agc_2-X/translations/ru_language.txt

# ru_language.txt - this file is for the internationalization of the astGUIclient 
# client web pages. The associated install.pl file will take the language as an 
# argument and alter the php scripts to the language typed in the command line:
# example: ./config.pl --language=ru
# current languages in the file:
# - English - (en) no alterations
# - Russian - (ru) first column
***LANGUAGES***
en-English|ru-Russian|
***FILES***
agc|astguiclient.php|0
agc|vicidial.php|0
agc|vdc_db_query.php|0
agc|manager_send.php|0
agc|conf_exten_check.php|0
agc|inbound_popup.php|0
agc|active_list_refresh.php|0
agc|park_calls_display.php|0
agc|live_exten_check.php|0
agc|call_log_display.php|0
agc|voicemail_check.php|0
agc|dbconnect.php|1
agc|timeclock.php|0
agc|vdc_script_display.php|1
agc|vdc_script_notes.php|0
agc|functions.php|1
agc|vdc_form_display.php|1
agc|calendar.css|1
agc|calendar_db.js|0
***TRANSLATIONS***
### special translations that should stay at the top of the file ###
"JAN"|"ЯНВ"|
"FEB"|"ФЕВ"|
"MAR"|"МАР"|
"APR"|"АПР"|
"MAY"|"МАЙ"|
"JUN"|"ИЮН"|
"JLY"|"ИЮЛ"|
"AUG"|"АВГ"|
"SEP"|"СЕН"|
"OCT"|"ОКТ"|
"NOV"|"НОЯ"|
"DEC"|"ДЕК"|
\./images/|../agc/images/|
BORDER|Border|
VALUE=SUBMIT|VALUE=SUBMIT|
TYPE=SUBMIT|TYPE=Submit|
MAXLENGTH|maxlength|
### BEGIN translation phrases through 1.1.11 release ###
English|Английский|
Spanish|Испанский|
French|Французский|
German|Немецкий|
Italian|Итальянский|
agc_check_voicemail_BLINK.gif|agc_check_voicemail_BLINK.gif|
agc_check_voicemail_OFF.gif|agc_check_voicemail_OFF.gif|
agc_check_voicemail_ON.gif|agc_check_voicemail_ON.gif|
agc_live_call_OFF.gif|agc_live_call_OFF.gif|
agc_live_call_ON.gif|agc_live_call_ON.gif|
agc_tab_active_lines.gif|agc_tab_active_lines.gif|
agc_tab_conferences.gif|agc_tab_conferences.gif|
agc_tab_main.gif|agc_tab_main.gif|
vdc_LB_dialnextnumber.gif|vdc_LB_dialnextnumber.gif|
vdc_LB_dialnextnumber_OFF.gif|vdc_LB_dialnextnumber_OFF.gif|
vdc_LB_grabparkedcall.gif|vdc_LB_grabparkedcall.gif|
vdc_LB_hangupcustomer.gif|vdc_LB_hangupcustomer.gif|
vdc_LB_hangupcustomer_OFF.gif|vdc_LB_hangupcustomer_OFF.gif|
vdc_LB_parkcall.gif|vdc_LB_parkcall.gif|
vdc_LB_parkcall_OFF.gif|vdc_LB_parkcall_OFF.gif|
vdc_LB_pause.gif|vdc_LB_pause.gif|
vdc_LB_pause_OFF.gif|vdc_LB_pause_OFF.gif|
vdc_LB_resume.gif|vdc_LB_resume.gif|
vdc_LB_resume_OFF.gif|vdc_LB_resume_OFF.gif|
vdc_LB_startrecording.gif|vdc_LB_startrecording.gif|
vdc_LB_stoprecording.gif|vdc_LB_stoprecording.gif|
vdc_LB_transferconf.gif|vdc_LB_transferconf.gif|
vdc_LB_transferconf_OFF.gif|vdc_LB_transferconf_OFF.gif|
vdc_LB_webform.gif|vdc_LB_webform.gif|
vdc_LB_webform_OFF.gif|vdc_LB_webform_OFF.gif|
vdc_XB_blindtransfer.gif|vdc_XB_blindtransfer.gif|
vdc_XB_blindtransfer_OFF.gif|vdc_XB_blindtransfer_OFF.gif|
vdc_XB_dialwithcustomer.gif|vdc_XB_dialwithcustomer.gif|
vdc_XB_dialwithcustomer_OFF.gif|vdc_XB_dialwithcustomer_OFF.gif|
vdc_XB_hangupbothlines.gif|vdc_XB_hangupbothlines.gif|
