
||
Local Action|Acción Local|Action Locale|Lokale Tätigkeit|Azione Locale|Ação Local|Τοπική Κίνηση||
|
||
Conferences List|Lista De las Conferencias|Liste De Conférences|Konferenz-Liste|Lista Di Congressi|Lista Das Conferências|Κατάλογος διασκέψεων||
|
||
Click on a conference room number on the left for info on that conference|Pinchar a la izquierda del número de una sala de conferencias para obtener información|Cliquez sur un nombre de salle de conférence du côté gauche|Klicken Sie an Konferenzzimmernummer auf dem links für Info auf|Scatti sopra un numero di stanza di congresso a sinistra per l'Info su|Estale sobre um número de quarto da conferência na esquerda para o|Επιλέξτε έναν αριθμό δωματίου διάσκεψης στα αριτερά για τις πληροφορίες σε εκείνη την διάσκεψη||
|
||
List Display|Mostrar Listas|Affichage De Liste|Liste Anzeige|Esposizione Della Lista|Exposição Da Lista|Κατάλογος Οθόνης||
|
||
Live Extensions|Extensiones Activas|Prolongements De phase|Phasenverlängerungen|Estensioni In tensione|Extensões Vivas|Ενεργές τηλ. συνδέσεις||
|
||
Busy Extensions|Extensiones Ocupadas|Prolongements Occupés|Beschäftigte Verlängerungen|Estensioni Occupate|Extensões Ocupadas|Απασχολημένες τηλ. συνδέσεις||
|
||
Outside Lines|Extensiones Salientes|Lignes Extérieures|Äußere Linien|Linee Esterne|Linhas Exteriores|Εξωτερικές γραμμές||
|
||
script runtime|tiempo de ejecución del Script|temps d'exécution de manuscrit|Indexlaufzeit|tempo di esecuzione dello scritto|runtime do certificado|χρόνος εκτέλεσης||
|
||
Call Log Display|Motrar el registro de llamadas|Affichage De Notation D'Appel|Anruf-Maschinenbordbuch-Anzeige|Esposizione Del Ceppo Di Chiamata|Exposição Do Registro Da Chamada|Έμφάνιση Καταγραμμένων Κλήσεων||
|
||
is not valid|No es válido|est inadmissible|ist unzulässig|è non valido|é inválido|δεν ισχύει||
|
||
or protocol|o protocolo|ou protocole|oder Protokoll|o protocollo|ou protocolo|ή πρωτόκολλο||
|
||
Conf Extension Check|Comprobar la Extensión de Conf|Contrôle De Prolongation De Conf|Conf Verlängerung Überprüfung|Controllo Di Estensione Di Conf|Verificação Da Extensão De Conf|Έλεγχος τηλ.σύνδεσης διάσκεψης||
|
||
has been registered to|Ha sido registrado para|a été enregistré à|ist zu registriert worden|è stato registrato a|foi registado a|έχει καταχωρηθεί||
|
||
LIVE INBOUND CALL|LLAMADA DE ENTRADA ACTIVA|APPEL D'ARRIVÉE DE PHASE|INBOUND LEBHAFTANRUF|CHIAMATA INBOUND IN TENSIONE|CHAMADA INBOUND VIVA|ΕΝΕΡΓΗ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ||
|
||
Number Dialed|Número Marcado|Numéro Composé|Nummer Gewählt|Il Numero Ha composto|O Número Marcou|Αριθμός που καλέσατε||
|
||
SEND TO MY VOICEMAIL|ENVIAR A MI BUZÓN DE VOZ|ENVOYEZ À MON VOICEMAIL|SENDEN SIE ZU MEINEM VOICEMAIL|TRASMETTA AL MIO VOICEMAIL|EMITA A MEU VOICEMAIL|ΣΤΕΙΛΕ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΟΥ||
|
||
Live Extension Check|Comprobar Extensión Activa|Contrôle De phase De Prolongation|Phasenverlängerung Überprüfung|Controllo In tensione Di Estensione|Verificação Viva Da Extensão|Ελεγχος ενεργής τηλ.σύνδεσης||
|
||
Manager Send|Enviar al Manager|Le Directeur Envoient|Manager Senden|Il Responsabile Trasmette|O Gerente Emite|Ο διευθυντής στέλνει||
|
||
command not inserted|comando no insertado|commande non insérée|Befehl nicht eingesetzt|ordine non inserito|comando não introduzido|εντολή που δεν έγινε εισαγωγή||
|
||
command sent for|comando enviado a|commande envoyée pour|Befehl gesendet für|ordine trasmesso per|comando emitido para|εντολή που στέλνεται για||
|
||
One of these variables|Una de estas variables|Une de ces variables|Eine dieser Variablen|Una di queste variabili|Uma destas variáveis|Μία από αυτές τις μεταβλητές||
|
||
must be greater than 2 characters|debe ser mayor de 2 caracteres|doivent être les 2 caractères plus grands que|muß als 2 Buchstaben grösser sein|deve essere più grande di 2 caratteri|deve ser mais grande de 2 caráteres|πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 2 χαρακτήρες||
|
||
must be greater than 14 characters|debe ser mayor de 14 caracteres|doivent être les 14 caractères plus grands que|muß als 14 Buchstaben grösser sein|deve essere più grande di 14 caratteri|deve ser mais grande de 14 caráteres|πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 14 χαρακτήρες||
|
||
must be set|debe ser fijado|doit être placé|muß eingestellt werden|deve essere regolato|deve ser ajustado|πρέπει να τεθεί||
|
||
not sent|no enviado|non envoyé|nicht gesendet|non trasmesso|não emitido|μην σταλμένος||
|
||
Cannot find empty conference|No puede encontrar conferencia vacía|Ne peut pas trouver la conférence vide|Kann nicht leere Konferenz finden|Non può trovare il congresso vuoto|Não pode encontrar a conferência vazia|Δεν υπάρχει κενή διάσκεψη||
|
||
