ViciDialSVN/agc_1-X/trunk/translations/languages.txt_en_el

?Drop Call Seconds -<\/B> The number of seconds from the time the customer line is picked up until the call is considered a DROP, only applies to outbound calls
|Ξ”Ξ΅Ο…Ο„Ξ΅ΟΟŒΞ»Ξ΅Ο€Ο„Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΊΞ»Ξ·ΟƒΞ·Ο‚ Ο€Ο„ΟŽΟƒΞ·Ο‚ - ΞΏ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΟŒΟ‚ δΡυτΡρολέπτων Ξ±Ο€ΟŒ το|
Safe Harbor Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y
|Ασφαλές λιμΡνικό ΞΌΞ�Ξ½Ο…ΞΌΞ± - Ράν θέστΡ το Ξ₯ ΞΈΞ± παίξΡι Ξ­Ξ½Ξ± ΞΌΞ�Ξ½Ο…ΞΌΞ±|
Safe Harbor Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Safe Harbor audio file is located at on your server
|Ασφαλές λιμάνι Exten - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι Ξ· dialplan Ρπέκταση στην|
Drop Message -<\/B> If set to Y will play a message to customer after the Drop Call Seconds timeout is reached without being transferred to an agent. This setting will override sending to a voicemail box if this is set to Y
|ΜΞ�Ξ½Ο…ΞΌΞ± Ο€Ο„ΟŽΟƒΞ·Ο‚ - Ράν θέστΡ το Ξ₯ ΞΈΞ± παίξΡι Ξ­Ξ½Ξ± ΞΌΞ�Ξ½Ο…ΞΌΞ± στον|
Drop Exten -<\/B> This is the dialplan extension that the desired Dropped call audio file is located at on your server
|Ξ Ο„ΟŽΟƒΞ· Exten - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι Ξ· dialplan Ρπέκταση στην οποία το|
Call Time ID -<\/B> This is the short name of a Vicidial Call Time Definition. This needs to be a unique identifier. Do not use any spaces or punctuation for this field. max 10 characters, minimum of 2 characters
|ΧρονικΞ� Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι το σύντομο όνομα Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚|
Call Time Name -<\/B> This is a more descriptive name of the Call Time Definition. This is a short summary of the Call Time definition. max 30 characters, minimum of 2 characters
|Χρονικό όνομα ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± Ο€Ξ΅ΟΞΉΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏ όνομα|
Call Time Comments -<\/B> This is where you can place comments for a Vicidial Call Time Definition such as -10am to 4pm with extra call state restrictions-.  max 255 characters
|Χρονικά ΟƒΟ‡ΟŒΞ»ΞΉΞ± ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι ΟŒΟ€ΞΏΟ… μπορΡίτΡ Ξ½Ξ±|
Default Start and Stop Times -<\/B> This is the default time that calling will be allowed to be started or stopped within this call time definition if the day-of-the-week start time is not defined. 0 is midnight. To prevent calling completely set this field to 2400 and set the Default Stop time to 2400. To allow calling 24 hours a day set the start time to 0 and the stop time to 2400
|Χρόνοι έναρξης ΞΊΞ±ΞΉ στάσΡων προΡπιλογΞ�Ο‚ - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι ΞΏ Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ‚|
Weekday Start and Stop Times -<\/B> These are the custom times per day that can be set for the call time definition. same rules apply as with the Default start and stop times
|Χρόνοι έναρξης ΞΊΞ±ΞΉ στάσΡων Ρργάσιμης μέρας - αυτοί Ρίναι ΞΏΞΉ|
State Call Time Definitions -<\/B> This is the list of State specific call time definitions that are followed in this Call Time Definition
|Χρονικοί ορισμοί κρατικΞ�Ο‚ ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι ΞΏ κατάλογος|
State Call Time State -<\/B> This is the two letter code for the state that this calling time definition is for. For this to be in effect the local call time that is set in the campaign must have this state call time record in it as well as all of the leads having two letter state codes in them
|Χρονικό κράτος κρατικΞ�Ο‚ ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι ΞΏ ΞΊΟŽΞ΄ΞΉΞΊΞ±Ο‚ δύο|
Delete Call Times -<\/B> This option allows the user to be able to delete vicidial call times records and vicidial state call times records from the system
|Ξ”ΞΉΞ±Ξ³ΟΞ¬ΟˆΟ„Ξ΅ τους Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ…Ο‚ ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„Ξ� Ξ· ΡπιλογΞ� ΡπιτρέπΡι στο|