vdc_XB_hangupbothlines_OFF.gif|vdc_XB_hangupbothlines_OFF.gif|
vdc_XB_hangupxferline.gif|vdc_XB_hangupxferline.gif|
vdc_XB_hangupxferline_OFF.gif|vdc_XB_hangupxferline_OFF.gif|
vdc_XB_internalcloser.gif|vdc_XB_internalcloser.gif|
vdc_XB_internalcloser_OFF.gif|vdc_XB_internalcloser_OFF.gif|
vdc_XB_leave3waycall.gif|vdc_XB_leave3waycall.gif|
vdc_XB_leave3waycall_OFF.gif|vdc_XB_leave3waycall_OFF.gif|
vdc_XB_localcloser.gif|vdc_XB_localcloser.gif|
vdc_XB_localcloser_OFF.gif|vdc_XB_localcloser_OFF.gif|
vdc_XB_parkcustomerdial.gif|vdc_XB_parkcustomerdial.gif|
vdc_XB_parkcustomerdial_OFF.gif|vdc_XB_parkcustomerdial_OFF.gif|
vdc_XB_hotkeysactive.gif|vdc_XB_hotkeysactive.gif|
vdc_XB_hotkeysactive_OFF.gif|vdc_XB_hotkeysactive_OFF.gif|
vdc_LB_senddtmf.gif|vdc_LB_senddtmf.gif|
vdc_LB_senddtmf_OFF.gif|vdc_LB_senddtmf_OFF.gif|
vdc_XB_header.gif|vdc_XB_header.gif|
vdc_XB_number.gif|vdc_XB_number.gif|
vdc_XB_channel.gif|vdc_XB_channel.gif|
vdc_XB_seconds.gif|vdc_XB_seconds.gif|
vdc_tab_script.gif|vdc_tab_script.gif|
You have now logged out. Thank you|Вы вышли из системы. Спасибо|
astGUIclient web-client VERSION|Версия web-клиента astGUIclient |
astGUIclient web client|web-клиент astGUIclient|
VICIDIAL web client|web-клиент VICIDIAL|
VICIDIAL web-client version|Версия web-клиента VICIDIAL|
You can only monitor Zap channels|Вы можете только контролировать Zap каналы|
Stop Record|Остановить Запись|
you are logged into this phone|вы зарегистрированы на телефон|
Back to Main Window|Вернуться к Главному Окну|
LIVE CALLS ON THIS PHONE|ЖИВЫЕ ВЫЗОВЫ НА ЭТОТ ТЕЛЕФОН|
LIVE CALLS IN THIS CONFERENCE|ЖИВЫЕ ВЫЗОВЫ В ЭТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ|
LIVE CALL TRANSFER|ПЕРЕВОД ЖИВОГО ВЫЗОВА|
CLIENT CHANNEL|КАНАЛ КЛИЕНТА|
REMOTE CHANNEL|УДАЛЕННЫЙ КАНАЛ|
CLICK HERE TO LOG IN AGAIN|КЛИКНИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СНОВА ВОЙТИ|
ACTIVE DISPLAY PAUSED|ACTIVE DISPLAY PAUSED|
Main Panel|Главная Панель|
Active Lines Panel|Панель Активных Линий|
Conferences Panel|Панель Конференций|
Check Voicemail|Проверьте Голосовую почту|
Live Call|Живой Вызов|
Hangup Trunk|Hangup Trunk|
Hijack Trunk|Hijack Trunk|
Listen Trunk|Listen Trunk|
Active Local Menu|Активное Локальное Меню|
Hangup Local|Hangup Local|
Hijack Local|Hijack Local|
Listen Local|Listen Local|
Channel to be transferred|Канал в который будет переведен|
Extensions Menu|Меню Расширений|
Send to selected extension|Отправить в выбранное расширение|
Send to selected vmail box|Отправить в выбранный vmail box|
Send to this number|Отправить в этот номер|
click on a number below to send to a conference|кликните на номере ниже, чтобы отправить в конференцию|
Send my channel too|Отправить также мой канал|
Conferences Menu|Меню Конференций|
LOCAL Extensions Dial|ЛОКАЛЬНОЕ Расширение Набора номера|
Phone calling from|Телефонный вызов от|
Call selected extension|Вызов в выбранное расширение|
Call selected vmail box|Вызов в выбранный vmail box|