is not live|no está activo|n'est pas de phase|ist nicht Phasen|non è in tensione|não está vivo|δεν είναι ενεργό||
|
||
RECORDING WILL LAST UP TO 60 MINUTES|LA GRABACIÓN DURARÁ HASTA 60 MINUTOS|L'ENREGISTREMENT DURERA JUSQU'À 60 MINUTES|AUFNAHME DAUERT BIS 60 MINUTEN|LA REGISTRAZIONE DURERÀ FINO A 60 MINUTI|A GRAVAÇÃO DURARÁ ATÉ 60 MINUTOS|Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΜΕΧΡΙ 60 ΛΕΠΤΑ||
|
||
Parked Calls Display|Mostrar Llamadas Aparcadas|Affichage Garé D'Appels|Geparkte Anruf-Anzeige|Esposizione Parcheggiata Di Chiamate|Exposição Estacionada Das Chamadas|Εμφάνιση Σταθμευμένων Κλήσεων||
|
||
Database Query Script|Database Query Script|Manuscrit De Question De Base de données|Datenbank-Frage Index|Scritto Di Domanda Della Base di dati|Certificado Da Pergunta Da Base de dados|Κώδικας ερώτησης βάσεων δεδομένων||
|
||
Group Choice|Opción Del Grupo|Choix De Groupe|Gruppe Wahl|Scelta Del Gruppo|Escolha Do Grupo|Επιλογή ομάδας||
|
||
has been registered to user|se ha registrado al usuario|a été enregistré à l'utilisateur|ist zum Benutzer registriert worden|è stato registrato all'utente|foi registado ao usuário|έχει καταχωρηθεί στο χρήστη||
|
||
HOPPER EMPTY|TOLVA VACÍA|DISTRIBUTEUR VIDE|ZUFUHRBEHÄLTER LEER|TRAMOGGIA VUOTA|FUNIL VAZIO|ΚΕΝΟΣ HOPPER||
|
||
LOG NOT ENTERED|REGISTRO NO ENTRADO|NOTATION NON ENTRÉE|MASCHINENBORDBUCH NICHT BETRETEN|CEPPO NON INSERITO|REGISTRO NÃO ENTRADO|ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ||
|
||
has been changed to|se ha cambiado a|a été changé en|ist zu geändert worden|è stato cambiato a|foi mudado a|έχει αλλαχτεί||
|
||
information has been updated|La información ha sido actualizada|l'information a été mise à jour|Informationen sind aktualisiert worden|le informazioni sono state aggiornate|a informação foi atualizada|οι πληροφορίες έχουν ενημερωθεί||
|
||
is now in status|ahora está en estado|est maintenant dans le statut|ist jetzt im Status|è ora nella condizione|está agora no status|είναι τώρα στη κατάσταση||
|
||
Voicemail Check|Comprobar el buzón de voz|Contrôle De Voicemail|Voicemail Überprüfung|Controllo Di Voicemail|Verificação De Voicemail|Έλεγχος φωνητικού ταχυδρομείου||
|
||
voicemail box|caja del buzón de voz|boîte de voicemail|voicemail Kasten|scatola del voicemail|caixa do voicemail|Κουτί φωνητικού ταχυδρομείου||
|
||
Re-Login|Conexión Otra Vez|Re-Ouverture|Re-LOGON|Re-Inizio attività|Re-Início de uma sessão|Επανασύνδεση||
|
||
User Password|Contraseña Del Usuario|Mot de passe D'Utilisateur|Benutzer-Kennwort|Parola d'accesso Dell'Utente|Senha Do Usuário|Κωδικός πρόσβασης χρήστη||
|
||
User Login|Conexión Del Usuario|Ouverture D'Utilisateur|Benutzer-LOGON|Inizio attività Dell'Utente|Início de uma sessão Do Usuário|Σύνδεση χρήστη||
|
||
Phone Login|Conexión Del Teléfono|Ouverture De Téléphone|Telefon-LOGON|Inizio attività Del Telefono|Início de uma sessão Do Telefone|Σύνδεση Τηλεφώνου||
|
||
Phone Password|Contraseña Del Teléfono|Mot de passe De Téléphone|Telefon-Kennwort|Parola d'accesso Del Telefono|Senha Do Telefone|Κωδικός πρόσβασης Τηλεφώνου||
|
||
VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT||
|
||
Campaign not active, please try again|La campaña no está activa, intentelo otra vez, por favor|La campagne non active, essayent svp encore|Die aktive Kampagne nicht, versuchen bitte noch einmal|La campagna non attiva, prova prego ancora|A campanha nao ativa, tenta por favor outra vez|Η εκστρατεία είναι μη ενεργή, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι||
|
||
Login incorrect, please try again|La conexión incorrecta, intentelo otra vez, por favor|L'ouverture incorrecte, essayent svp encore|Der falsche LOGON, versuchen bitte noch einmal|L'inizio attività errato, prova prego ancora|O início de uma sessão incorreto, tenta por favor outra vez|Η σύνδεση δεν είναι σωστή, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι||
|
||
Campaign Login|Conexión en la Campaña|Ouverture De Campagne|Kampagne LOGON|Inizio attività Di Campagna|Início de uma sessão Da Campanha|Σύνδεση εκστρατείας||
|
||
Sorry, your phone login and password are not active in this system, please try again|Disculpe, la conexión del teléfono y contraseña no están activos en este sistema, intentelo otra vez por favor|Désolé, votre ouverture de téléphone et mot de passe ne soyez pas|Traurig, Ihr Telefon-LOGON und Kennwort seien Sie nicht in diesem|Spiacente, il vostri inizio attività del telefono e parola d'accesso|Pesaroso, seus início de uma sessão do telefone e senha não seja|Συγγνώμη, αλλά η τηλεφωνική σύνδεση και ο κωδικός πρόσβασής σας δεν είναι ενεργά σε αυτό το σύστημα, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι||
|
||
leads left to call in hopper|Leads a la izquierda para llamar en Hopper|mène à gauche à appeler dans le distributeur|führt nach links, um im Zufuhrbehälter zu benennen|conduce a sinistra per denominare in tramoggia|conduz à esquerda para chamar-se no funil|καθοδηγητές που απέμειναν για κλήση στον hopper||