Modify Call Times -<\/B> This option allows the user to view and modify the call times and state call times records. A user doesn't need this option enabled if they only need to change the call times option on the campaigns screen
|΀ροποποιΞ�στΡ τους Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ…Ο‚ ΞΊΞ»Ξ�σης - Ξ±Ο…Ο„Ξ� Ξ· ΡπιλογΞ� ΡπιτρέπΡι στο|
Wrapup Seconds -<\/B> The number of seconds to force an agent to wait before allowing them to receive or dial another call. The timer begins as soon as an agent hangs up on their customer - or in the case of alternate number dialing when the agent finishes the lead - Default is 0 seconds. If the timer runs out before the agent has dispositioned the call, the agent still will NOT move on to the next call until they select a disposition
|΀ο Wrapup υποστηρί΢Ρι - ΞΏ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΟŒΟ‚ δΡυτΡρολέπτων Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ±|
Wrapup Message -<\/B> This is a campaign-specific message to be displayed on the wrapup screen if wrapup seconds is set
|ΜΞ�Ξ½Ο…ΞΌΞ± Wrapup - Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± ΡκστρατΡία-συγκΡκριμένο|
You are not authorized to view this page. Please go back
|ΔΡν ΡξουσιοδοτΡίστΡ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± δΡίτΡ Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ξ½ την σΡλίδα. Παρακαλώ|
Day and time options will appear once you have created the Call Time Definition
|Οι Ρπιλογές ημέρας ΞΊΞ±ΞΉ Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… ΞΈΞ± Ρμφανιστούν ΞΌΟŒΞ»ΞΉΟ‚ δημιουργΞ�σΡτΡ|
State Call Time ID, name and state must be at least 2 characters in length
|Ξ— χρονικΞ� Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± κρατικΞ�Ο‚ ΞΊΞ»Ξ�σης, το όνομα ΞΊΞ±ΞΉ το κράτος|
Call Time ID and name must be at least 2 characters in length
|Ξ— χρονικΞ� Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± ΞΊΞ»Ξ�σης ΞΊΞ±ΞΉ το όνομα πρέπΡι Ξ½Ξ± Ρίναι|
Active State Call Time Definitions for this Record
|Ενεργοί χρονικοί ορισμοί κρατικής κλήσης για αυτό το αρχείο|
there is already a call time entry with this ID
|υπάρχει ήδη μια χρονική είσοδος κλήσης με αυτήν την ταυτότητα|
CALL TIMES USING THIS STATE CALL TIME
|ΧΡΟΝΟΙ ΚΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
STATE CALL TIME DEFINITION NOT ADDED
|ΧΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΟΣ|
DELETE THIS STATE CALL TIME DEFINITION
|ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΙΚΟ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
Modify Call Time State Definitions List
|Τροποποιήστε τον κατάλογο ορισμών χρονικού κράτους κλήσης|
CALL TIME DEFINITION NOT ADDED
|ΧΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΟΣ|
DELETE THIS CALL TIME DEFINITION
|ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΙΚΟ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΚΛΗΣΗΣ|
short description of the call time
|σύντομη περιγραφή του χρόνου κλήσης|
CAMPAIGNS USING THIS CALL TIME
|ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΚΛΗΣΗΣ|
STATE CALL TIME NOT MODIFIED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ|
CALL TIME NOT MODIFIED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ|
STATE CALL TIME MODIFIED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ|
CALL TIME MODIFIED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ|
Default Start:
|Έναρξη προεπιλογής:|
Default Stop:
|Στάση προεπιλογής:|
Sunday Start:
|Έναρξη της Κυριακής:|
Sunday Stop:
|Στάση της Κυριακής:|
Monday Start:
|Έναρξη Δευτέρας:|
Monday Stop:
|Στάση Δευτέρας:|
Tuesday Start:
|Έναρξη Τρίτης:|
Tuesday Stop:
|Στάση Τρίτης:|
Wednesday Start:
|Έναρξη Τετάρτης:|
Wednesday Stop:
|Στάση Τετάρτης:|
Thursday Start:
|Έναρξη Πέμπτης:|
Thursday Stop:
|Στάση Πέμπτης:|
Friday Start:
|Έναρξη Παρασκευής:|
Friday Stop:
|Στάση Παρασκευής:|
Saturday Start:
|Έναρξη Σαββάτου:|
Saturday Stop:
|Στάση Σαββάτου:|
State Rule Added