LOCAL DIAL EXTENSIONS|ЛОКАЛЬНЫЕ РАСШИРЕНИЯ НАБОРА НОМЕРА|
OUTBOUND CALLS|ИСХОДЯЩИЕ ВЫЗОВЫ|
INBOUND CALLS|ВХОДЯЩИЕ ВЫЗОВЫ|
Refresh rate|Норма обновлений|
MANUAL DIAL|РУЧНОЙ НАБОР НОМЕРА|
CALL DATE\/TIME|ЗВОНИТЬ ДАТА/ВРЕМЯ|
LOCAL HANGUP|ЛОКАЛЬНВЙ HANGUP|
PARKED CALLS|ПАРКОВАТЬ ВЫЗОВ|
PARKED BY|ПАРКОВАНЫЙ|
PARKED TIME|ВРЕМЯ ПАРКОВКИ|
Registered to|Registered to|
Enter Conference|Вход на Конференцию|
Dial From Conf|Набор номера Conf|
Active Extensions|Активные Расширения|
Outside Lines|Внешние Линии|
Local Extensions|Локальные Расширения|
Data Goes Here|Данные Идут Сюда|
Trunk Action|Trunk Action|
Local Action|Local Action|
Conferences List|Список Конференций|
Click on a conference room number on the left for info on that conference|Для информации о конференции кликните на номер конференции слева|
List Display|Показывать Списки|
Live Extensions|Активные расширения|
Busy Extensions|Занятые Расширения|
Outside Lines|Внешние Линии|
script runtime|время выполнения скрипта|
Call Log Display|Показать Логи Вызовов|
is not valid|это неправильно|
or protocol|или протокол|
Conf Extension Check|Conf Extension Check|
has been registered to|был зарегистрирован на|
LIVE INBOUND CALL|ЖИВОЙ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ|
Number Dialed|Набранный Номер|
SEND TO MY VOICEMAIL|ПОСЛАТЬ В МОЙ VOICEMAIL|
Live Extension Check|Live Extension Check|
Manager Send|Отослать Менеджеру|
command not inserted|команда не введена|
command sent for|посылать команду для|
One of these variables|Одна из этих переменных|
must be greater than 2 characters|должно быть больше чем 2 символа|
must be greater than 14 characters|должно быть больше чем 14 символов|
must be set|должен быть установлен|
not sent|не послано|
Cannot find empty conference|Не могу найти свободную конференцию|
is not live|это не активно|
RECORDING WILL LAST UP TO 60 MINUTES|ЗАПИСЬ МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО 60 МИН.|
Parked Calls Display|Показать Паркованные Вызовы|
Database Query Script|Скрипт Запроса Базы Данных|
Group Choice|Выбор Группы|
has been registered to user|был зарегистрован пользователем|
HOPPER EMPTY|ПУСТОЙ КОНТЕЙНЕР|
LOG NOT ENTERED|LOG НЕ ВВЕДЕН|
has been changed to|был изменен на|
information has been updated|информация обновлена|
is now in status|новый статус|
Voicemail Check|Проверка Voicemail|
voicemail box|voicemail box|
Re-Login|Re-Login|
User Password|Пароль Пользователя|
User Login|Логин Пользователя|
Phone Login|Логин Телефона|
Phone Password|Пароль Телефона|
Campaign not active, please try again|Кампания не активна, пожалуйста, попробуйте еще раз|
Login incorrect, please try again|Логин неправильный, пожалуйста, попробуйте еще раз|
Campaign Login|Логин Кампании|
Sorry, your phone login and password are not active in this system, please try again|Извините, но ваш логин и пароль телефона не активен в этой системе. Пожалуйста, попробуйте еще раз|