|
||
CAMPAIGN CUSTOM PARKING|PARKING PERSONALIZADO DE LA CAMPAÑA|STATIONNEMENT FAIT SUR COMMANDE DE CAMPAGNE|KAMPAGNE KUNDENSPEZIFISCHES PARKEN|PARCHEGGIO SU ORDINAZIONE DI CAMPAGNA|ESTACIONAMENTO FEITO SOB ENCOMENDA DA CAMPANHA|ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ||
|
||
CAMPAIGN DEFAULT PARKING|PARKING POR DEFECTO DE LA CAMPAñA|STATIONNEMENT DE DÉFAUT DE CAMPAGNE|KAMPAGNE RÜCKSTELLUNG PARKEN|PARCHEGGIO DI DIFETTO DI CAMPAGNA|ESTACIONAMENTO DO DEFEITO DA CAMPANHA|ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ||
|
||
CAMPAIGN CUSTOM WEB FORM|FORMULARIO WEB PERSONALIZADO DE LA CAMPAÑA|FORME FAITE SUR COMMANDE DE WEB DE CAMPAGNE|KAMPAGNE KUNDENSPEZIFISCHE NETZ-FORM|FORMA SU ORDINAZIONE DI FOTORICETTORE DI CAMPAGNA|FORMULÁRIO FEITO SOB ENCOMENDA DA CORREIA FOTORRECEPTORA DA CAMPANHA|ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ||
|
||
CAMPAIGN DEFAULT WEB FORM|FORMULARIO WEB POR DEFECTO DE LA CAMPAÑA|FORME DE WEB DE DÉFAUT DE CAMPAGNE|KAMPAGNE RÜCKSTELLUNG NETZ-FORM|FORMA DI FOTORICETTORE DI DIFETTO DI CAMPAGNA|FORMULÁRIO DA CORREIA FOTORRECEPTORA DO DEFEITO DA CAMPANHA|ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ||
|
||
CAMPAIGN ALLOWS CLOSERS|LA CAMPAÑA PERMITE CLOSERS|LA CAMPAGNE PERMET CLOSERS|KAMPAGNE ERLAUBT CLOSERS|LA CAMPAGNA PERMETTE CLOSERS|A CAMPANHA PERMITE CLOSERS|Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ CLOSERS||
|
||
CAMPAIGN ALLOWS NO CLOSERS|LA CAMPAÑA NO PERMITE CLOSERS|LA CAMPAGNE NE PERMET AUCUN CLOSERS|KAMPAGNE ERLAUBT KEIN CLOSERS|LA CAMPAGNA NON PERMETTE CLOSERS|A CAMPANHA NÃO PERMITE NENHUM CLOSERS|Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΝΑ CLOSERS||
|
||
USING PREVIOUS MEETME ROOM|USAR EL SITIO ANTERIOR DE MEETME|EMPLOYER LA PIÈCE PRÉCÉDENTE DE MEETME|VERWENDEN DES VORHERGEHENDEN MEETME RAUMES|USANDO LA STANZA PRECEDENTE DI MEETME|USANDO O QUARTO PRECEDENTE DE MEETME|ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ MEETME||
|
||
USING NEW MEETME ROOM|USAR EL NUEVO SITIO DE MEETME|EMPLOYER LA NOUVELLE PIÈCE DE MEETME|VERWENDEN DES NEUEN MEETME RAUMES|USANDO LA NUOVA STANZA DI MEETME|USANDO O QUARTO NOVO DE MEETME|ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΝΕΟΥ ΔΩΜΑΤΟΥ MEETME||
|
||
old QUEUE and INCALL reverted list|vieja COLA y lista invertida INCALL|vieille FILE D'ATTENTE et liste retournée par INCALL|alte WARTESCHLANGE und INCALL umgeschaltete Liste|vecchia CODA e lista ritornata INCALL|FILA velha e lista reverted INCALL|παλιά ΣΕΙΡΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ και σε-κλήση κλήσεις επαναστρέφουν την Λίστα||
|
||
old QUEUE and INCALL reverted hopper|vieja COLA y tolva invertida INCALL|vieille FILE D'ATTENTE et distributeur retourné par INCALL|alte WARTESCHLANGE und INCALL umgeschalteter Zufuhrbehälter|vecchia CODA e tramoggia ritornata INCALL|FILA velha e funil reverted INCALL|παλιά ΣΕΙΡΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ και σε-κλήση κλήσεις επαναστρέφουν τον hopper||
|
||
old vicidial_live_agents records cleared|viejos expedientes de los vicidial_live_agents despejados|vieux disques de vicidial_live_agents dégagés|alte vicidial_live_agents Aufzeichnungen löschten|vecchie annotazioni dei vicidial_live_agents eliminate|os registros velhos dos vicidial_live_agents cancelaram|καθαρισμός παλαιών εγγραφών vicidial_live_agents||
|
||
campaign is set to auto_dial_level|la campaña se fija al auto_dial_level|la campagne est placée à l'auto_dial_level|Kampagne wird auf auto_dial_level eingestellt|la campagna è regolata a auto_dial_level|a campanha é ajustada ao auto_dial_level|η εκστρατεία τίθεται στην αυτόματη κλήση||
|
||
new vicidial_live_agents record inserted|Insertadas las grabaciones nueva de los vicidial_live_agents|nouveau disque de vicidial_live_agents inséré|neue vicidial_live_agents Aufzeichnung eingesetzt|la nuova annotazione dei vicidial_live_agents ha inserito|o registro novo dos vicidial_live_agents introduziu|νέο εισαγωγή εγγραφής vicidial_live_agents||
|
||
campaign is set to manual dial|la campaña está configurada con marcaje manual|la campagne est placée au cadran manuel|Kampagne wird auf manuellen Vorwahlknopf eingestellt|la campagna è regolata alla manopola manuale|a campanha é ajustada ao seletor manual|η εκστρατεία τίθεται στη χειρωνακτική κλήση||
|
||
Sorry, there are no leads in the hopper for this campaign|Lo siento, no hay leads en el hopper de esta campaña|Désolé, il n'y a aucun fil dans le distributeur pour cette campagne|Traurig, gibt es keine Leitungen im Zufuhrbehälter für diese|Spiacenti, non ci sono cavi nella tramoggia per questa campagna|Pesaroso, não há nenhuma ligação no funil para esta campanha|Συγγνώμη, δεν υπάρχουν καθοδηγητές στον hopper για αυτήν την εκστρατεία||