|Κρατικός κανόνας προστιθέμενος|
State Rule Removed
|Κρατικός κανόνας αιρόμενος|
STATE CALL TIME LISTINGS
|ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΙΣΤΕΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
CALL TIME LISTINGS
|ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΙΣΤΕΣ ΚΛΗΣΗΣ|
STATE CALL TIME ADDED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΟΣ|
CALL TIME ADDED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΟΣ|
Drop Call Seconds
|Δευτερόλεπτα κλήσης πτώσης|
Use Safe Harbor Message
|Ασφαλές λιμενικό μήνυμα χρήσης|
Safe Harbor Exten
|Ασφαλές λιμάνι Exten|
Use Drop Message
|Μήνυμα πτώσης χρήσης|
Drop Exten
|Πτώση Exten|
SIP Listen Version
|Η ΓΟΥΛΙΑ ακούει έκδοση|
Add New Call Time
|Προσθέστε το νέο χρόνο κλήσης|
Add New State Call Time
|Προσθέστε το νέο χρόνο κρατικής κλήσης|
New Call Time Addition
|Νέα χρονική προσθήκη κλήσης|
New State Call Time Addition
|Νέα χρονική προσθήκη κρατικής κλήσης|
Modify Call Time
|Τροποποιήστε το χρόνο κλήσης|
MODIFY A CALL TIME
|ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΤΕ έναν ΧΡΟΝΟ ΚΛΗΣΗΣ|
Modify State Call Time
|Τροποποιήστε το χρόνο κρατικής κλήσης|
MODIFY A STATE CALL TIME
|ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΤΕ έναν ΧΡΟΝΟ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
Delete Call Time
|Διαγράψτε το χρόνο κλήσης|
Delete State Call Time
|Διαγράψτε το χρόνο κρατικής κλήσης|
State Call Times
|Χρόνοι κρατικής κλήσης|
State Call Time ID
|Χρονική ταυτότητα κρατικής κλήσης|
State Call Time Name
|Χρονικό όνομα κρατικής κλήσης|
State Call Time Comments
|Χρονικά σχόλια κρατικής κλήσης|
STATE CALL TIME NOT DELETED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ|
CALL TIME DELETION COMPLETED
|ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ|
STATE CALL TIME DELETION COMPLETED
|ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ|
CALL TIME NOT DELETED
|ΧΡΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ|
Call Time ID must be at least 2 characters in length
|Ξ— χρονικΞ� Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± ΞΊΞ»Ξ�σης πρέπΡι Ξ½Ξ± Ρίναι τουλάχιστον 2|
STATE CALL TIME DELETION CONFIRMATION
|ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
CALL TIME DELETION CONFIRMATION
|ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
Call Times
|Χρόνοι κλήσης|
CALL TIMES
|ΧΡΟΝΟΙ ΚΛΗΣΗΣ|
SHOW CALL TIMES
|ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕ ΧΡΟΝΟΥΣ ΚΛΗΣΗΣ|
ADD NEW CALL TIME
|ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ ΚΛΗΣΗΣ|
SHOW STATE CALL TIMES
|ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕ ΧΡΟΝΟΥΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
ADD NEW STATE CALL TIME
|ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ|
Call Time ID
|Χρονική ταυτότητα κλήσης|
Call Time Name
|Χρονικό όνομα κλήσης|
Call Time Comments
|Χρονικά σχόλια κλήσης|
short description of the call time
|σύντομη περιγραφή του χρόνου κλήσης|
HIDE
|ΔΟΡΑ|
SHOW
|ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕ|
Show Dialable Leads Count
|Παρουσιάστε αρίθμηση μολύβδων Dialable|
Dialable Lead Count
|Αρίθμηση μολύβδου Dialable|
TEST ON CAMPAIGN
|ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ|
Wrapup Seconds:
|Δευτερόλεπτα Wrapup:|
Wrapup Message:
|Μήνυμα Wrapup:|
Alt Number Dialing
|Σχηματισμός αριθμού ALT|
no active lists selected for this campaign
|ΞΊΞ±Ξ½Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ κατάλογος που ΡπιλέγΡται Ξ΅Ξ½Ξ΅ΟΞ³ΟŒΟ‚ Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ξ½ την|
Realtime Screen
|Σε πραγματικό χρόνο οθόνη|
Search Existing Leads
|Υπάρχοντες μόλυβδοι αναζήτησης|
This option if checked will attempt to find the phone number in the system before inserting it as a new lead
|ΑυτΞ� Ξ· ΡπιλογΞ� Ράν ΡλέγχΡται ΞΈΞ± προσπαθΞ�σΡι Ξ½Ξ± βρΡί τον|
Finish Wrapup and Move On
|Τελειώστε Wrapup και προχωρήστε|
seconds remaining in wrapup
|δευτερόλεπτα που παραμένουν στο wrapup|
Call Wrapup:
|Κλήση Wrapup:|