leads left to call in hopper|Leads оставил вызовы в контейнере|
CAMPAIGN CUSTOM PARKING|ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ ПАРКОВКИ КАМПАНИИ|
CAMPAIGN DEFAULT PARKING|РЕЖИМ ПАРКОВКИ КАМПАНИИ ПО УМОЛЧАНИЮ|
CAMPAIGN CUSTOM WEB FORM|ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ WEB-ФОРМА КАМПАНИИ|
CAMPAIGN DEFAULT WEB FORM|WEB-ФОРМА КАМПАНИИ ПО УМОЛЧАНИЮ|
CAMPAIGN ALLOWS CLOSERS|КАМПАНИЯ ПОЗВОЛЯЕТ CLOSERS|
CAMPAIGN ALLOWS NO CLOSERS|КАМПАНИЯ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ CLOSERS|
USING PREVIOUS MEETME ROOM|ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ MEETME ROOM|
USING NEW MEETME ROOM|ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОЙ MEETME ROOM|
old QUEUE and INCALL reverted list|old QUEUE and INCALL reverted list|
old QUEUE and INCALL reverted hopper|old QUEUE and INCALL reverted hopper|
old vicidial_live_agents records cleared|старые отчеты vicidial_live_agents очищены|
campaign is set to auto_dial_level|кампания установлена в auto_dial_level|
new vicidial_live_agents record inserted|новая vicidial_live_agents запись вставлено|
campaign is set to manual dial|кампания установлена в ручной набор номера|
Sorry, there are no leads in the hopper for this campaign|Жаль, но leads нет в контейнере этой кампании|
Dial Next Number|Набрать следующий номер|
LIVE CALLS IN YOUR SESSION|ЖИВЫЕ ВЫЗОВЫ В ВАШЕЙ СЕССИИ|
Stop Recording|Остановить Запись|
Start Recording|Начать Запись|
Transfer number must have more than 1 digit|У номера перевода должно быть больше чем 1 цифра|
Grab Parked Call|Захват Ожидающего Вызова|
Park Call|Парковать Вызов|
Waiting for Ring|Ожидание Кольца вызова|
Called 3rd party|Вызов третьей стороны|
LEAVE 3-WAY CALL|ОСТАВИТЬ 3-WAY ЗАПРОС|
Dial With Customer|Набор номера С Клиентом|
Park Customer Dial|Парковать Набор номера Клиента|
Hangup Xfer Line|Разъединение Xfer Линии|
Hangup Both Lines|Разъединить Обе Линии|
Hangup Customer|Разъединить Клиента|
Transfer - Conference|Перевод - Конференция|
LOCAL CLOSER|ЛОКАЛЬНЫЙ CLOSER|
INTERNAL CLOSER|ВНУТРЕННИЙ CLOSER|
Dial Blind Transfer|Слепой Перевод Набора номера|
Dial timed out, contact your system administrator|Превышено время ожидания набора номера, свяжитесь с сисадмином|
No more leads in the hopper for campaign|Нет больше leads для кампании в контейнере|
Web Form|Web Форма|
You Must Select a Disposition|Вы Должны Выбрать Диспозицию|
GROUPS NOT SELECTED|ГРУППЫ НЕ ВЫБРАНЫ|
SELECTED GROUPS|ВЫБРАННЫЕ ГРУППЫ|
You cannot log out during a Dial attempt|Вы не можете выйти из системы во время попытки Набора номера|
Wait 50 seconds for the dial to fail out if it is not answered|Ждите 50 секунд набора номера для явного 'нет ответа'|
STILL A LIVE CALL! Hang it up then you can log out|ВСЕ ЕЩЕ АКТИВНЫЙ ЗАПРОС! Разъедините и тогда выходите из системы|
Hide conference call channel information|Скрыть информацию о канале конференц-связи|
Show conference call channel information|Показать информацию о канале конференц-связи|