|
||
Dial Next Number|Marcar el Siguiente Número|Prochain Nombre De Cadran|Vorwahlknopf-Folgende Zahl|Numero Seguente Della Manopola|Número Seguinte Do Seletor|Κλήση επόμενου αριθμού||
|
||
LIVE CALLS IN YOUR SESSION|LLAMADAS ACTIVAS EN SU SESIÓN|VIVENT LES APPELS EN VOTRE SESSION|LEBEN ANRUFE IN IHREM LERNABSCHNITT|VIVONO LE CHIAMATE NELLA VOSTRA SESSIONE|VIVEM AS CHAMADAS EM SUA SESSÃO|ΕΝΕΡΓΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΣΑΣ||
|
||
Stop Recording|Parar La Grabación|Cessez L'Enregistrement|Stoppen Sie Zu notieren|Smetta Di registrare|Pare de Gravar|Στάση καταγραφής||
|
||
Start Recording|Comenzar La Grabación|Commencez À enregistrer|Fangen Sie an Zu notieren|Inizi A registrare|Comece Gravar|Εναρξη καταγραφής||
|
||
Transfer number must have more than 1 digit|El número de la transferencia debe tener más de 1 dígito|Le nombre de transfert doit avoir plus de 1 chiffre|Übergangszahl muß mehr als 1 Stelle haben|Il numero di trasferimento deve avere più di 1 cifra|O número de transferência deve ter mais de 1 dígito|Ο αριθμός σε μεταφορά πρέπει να έχει περισσότερο από 1 ψηφίο||
|
||
Grab Parked Call|Capturar llamada en Parking|Appel Garé Par Encavateur|Zupacken Geparkter Anruf|Chiamata Parcheggiata Gru a benna|Chamada Estacionada Garra|Αρπαγμα σταθμευμένης κλήσης||
|
||
Park Call|Aparcar llamada|Appel De Parc|Park-Anruf|Chiamata Del Parco|Chamada Do Parque|Στάθμευση Κλήσης||
|
||
Waiting for Ring|Espeerar al Ring|Anneau d'attente|Wartering|Anello attendente|Anel de espera|Αναμονή για κουδούνισμα||
|
||
Called 3rd party|Terceros llamados|Tiers appelé|Angerufene 3. Partei|Terzi denominati|Ó partido chamado|Κλήση 3 συμβαλλόμενου μέρους||
|
||
LEAVE 3-WAY CALL|ABANDONAR LLAMADA 3-WAY|APPEL DU CONGÉ 3-WAY|ANRUF DES URLAUB-3-WAY|CHIAMATA DI PERMESSO 3-WAY|CHAMADA DA LICENÇA 3-WAY|ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ 3WAY ΚΛΗΣΗΣ||
|
||
Dial With Customer|Marcar Con El Cliente|Cadran Avec Le Client|Vorwahlknopf Mit Kunden|Manopola Con Il Cliente|Seletor Com Cliente|Κλήση με τον πελάτη||
|
||
Park Customer Dial|Dial Del Cliente Del Parque|Cadran De Client De Parc|Park-Kunde Vorwahlknopf|Manopola Del Cliente Del Parco|Seletor Do Cliente Do Parque|Στάθμευση κλήσης πελάτη||
|
||
Hangup Xfer Line|Colgar Línea Xfer |Ligne De Xfer De Décrochement|Hängezustand Xfer Linie|Linea Di Xfer Di Hangup|Linha De Xfer Do Hangup|Κλείσιμο Γραμμής Xfer||
|
||
Hangup Both Lines|Colgar Ambas Líneas|Décrochement Les deux Lignes|Hängezustand Beide Linien|Hangup Entrambe le Linee|Hangup Ambas as Linhas|Κλείσιμο και τις δύο γραμμές||
|
||
Hangup Customer|Colgar al Cliente|Client De Décrochement|Hängezustand-Kunde|Cliente Di Hangup|Cliente Do Hangup|΄Κλείσιμο Πελάτη||
|
||
Transfer - Conference|Transferencia - Conferencia|Transfert - Conférence|Übertragung - Konferenz|Trasferimento - Congresso|Transferência - Conferência|Μεταφορά - διάσκεψη||
|
||
LOCAL CLOSER|CLOSER LOCAL|GENS DU PAYS PLUS ÉTROITS|EINHEIMISCHER GENAUER|LOCAL PIÙ VICINO|LOCAL MAIS PRÓXIMO|ΤΟΠΙΚΟΣ CLOSER||
|
||
INTERNAL CLOSER|CLOSER INTERNO|PLUS ÉTROIT INTERNE|INTERNES GENAUERES|PIÙ VICINO INTERNO|MAIS PRÓXIMO INTERNO|ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ CLOSER||
|
||
Dial Blind Transfer|Marcar Blind Transfer|Transfert D'Aveugle De Cadran|Vorwahlknopf-Vorhang-Übertragung|Trasferimento Dei Ciechi Della Manopola|Transferência Da Cortina Do Seletor|Τυφλή μεταφορά κλήσης||
|
||
Dial timed out, contact your system administrator|Tiempo de espera superado, pongase en contacto con su administrador de sistema|Le cadran chronométré dehors, contactent votre interface|Zeit Vorwahlknopf, der heraus festgesetzt wird, treten mit Ihrem|La manopola cronometrata fuori, si mette in contatto con il vostro|O seletor cronometrado para fora, contata seu administrador de|Τέλος χρόνος της κλήσης, να έρθετε σε επαφή με το διαχειριστή||
|
||
No more leads in the hopper for campaign|No más Leads en el hopper de la campaña|Pas plus ne mène dans le distributeur pour la campagne|Kein mehr führt im Zufuhrbehälter für Kampagne|Nient'altro conduce nella tramoggia per la campagna|Não mais conduz no funil para a campanha|Δεν υπάρχουν άλλοι καθοδηγητές στον hopper για την εκστρατεία||
|
||
Web Form|Formulario Web|Forme de Web|Netz-Form|Forma Di Fotoricettore|Formulário Da Correia fotorreceptora|Σελίδα Διαδικτύου||
|
||
You Must Select a Disposition|Usted debe seleccionar una disposición|Vous devez choisir une disposition|Sie müssen eine Einteilung vorwählen|Dovete selezionare una disposizione|Você deve selecionar uma disposição|Πρέπει να επιλέξετε ένα τερματισμό||
|
||
GROUPS NOT SELECTED|GRUPOS NO SELECCIONADOS|GROUPES NON CHOISIS|GRUPPEN NICHT VORGEWÄHLT|GRUPPI NON SELEZIONATI|GRUPOS NÃO SELECIONADOS|ΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙ||