Logged in as User|Пользователь|
No one is in your session|Никого нет в вашей сессии|
Customer has hung up|Клиент разъединен|
End-of-call Disposition Selection|Выбор Диспозиции End-of-call|
CLOSER INBOUND GROUP SELECTION|ВЫБОР INBOUND ГРУППЫ CLOSER|
Closer Inbound Group Selection|Closer Inbound Group Selection|
BLENDED CALLING|BLENDED CALLING|
outbound activated|исходящие активированы|
Preview the Lead then|Просмотр Lead тогда|
Lead was not reverted, there was an error|Lead не вернулся, была ошибка|
call was not placed, there was an error|вызов не был обслужен, была ошибка|
Number to call|Номер для вызова|
Customer Information|Информация Клиента|
Lead Dispositioned As|Lead Диспозицию как|
Any changes made to the customer information below at this time will not be comitted, You must change customer information before you Hangup the call|Any changes made to the customer information below at this time will not be comitted, You must change customer information before you Hangup the call|
When active, simply press the keyboard key for the desired disposition for this call. The call will then be hungup and dispositioned automatically|Когда активно, просто нажмите клавишу желаемой диспозиции для этого запроса. Тогда запрос будет автоматически разъединен и dispositioned|
Disposition Hot Keys|Горячие Клавиши Диспозиции|
Cust Time|Cust Время|
RECORD ID|ID ЗАПИСИ|
RECORDING FILE|ФАЙЛ ЗАПИСИ|
HOT KEYS ACTIVE|АКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ|
HOT KEYS INACTIVE|НЕАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ|
DIAL OVERRIDE|НАБЕРИТЕ ОТМЕНУ|
SKIP LEAD|ПРОПУСТИТЬ LEAD|
DIAL LEAD|НАБОР LEAD|
LEAD PREVIEW|ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР LEAD|
PAUSE AGENT DIALING|ПАУЗА ВЫЗОВА|
DISPOSITION CALL|DISPOSITION CALL|
 session ID| ID сессии|
 to campaign| в кампанию|
Select a CallBack Date|Выберите дату для CallBack|
 maximize| максимизировать|
 minimize| минимизировать|
You must choose a date|Вы должны выбрать дату|
Select a Date Below|Выберите Дату Ниже|
Click on a callback below to call the customer back now. If you click on a record below to call it, it will be removed from the list|Чтобы позвонить клиенту сейчас, кликните на callback ниже. Если Вы нажмете на record ниже, чтобы позвонить, то это будет удалено из списка|
If you want to dial a number and have it NOT be added as a new lead, enter in the exact dialstring that you want to call in the Dial Override field below. To hangup this call you will have to open the CALLS IN THIS SESSION link at the bottom of the screen and hang it up by clicking on its channel link there|Если вы хотите набрать номер, но не добовлять новый lead, введите точный dialstring который вы хотите вызвать в поле Отмены Номера ниже. Для разъединения этого запроса вы должны будете открыть ссылку ЗАПРОСЫ В ЭТОЙ СЕССИИ внизу экрана, at the bottom of the screen and hang it up by clicking on its channel link there|
YOU CANNOT SKIP A CALLBACK OR MANUAL DIAL, YOU MUST DIAL THE LEAD|ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОПУСТИТЬ ПОВТОРНЫЙ ЗВОНОК ИЛИ РУЧНОЙ НАБОР НОМЕРА, ВЫ ДОЛЖНЫ DIAL THE LEAD|
YOU MUST BE PAUSED TO MANUAL DIAL A NEW LEAD IN AUTO-DIAL MODE|ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ПАУЗУ РУЧНОГО НАБОРА НОМЕРА НОВЫЙ LEAD В РЕЖИМЕ АВТО НАБОРА НОМЕРА|
Enter information below for the new lead you wish to call|Ведите информацию ниже для нового lead который вы хотите вызвать|
YOU MUST BE PAUSED TO CHECK CALLBACKS IN AUTO-DIAL MODE|ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ПАУЗУ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ ВЫЗОВЫ В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРА НОМЕРА|
Note: all new manual dial leads will go into list 999|Примечание: все новые leads ручного набора номера войдут в список 999|
YOU DO NOT HAVE PERMISSIONS TO TRANSFER CALLS|У ВАС НЕТ РАЗРЕШЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ВЫЗОВА|
will be added to the beginning of this number|будет добавлен в начале этого номера|
This is usually a 1 in the USA-Canada|Обычно 7 для России и некоторых стран СНГ|
NEW MANUAL DIAL LEAD FOR|НОВЫЙ LEAD РУЧНОЙ НАБОР НОМЕРА ДЛЯ|
Finish and Disposition Call|Конец и Вызов Диспозиции|
10 digits max - digits only|максимально 10 цифр - только цифры|
Note: a dial prefix of|Примечание: префикс набора номера |
Hangup Again|Разъединить Снова|
Go Back|Вернуться|
Call Agent Again|Вызов Оператора Снова|
MY CALLBACK ONLY|ТОЛЬКО МОИ CALLBACK|
NO ACTIVE CALLBACKS|НЕТ АКТИВНЫХ CALLBACK|
ACTIVE CALLBACKS|АКТИВНЫЕ CALLBACK|
CALLBACKS FOR AGENT|CALLBACK ДЛЯ ОПЕРАТОРА|
Dial Code:|Код страны:|
Dial Override|Отмененный набор номера|
digits only please|только цифры, пожалуйста|
Dial Now|Новый Набор номера|
CB Comments|CB Комментарии|
Title|Title|
Your Status|Ваш Статус|
 STATUS| СТАТУС|
 RESET| RESET|
CLEAR FORM|ОЧИСТИТЬ ФОРМУ|
SUBMIT|SUBMIT|
Incoming|Входящий|
Calling|Запрос|
Called|Вызванный|
Campaign|Кампания|
Status|Статус|
Inserted|Введенный|
 seconds| секунды|
HELP|ПОМОЩЬ|
 Login | Логин |
Login:|Логин:|
User |Пользователь |
Password|Пароль|
VERSION|ВЕРСИЯ|
BUILD|СБОРКА|
Server|Сервер|
RECORD |ЗАПИСЬ |
>HANGUP|>РАЗЪЕДИНЕНИЕ|
>XFER|>ПЕРЕВОД|
PARK|ПАРКОВКА|
IN-NUMBER|В-НОМЕР|
NUMBER|НОМЕР|
CALLERID|ВЫЗЫВАЮЩИЙID|
 CALL| ВЫЗОВ|
PICKUP|PICKUP|
CONFERENCE|КОНФЕРЕНЦИЯ|
Refresh|Обновление|
Send DTMF|Послать DTMF|
ORDER|ПОРЯДОК|
 on | на |
>LOGOUT|>ВЫХОД|
 Channel| Канал|
Extensions|Расширения|
Conferences|Конференции|
Conference|Конференция|
Recording|Recording|
Record|Record|
Welcome|Добро пожаловать|
VOICEMAIL|VOICEMAIL|
 NEW| НОВЫЙ|
 OLD| СТАРЫЙ|
 Pause | Пауза |
Resume|Резюме|
Faster|Быстрее|
Slower|Медленее|
Initializing|Инициализация|
Invalid|Недопустимо|
Username|Username|
Notes|Примечания|
First|Имя|
MI: |MI: |
Last|Фамилия|
Address|Адрес|
City|Город|
State|Округ|
PostCode|Индекс|
Province|Область/Край|
Vendor ID|ID Вендора|
DialCode|Код|