|
||
SELECTED GROUPS|GRUPOS SELECCIONADOS|GROUPES CHOISIS|VORGEWÄHLTE GRUPPEN|GRUPPI SELEZIONATI|GRUPOS SELECIONADOS|ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΟΜΑΔΕΣ||
|
||
You cannot log out during a Dial attempt|Usted no puede salir durante un intento de marcado|Vous ne pouvez pas vous déconnecter pendant une tentative de|Sie können nicht heraus während eines Vorwahlknopfversuchs loggen|Non potete annotare fuori durante il tentativo della manopola|Você não pode registrar para fora durante uma tentativa do seletor|Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε κατά τη διάρκεια μιας προσπάθειας κλήσεως||
|
||
Wait 50 seconds for the dial to fail out if it is not answered|Esperar 50 segundos para que el marcado falle si no es respondido|Attendez 50 secondes le cadran pour échouer dehors si on ne lui|Warten Sie, daß 50 Sekunden auf den Vorwahlknopf heraus ausfallen,|Aspetti 50 secondi la manopola per venire a mancare fuori se non è|Espere 50 segundos pelo seletor para falhar para fora se não se|Περιμένετε 50 δευτερόλεπτα την κλήση για να αποτύχει εάν δεν απαντέται||
|
||
STILL A LIVE CALL! Hang it up then you can log out|TODAVÍA UNA LLAMADA ACTIVA! Colgar y luego salir|Un APPEL TOUJOURS DE PHASE ! Accrochez-le vers le haut alors que vous|NOCH Ein PHASENANRUF! Hängen Sie ihn, oben dann, das Sie heraus|ANCORA Una CHIAMATA IN TENSIONE! Appendala in su allora che potete|AINDA Uma CHAMADA VIVA! Pendure-a acima então que você pode|Υπάρχει ΑΚΟΜΑ μια ΚΛΗΣΗ ΕΝΕΡΓΗ! Τερματίστε την κλήση και μετά μπορείτε να αποσυνδεθείτε||
|
||
Hide conference call channel information|Ocultar la información del canal Conferencia|L'information de canal de conférence téléphonique de peau|Fellkonferenzanruf-Führung Informationen|Le informazioni della scanalatura di chiamata di congresso del|Informação da canaleta da chamada de conferência do hide|Απόκρυψη πηροφοριών κλήσης καναλιού διασκέψης||
|
||
Show conference call channel information|Mostrar la información del canal Conferencia|Montrez l'information de canal de conférence téléphonique|Zeigen Sie Konferenzanruf-Führung Informationen|Mostri le informazioni della scanalatura di chiamata di congresso|Mostre a informação da canaleta da chamada de conferência|Παρουσίαση πληροφοριών κλήσης καναλιού διασκέψης||
|
||
Logged in as User|Usuario|Utilisateur|Benutzer|Utente|Usuário|Σύνδεση ως χρήστης ||
|
||
Noone is in your session|Nadie está en su sesión|Aucun n'est en votre session|Noone ist in Ihrem Lernabschnitt|Nessuno è nella vostra sessione|Noone está em sua sessão|Κανένας δεν είναι στη σύνοδό σας||
|
||
Customer has hung up|El cliente ha colgado|Le client a raccroché|Kunde hat oben gehangen|Il cliente ha appeso in su|O cliente pendurou acima|Ο πελάτης έχει κλείσει το τηλέφωνο||
|
||
End-of-call Disposition Selection|selección de la disposición del End-of-call|Extrémité-de-appelez Le Choix De Disposition|Ende-von-benennen Sie Einteilung Vorwähler|Estremità-de-denomini La Selezione Di Disposizione|Extremidade-$$$-CHAME A Seleção Da Disposição|Επιλογή τερματισμού της κλήσης||
|
||
CLOSER INBOUND GROUP SELECTION|SELECCIÓN DEL GRUPO DE ENTRANTES CLOSER|UN CHOIX DE GROUPE D'ARRIVÉE PLUS ÉTROIT|GENAUERE INBOUND GRUPPENWAHL|SELEZIONE DI GRUPPO INBOUND PIÙ VICINA|SELEÇÃO DE GRUPO INBOUND MAIS PRÓXIMA|CLOSER ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΜΑΔΑΣ||
|
||
Closer Inbound Group Selection|SELECCIÓN DEL GRUPO DE ENTRANTES CLOSER|Un Choix De Groupe D'arrivée Plus étroit|Genauere Inbound Gruppenwahl|Selezione Di Gruppo Inbound Più vicina|Seleção De Grupo Inbound Mais próxima|Επιλογή Closer εισερχόμενης ομάδας||
|
||
BLENDED CALLING|BLENDED CALLING|APPELER MÉLANGÉ|GEMISCHTES BENENNEN|CHIAMATA MESCOLATA|CHAMADA MISTURADA|ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ||
|
||
outbound activated|Salientes activdas|en partance activé|outbound aktiviert|outbound attivato|outbound ativado|εξερχόμενες ενεργοποιημένες||
|
||
Preview the Lead then|Mostrar el Lead entonces|Visionnez le fil alors|Sehen Sie die Leitung dann vorher|Allora veda in anteprima il cavo|Inspecione a ligação então|Προβολή καθοδήγησης μετά||
|
||
Lead was not reverted, there was an error|El Lead no fue invertido, hubo un error|Le fil n'a pas été retourné, il n'y avait pas une erreur|Leitung wurde nicht umgeschaltet, es gab eine Störung|Il cavo non è stato ritornato, ci non era un errore|A ligação não reverted, não havia um erro|Η καθοδήγηση δεν επανήλθε, υπήρξε ένα λάθος||
|
||
call was not placed, there was an error|la llamada no fue atendida, hubo un error|l'appel n'a pas été placé, il n'y avait pas une erreur|Anruf wurde nicht gesetzt, es gab eine Störung|la chiamata non è stata disposta, ci non era un errore|a chamada não foi colocada, não havia um erro|η κλήση δεν τοποθετήθηκε, υπήρξε ένα λάθος||