Alt. Phone|Альт. Телефон|
Show|Показать|
Email|Email|
Comments|Комментарии|
REFRESH|ОБНОВИТЬ|
ALT PHONE DIAL|НАБРАТЬ АЛЬТ. НОМЕР|
MAIN PHONE|ОСНОВНОЙ ТЕЛЕФОН|
ALT PHONE|АЛЬТ. ТЕЛЕФОН|
ADDRESS3|АДРЕСС 3|
FINISH LEAD|ФИНИШ LEAD|
Dial Alt Phone Number|Набор Альт.Номера|
Phone|Телефон|
 DIAL| НАБОР НОМЕРА|
SUBMIT FAVORITES CHANGES - requires logout|ПОДТВЕРДИТЕ ИЗМЕНЕНИЕ ИЗБРАННОГО - требование для выхода из системы|
BACK TO MAIN WINDOW - ignore changes made|ВЕРНУТЬСЯ К ГЛАВНОМУ ОКНУ - игнорирует сделанные изменения|
AVAILABLE EXTENSIONS|ДОСТУПНЫЕ РАСШИРЕНИЯ|
 edit|редактировать|
 FAVORITES|ИЗБРАННОЕ|
### END translation phrases through 1.1.11 release ###
Search Existing Leads|Поиск Существующих Leads|
This option if checked will attempt to find the phone number in the system before inserting it as a new lead|Если эта опция выбрана, то будет предпринята попытка найти телефонный номер в системе, прежде чем вставить его как новый lead|
Finish Wrapup and Move On|Финиш Wrapup и Переход|
seconds remaining in wrapup|секунд осталось в wrapup|
Call Wrapup:|Call Wrapup:|
### months of the year for CallBack date select screen ###
January|Январь|
Frebruary|Февраль|
March|Март|
April|Апрель|
May|Май|
June|Июнь|
July|Июль|
August|Август|
September|Сентябрь|
October|Октябрь|
November|Ноябрь|
December|Декабрь|
### BEGIN translation phrases for 2.0.1 release ###
Previous Callback Information|Предыдущая Информация о Callback|
Last Call: |Последний Вызов:|
CallBack: |CallBack:|
Agent: |Оператор:|
Comments: |Комментарии:|
### BEGIN translation phrases for 2.0.2 release ###
VOLUME|ГРОМКОСТЬ|
### BEGIN translation phrases for 2.0.3 release ###
FAST DIAL|БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА|
YOU MUST ENTER A PHONE NUMBER AND DIAL CODE TO USE FAST DIAL|ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЫСТРЫЙ НАБОР НОМЕРА, ВЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА И КОД СТРАНЫ|
 SELECT A PAUSE CODE :| ВЫБЕРИТЕ КОД ПАУЗЫ :|
ENTER A PAUSE CODE|ВВЕДИТЕ КОД ПАУЗЫ|
YOU MUST BE PAUSED TO ENTER A PAUSE CODE IN AUTO-DIAL MODE|ВЫ ДОЛЖНЫ АКТИВИРОВАТЬ ПАУЗУ, ЧТОБЫ ВВЕСТИ КОД ПАУЗЫ В РЕЖИМЕ АВТО-НАБОРА|
Your session has been disabled|Ваша сессия отключена|
### BEGIN translation phrases for 2.0.5 release ###
Gender: |Пол:|
Date of Birth: |Дата рождения:|
YOU MUST BE PAUSED TO CHANGE GROUPS|ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ PAUSED сменить группу|
Calls in Queue:|Звонки в очереди:|
 Timeclock|Timeclock|
The user and password you entered are not active in the system|Пользователя и пароль, которые вы вступили, не действующих в системе|
Please try again|Пожалуйста, повторите попытку|
You cannot log in or out within 30 seconds of your last login or logout|Вы не можете войти или в течение 30 секунд после вашего последнего входа в систему или Logout|
You have now logged-out|Вы уже зарегистрированы отказа|
You logged out at |Вы вошли на|
Amount of time you were logged-in: |Количество раз, когда вы были зарегистрированы в:|