|
||
Number to call|Número a llamar|Nombre à appeler|Zahl zum zu benennen|Numero da denominare|Número a chamar-se|Αριθμός για κλήση||
|
||
Customer Information|Información Del Cliente|L'Information De Client|Kunde Informationen|Le Informazioni Del Cliente|Informação Do Cliente|Πληροφορίες πελατών||
|
||
Lead Dispositioned As|Lead Dispositioned Como|Fil Dispositioned As|Leitung Dispositioned Wie|Cavo Dispositioned As|Ligação Dispositioned Como|Τερματισμό Καθοδήγησης όπως||
|
||
Any changes made to the customer information below at this time will not be comitted, You must change customer information before you Hangup the call|Cualquier cambio realizado al cliente que no será la información abajo en este tiempo comitted, usted debe cambiar la información del cliente antes de usted retraso la llamada|Tous les changements faits au client que l'information ci-dessous actuellement ne sera pas comitted, vous doivent changer l'information de client avant vous décrochement l'appel|Alle mögliche Änderungen, die am Kunden vorgenommen wurden, den, Informationen unten diesmal nicht sind, comitted, Sie müssen Kunde Informationen vor Ihnen ändern Hängezustand der Anruf|Tutti i cambiamenti fatti al cliente che le informazioni qui sotto attualmente non saranno comitted, voi devono cambiare le informazioni del cliente prima di voi hangup la chiamata|Todas as mudanças feitas ao cliente que a informação abaixo neste tempo não será comitted, você devem mudar a informação do cliente antes de você hangup a chamada|Οποιεσδήποτε αλλαγές που γίνονται στις πληροφορίες πελατών κατωτέρω αυτή τη στιγμή δεν θα είναι, πρέπει να αλλάξετε τις πληροφορίες πελατών ενώπιον σας Hangup η κλήση||
|
||
When active, simply press the keyboard key for the desired disposition for this call. The call will then be hungup and dispositioned automatically|Cuando esté activo, presione simplemente la tecla para la disposición deseada para esta llamada. La llamada después será colgada y dispositioned automáticamente|Si actif, appuyez sur simplement la touche de clavier pour la|Wenn aktiv, betätigen Sie einfach die Taste für die gewünschte|Una volta attivo, premi semplicemente la chiave di tastiera per la|Quando ativo, pressione simplesmente a chave de teclado para a|Όταν είναι ενεργό, πιέστε απλά το πλήκτρο κλειδί για τον επιθυμητό τερματισμό της κλήσης. Η κλήση θα τρεματίσει αυτόματα||
|
||
Disposition Hot Keys|Teclas de acceso rápido a la Disposición|Touches Directes De Disposition|Einteilung Heiße Schlüssel|Chiavi Calde Di Disposizione|Chaves Quentes Da Disposição|Πλήκτρα κλειδιά Τερματισμού||
|
||
Cust Time|Tiempo|Temps De Cust|Cust Zeit|Tempo Di Cust|Tempo De Cust|Χρόνος Πελάτη||
|
||
RECORD ID|GRABACIÓN ID|IDENTIFICATION RECORD|SATZ IDENTIFIKATION|IDENTIFICAZIONE RECORD|ID RECORD|ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ||
|
||
RECORDING FILE|GRABANDO ARCHIVO|DOSSIER D'ENREGISTREMENT|REGISTERAKTE|LIMA DI REGISTRAZIONE|LIMA DE GRAVAÇÃO|ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ||
|
||
HOT KEYS ACTIVE|TECLAS ACCESO RÁPIDO ACTIVAS|TOUCHES DIRECTES ACTIVES|HEISSE SCHLÜSSEL AKTIV|CHIAVI CALDE ATTIVE|CHAVES QUENTES ATIVAS|ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΕΝΕΡΓΑ||
|
||
HOT KEYS INACTIVE|TECLAS ACCESO RÁPIDO INACTIVAS|TOUCHES DIRECTES INACTIVES|HEISSE SCHLÜSSEL UNAKTIVIERT|CHIAVI CALDE INATTIVE|CHAVES QUENTES INATIVAS|ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΝΕΝΕΡΓΑ||
|
||
DIAL OVERRIDE|INVALIDACIÓN DEL MARCADO|DÉPASSEMENT DE CADRAN|VORWAHLKNOPF-ÜBERSTEUERUNG|SOVRAPPOSIZIONE DI UN COMANDO MANUALE DELLA MANOPOLA|ULTRAPASSAGEM DO SELETOR|Υπέρβαση Κλήσης||
|
||
SKIP LEAD|SALTAR LEAD|FIL DE SAUT|ZEILENSPRUNG-LEITUNG|CAVO DI SALTO|LIGAÇÃO DA FAIXA CLARA|Παράλειψη Καθοδήγησης||
|
||
DIAL LEAD|MARCAR LEAD|FIL DE CADRAN|VORWAHLKNOPF-LEITUNG|CAVO DELLA MANOPOLA|LIGAÇÃO DO SELETOR|ΚΛΗΣΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ||
|
||
LEAD PREVIEW|MOSTRAR LEAD|PRÉVISION DE FIL|LEITUNG VORBETRACHTUNG|PREVISIONE DEL CAVO|INSPECÇÃO PRÉVIA DA LIGAÇÃO|ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ||
|
||
STOP CALLING|PARAR LA LLAMADA|CESSEZ D'APPELER|STOPPEN SIE ZU BENENNEN|SMETTA DI DENOMINARE|PARE DE CHAMAR-SE|ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ||
|
||
DISPOSITION CALL|DISPOSITION CALL|APPEL DE DISPOSITION|EINTEILUNG ANRUF|CHIAMATA DI DISPOSIZIONE|CHAMADA DA DISPOSIÇÃO|Τερματισμός Κλήσης||
|
||
session ID| sesión ID| ID de session| Lernabschnitt ID| ID di sessione| sessão ID| Ταυτότητα εργασίας||
|
||
to campaign| a la campaña| à la campagne| zur Kampagne| alla campagna| à campanha| στην εκστρατεία||
|
||
Select a CallBack Date|Seleccione una fecha del servicio repetido|Choisissez une date de rappel de service|Wählen Sie ein Wiederholungsbesuch Datum vor|Selezioni una data di chiamata ripetuta|Selecione uma data da rechamada|Επιλέξτε μια ημερομηνία CallBack||
|
||
maximize|maximice|maximisez|maximieren Sie|elevi|maximize|μεγιστοποιήστε||
|
||
minimize|reduzca al mínimo|réduisez au minimum|setzen Sie herab|minimizzi|minimize|ελαχιστοποιήστε||
|
||
You must choose a date|Usted debe elegir una fecha|Vous devez choisir une date|Sie müssen ein Datum wählen|Dovete scegliere una data|Você deve escolher uma data|Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία||
|
||
Select a Date Below|Seleccione una fecha abajo|Choisissez une date ci-dessous|Wählen Sie ein Datum unten vor|Selezioni una data qui sotto|Selecione uma data abaixo|Επιλέξτε μια ημερομηνία κατωτέρω||
|
||
CB Comments|Comentarios de los CBES|Commentaires de CB|COLUMBIUM Anmerkungen|Osservazioni dei CB|Comentários dos CB|Σχόλια CB||
|
||
Title|Título|Titre|Titel|Titolo|Título|Τίτλος||
|
||
STATUS|ESTADO|STATUT|STATUS|CONDIZIONE|STATUS|ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ||
|
||
RESET|REINICIAR|REMISE|ZURÜCKSTELLEN|RISISTEMAZIONE|RESTAURAÇÃO|ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ||
|
||
TYPE=SUBMIT|TYPE=submit|TYPE=submit|TYPE=submit|TYPE=submit|TYPE=submit|TYPE=submit||
|
||
SUBMIT|ENVIAR|SOUMETTEZ|SUBMITSie|PRESENTI|SUBMETA|ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ||
|
||
Incoming|Entrante|Entrant|Ankommend|Ricevuto|Entrante|Εισερχόμενο||
|
||
Calling|Llamando|Appeler|Benennen|Chiamata|Chamada|Κλήση||
|
||
Called|Llamado|Appelé|Benannt|Denominato|Chamado|Αποκαλούμενος||
|
||
Campaign|Campaña|Campagne|Kampagne|Campagna|Campanha|Εκστρατεία||
|
||
Status|Estado|Statut|Status|Condizione|Status|Κατάσταση||
|
||
Inserted|Insertado|Inséré|Eingesetzt|Inserito|Introduzido|Εισαγωγή ||
|
||
seconds|segundos|secondes|Sekunden|secondi|segundos|δευτερόλεπτα||
|
||
HELP|AYUDA|AIDE|HILFE|AIUTO|AJUDA|ΒΟΗΘΕΙΑ||
|
||
Login|Conexión|Ouverture|LOGON|Inizio attività|Início de uma sessão|Σύνδεση||
|
||
User|Usuario|Utilisateur|Benutzer|Utente|Usuário|Χρήστης||
|
||
Password|Contraseña|Mot de passe|Kennwort|Parola d'accesso|Senha|Κωδικός πρόσβασης||
|
||
VERSION|VERSIÓN|VERSION|VERSION|VERSIONE|VERSÃO|ΕΚΔΟΣΗ||
|
||
BUILD|CONSTRUCCION|CONSTRUCTION|BAU|CONFIGURAZIONE|CONFIGURAÇÃO|ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ||
|
||
Server|Servidor|Serveur|Bediener|Assistente|Usuário|Κεντρικός υπολογιστής||
|
||
RECORD|GRABACIÓN|DISQUE|SATZ|ANNOTAZIONE|REGISTRO|ΕΓΓΡΑΦΗ||
|
||
HANGUP|COLGAR|DÉCROCHEMENT|HÄNGEZUSTAND|HANGUP|HANGUP|ΚΛΕΙΣΙΜΟ||
|
||
XFER|TRANSFERENCIA|XFER|XFER|XFER|XFER|XFER||
|
||
PARK|PARKING|PARC|PARK|PARCO|PARQUE|ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ||
|
||
IN-NUMBER|NÚMERO-ENTRANTE|IN-NUMBER|IN-NUMBER|IN-NUMBER|IN-NUMBER|ΣΕ-ΑΡΙΘΜΟ||
|
||
NUMBER|NÚMERO|NOMBRE|ZAHL|NUMERO|NÚMERO|ΑΡΙΘΜΟΣ||
|
||
MAXLENGTH|maxlength|MAXLENGTH|MAXLENGTH|MAXLENGTH|MAXLENGTH|MAXLENGTH||
|
||
LENGTH|LONGITUD|LONGUEUR|LÄNGE|LUNGHEZZA|COMPRIMENTO|ΜΗΚΟΣ||
|
||
CALLERID|LLAMADORID|CALLERID|CALLERID|CALLERID|CALLERID|CALLERID||
|
||
CallerID|LlamadorID|CallerID|CallerID|CallerID|CallerID|CallerID||
|
||
CALL|LLAMADA|APPEL|ANRUF|CHIAMATA|CHAMADA|ΚΛΗΣΗ||
|
||
PICKUP|CAPTURAR|COLLECTE|AUFNAHME|RACCOLTA|COLETOR|ΕΠΑΝΑΛΕΙΨΗ||
|
||
CONFERENCE|CONFERENCIA|CONFÉRENCE|KONFERENZ|CONGRESSO|CONFERÊNCIA|ΔΙΑΣΚΕΨΗ||
|
||
Refresh|Recarga|Régénérez|ErneuernSie|Rinfreschi|Refresque|Ανανέωση||
|
||
Send DTMF|Enviar DTMF|Envoyez DTMF|Senden Sie DTMF|Trasmetta DTMF|Emita DTMF|Στείλε DTMF||
|
||
BORDER|Border|Border|Border|Border|Border|Πλαίσιο||
|
||
ORDER|ORDEN|ORDRE|AUFTRAG|ORDINE|ORDEM|ΔΙΑΤΑΓΗ||
|
||
on | en | sur | auf | su | em | Στην ||
|
||
LOGOUT|SALIR|DÉCONNEXION|LOGOUT|TERMINE|LOGOUT|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ||
|
||
Channel|Canal|LaManche|Führung|Manica|Canaleta|Κανάλι||
|
||
Extensions|Extensiones|Prolongements|Verlängerungen|Estensioni|Extensões|Τηλ.συνδέσεις||
|
||
Conferences|Conferencias|Conférences|Konferenzen|Congressi|Conferências|Διασκέψεις||
|
||
Conference|Conferencia|Conférence|Konferenz|Congresso|Conferência|Διάσκεψη||
|
||
Recording|GRABANDO|Enregistrement|Aufnahme|Registrazione|Gravação|Καταγραφή||
|
||
Record|Grabar|Disque|Aufzeichnung|Annotazione|Registro|Εγγραφή||
|
||
Welcome|Bienvenido|Bienvenue|Willkommen|Benvenuto|Boa vinda|Καλωσόρισμα||
|
||
VOICEMAIL|BUZÓN DE VOZ|VOICEMAIL|VOICEMAIL|VOICEMAIL|VOICEMAIL|ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ||
|
||
NEW|NUEVO|NOUVEAU|NEU|NUOVO|NOVO|ΝΕΟ||
|
||
OLD|VIEJO|VIEUX|ALT|VECCHIO|VELHO|ΠΑΛΑΙΟ||
|
||
PAUSE|PAUSA|PAUSE|PAUSE|PAUSA|PAUSA|ΠΑΥΣΗ||
|
||
START|COMIENZO|DÉBUT|ANFANG|INIZIO|COMEÇO|ΕΝΑΡΞΗ||
|
||
Pause|Pausa|Pause|Pause|Pausa|Pausa|Παύση||
|
||
Resume|Comienzo|Résumé|Zusammenfassung|Resume|Resumo|Επανάληψη||
|
||