ERROR: timeclock log entry already made: |ОШИБКА: timeclock вход вход уже сделал:|
BACK to Agent Login Screen|BACK TO Агент Логин экрана|
BACK to Administration|BACK TO администрации|
BACK to Welcome Screen|BACK приветствовать экрана|
Time since you were last logged-in: |Время с момента вашего последнего входа в:|
You last logged-out at: |Вы последнего зарегистрированного по адресу:|
Click LOGIN below to log-in|Нажмите кнопку Вход для входа в|
Amount of time you have been logged-in: |Количество раз, когда вы вышли в:|
You logged-in at:|Вы вошли в по адресу:|
Click LOGOUT below to log-out|Нажмите LOGOUT для входа из|
Undefined|Undefined|
This phone number is not in the campaign lists|Этот телефон не находится в списках кампании|
Unspecified error|Неизвестная ошибка|
Extended Alt Phone Information: |Расширенная информация Alt Телефон:|
ALT DIAL NUMBER:|ALT номер:|
Phone Code and Number:|Телефон кодекса и номер:|
Notes: |Примечания:|
Active: |Активно:|
Alt Count: |Alt Кол-во:|
Change this phone number to INACTIVE|Изменить этот телефонный номер НЕАКТИВНОЕ|
Change this phone number to ACTIVE|Изменить этот телефонный номер АКТИВНЫМ|
YOU MUST LOG IN TO THE TIMECLOCK FIRST|Вы должны войти в систему TIMECLOCK ПЕРВЫЙ|
There is a time synchronization problem with your system, please tell your system administrator|Существует проблема синхронизации времени с вашей системой, пожалуйста, сообщите об этом вашему системному администратору|
Preview Call|Предварительный Звоните|
SELECT A GROUP ALIAS|ВЫБОР ГРУППЫ ALIAS|
Group Alias Selection|Группа Alias выбора|
Click Here to Choose a Group Alias|Нажмите здесь, чтобы Выбери группу Alias|
Group Alias|Группа Alias|
ERROR: There are no Shifts enabled for your user group|ОШИБКА: Есть сдвиги не включена для пользователя группы|
ERROR: You are not allowed to log in outside of your shift|ОШИБКА: Вы не можете войти в вашу за переход|
MANAGER OVERRIDE|МЕНЕДЖЕР Переопределить|
Your Shift is over or has changed, you have been logged out of your session|Ваш Shift больше или изменилась, Вы вышли из Вашей сессии|
### START translations for 2.2.0 release ###
You are not allowed to dial into other agent sessions|Вы не можете набрать в других сессиях агент|
QUICK TRANSFER|Быстрой передачи|
Other Agents Status|Другие агенты Статус|
Available Agents Transfer|Доступные Агенты передачи|
Show Calls In Queue|Показать Звонки в очередь|
Calls In Queue|Звонки в очередь|
Hide Calls In Queue|Скрыть Звонки в очередь|
Calls in Queue View Disabled for this campaign|Звонки в Очередь Открыть инвалидов для этой кампании|
YOU MUST BE PAUSED TO GRAB CALLS IN QUEUE|ВЫ ДОЛЖНЫ быть приостановлена схватить Звонки в ОЧЕРЕДЬ|
Manager |Менеджер|
has selected your in-group choices|выбрал в вашей группе выбора|
CONSULTATIVE|КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ|
Close Message|Закрыть сообщение|
TIMER NOTIFICATION|ТАЙМЕР УВЕДОМЛЕНИЯ|
>AGENTS<|>агенты<|