Faster|Más rápido|Plus rapidement|Schneller|Più velocemente|Mais rapidamente|Γρηγορότερα||
|
||
Slower|Más lento|Plus lent|Langsamer|Più lento|Mais lento|Πιό αργά||
|
||
Initializing|Inizializando|Initialisation|Initialisierung|Inizializzazione|Inicializar|Αρχή||
|
||
Invalid|Inválido|Inadmissible|Unzulässig|Non valido|Inválido|Ακυρο||
|
||
Username|Nombre del usuario|Username|Username|Username|Username|Όνομα χρήστη||
|
||
CUSTOM|A MEDIDA|COUTUME|GEWOHNHEIT|ABITUDINE|COSTUME|ΣΥΝΗΘΕΙΑ||
|
||
Notes|Notas|Notes|Anmerkungen|Note|Notas|Σημειώσεις||
|
||
First|Primero|D'abord|Zuerst|In primo luogo|Primeiramente|Πρώτο||
|
||
MI: |IM: |MI :|MI:|Mi:|Mi:|MI:||
|
||
Last|Último|Bout|Letztes|Ultimo|Último|Διάρκεια||
|
||
Address|Dirección|Adresse|Adresse|Indirizzo|Endereço|Διεύθυνση||
|
||
City|Ciudad|Ville|Stadt|Città|Cidade|Πόλη||
|
||
State|Estado|État|Zustand|Dichiari|Estado|Κράτος||
|
||
PostCode|Código Postal|Code postal|PostCode|PostCode|PostCode|Ταχ.Κωδ.||
|
||
Province|Provincia|Province|Provinz|Provincia|Província|Επαρχία||
|
||
Vendor ID|Vendedor ID|Identification De Fournisseur|Verkäufer Identifikation|Identificazione Del Fornitore|Vendedor Id|Ταυτότητα προμηθευτού||
|
||
DialCode|Código Del Dial|DialCode|DialCode|DialCode|DialCode|Κωδικός Κλήσης||
|
||
Alt. Phone|Teléfono Alt|Alt. Téléphone|Wech Telefon|Alt. Telefono|Alt. Telefone|Εναλ/κό Τηλέφωνο||
|
||
Show|Demostración|Exposition|Erscheinen|Esposizione|Mostra|Παρουσίαση||
|
||
Email|Email|Email|Email|Email|Email|Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο||
|
||
Comments|Comentarios|Commentaires|Anmerkungen|Osservazioni|Comentários|Σχόλια||
|
||
REFRESH|ACTUALIZAR|RÉGÉNÉREZ|ERNEUERNSie|RINFRESCHI|REFRESQUE|ΑΝΑΝΕΩΣΗ||
|
||
ALT PHONE DIAL|TELÉFONO DEL ALT|TÉLÉPHONE D'ALT|WECH TELEFON|ALT DEL TELEFONO|ALT DO TELEFONE|ΚΛΗΣΗ ENAΛ/ΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ||
|
||
MAIN PHONE|TELÉFONO PRINCIPAL|TÉLÉPHONE PRINCIPAL|MAIN TELEFON|TELEFONO PRINCIPALE|TELEFONE PRINCIPAL|ΚΥΡΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ||
|
||
ALT PHONE|TELÉFONO ALT|TELÉFONO DEL ALT|TÉLÉPHONE D'ALT|WECH TELEFON|ALT DEL TELEFONO|ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ||
|
||
ADDRESS3|DIRECCIÓN3|ADRESSE3|ADRESSE3|INDIRIZZO3|ENDEREÇO3|3ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ||
|
||
FINISH LEAD|ACABAR LEAD|FINITION|ENDE|RIVESTIMENTO|REVESTIMENTO|ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ||
|
||
Dial Alt Phone Number|Marcar Número de teléfono Alt|Nombre Alt De Cadran|Vorwahlknopf-Wech Zahl|Numero Alt Della Manopola|Número Alt Do Seletor|Κλήση εναλλακτικού αριθμού τηλεφώνου||
|
||
Phone|Teléfono|Téléphone|Telefon|Telefono|Telefone|Τηλέφωνο||
|
||
DIAL|DIAL|CADRAN|VORWAHLKNOPF|MANOPOLA|SELETOR|ΚΛΗΣΗ||
|
||
SUBMIT FAVORITES CHANGES - requires logout|SOMETA LOS CAMBIOS de los FAVORITOS - requiere registro de estado de la máquina|SOUMETTEZ LES CHANGEMENTS de FAVORIS - exige la déconnexion|SUBMIT Sie LIEBLINGE ÄNDERUNGEN - erfordert Logout|PRESENTI I CAMBIAMENTI dei FAVORITI - richiede il termine attività|SUBMETA MUDANÇAS dos FAVORITOS - requer o logout|ΥΠΟΒΑΛΤΕ τις ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΥΜΠΑΘΕΙΩΝ - απαιτεί την αποσύνδεση||
|
||
BACK TO MAIN WINDOW - ignore changes made|DE NUEVO A VENTANA PRINCIPAL - no haga caso de los cambios realizados|DE NOUVEAU À LA FENÊTRE PRINCIPALE - ignorez les changements faits|ZURÜCK ZU MAIN FENSTER - ignorieren Sie die vorgenommenen Änderungen|DI NUOVO ALLA FINESTRA PRINCIPALE - ignori i cambiamenti fatti|PARA TRÁS À JANELA PRINCIPAL - ignore as mudanças feitas|ΠΙΣΩ στο ΚΥΡΙΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ - αγνοήστε τις αλλαγές που γίνονται||
|
||
AVAILABLE EXTENSIONS|EXTENSIONES DISPONIBLES|PROLONGEMENTS DISPONIBLES|VORHANDENE VERLÄNGERUNGEN|ESTENSIONI DISPONIBILI|EXTENSÕES DISPONÍVEIS|ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ||
|
||
edit| corrija| éditez| redigieren sie| pubblichi| edite| εκδώστε||
|
||
FAVORITES| FAVORITOS| FAVORIS| LIEBLINGE| FAVORITI| FAVORITOS| ΣΥΜΠΑΘΕΙΕΣ||
|
||
"JAN"|"ENE"|"JAN"|"JAN"|"GEN"|"JAN"|"ΙΑΝ"|""|""|
|
||
"FEB"|"FEB"|"FÉV"|"FEB"|"FEB"|"FEV"|"ΦΕΒ"|""|""|
|
||
"MAR"|"MAR"|"MAR"|"MÄR"|"MAR"|"MAR"|"ΜΑΡ"|""|""|
|
||
"APR"|"ABR"|"AVR"|"APR"|"APR"|"ABR"|"ΑΠΡ"|""|""|
|
||
"MAY"|"PUE"|"PEU"|"MÖG"|"POS"|"POS"|"ΜΆΙ"|""|""|
|
||
"JUN"|"JUN"|"JUN"|"JUN"|"GIU"|"JUN"|"ΙΟΝ"|""|""|
|
||
"JLY"|"JUL"|"JUL"|"JLY"|"LUG"|"JLY"|"ΙΟΛ"|""|""|
|
||
"AUG"|"AGO"|"AOÛ"|"AUG"|"AGO"|"AGO"|"ΑΥΓ"|""|""|
|
||
"SEP"|"SEP"|"SEP"|"SEP"|"SET"|"SET"|"ΣΕΠ"|""|""|
|
||
"OCT"|"OCT"|"OCT"|"OKT"|"OTT"|"OUT"|"ΟΚΤ"|""|""|
|
||
"NOV"|"NOV"|"NOV"|"NOV"|"NOV"|"NOV"|"ΝΟΕ"|""|""|
|
||
"DEC"|"DIC"|"DÉC"|"DEZ"|"DIC"|"DEZ"|"ΔΕΚ"|""|""|
|
||
\./images/|../agc/images/|../agc/images/|../agc/images/|../agc/images/|../agc/images/|../agc/images/|||
|