updated language builds for 2.2.0 trunk
added Brazilian Portuguese admin translation updated Brazilian Portuguese agent translation git-svn-id: svn://192.168.202.10@1405 3d104415-ff17-0410-8863-d5cf3c621b8a
This commit is contained in:
@@ -101,12 +101,12 @@ You have now logged out. Thank you|Você fez o logoff. Obrigado|
|
||||
astGUIclient web-client VERSION|Versão do cliente web do astGUIClient|
|
||||
astGUIclient web client|astGUIclient web client|
|
||||
VICIDIAL web client|VICIDIAL web client|
|
||||
VICIDIAL web-client version|VICIDIAL web-client version|
|
||||
You can only monitor Zap channels|Você so pode monitorar os canais ZAP|
|
||||
Stop Record|Pare a Gravação|
|
||||
you are logged into this phone|Você está logado no telefone |
|
||||
VICIDIAL web-client version|VICIDIAL web-client versão|
|
||||
You can only monitor Zap channels|Você só pode monitorar os canais ZAP|
|
||||
Stop Record|Parar Gravação|
|
||||
you are logged into this phone|você está logado no ramal |
|
||||
Back to Main Window|Voltar a página principal|
|
||||
LIVE CALLS ON THIS PHONE|CHAMADAS ATIVAS NESTE TELEFONE|
|
||||
LIVE CALLS ON THIS PHONE|CHAMADAS ATIVAS NESTE RAMAL|
|
||||
LIVE CALLS IN THIS CONFERENCE|CHAMADAS ATIVAS NESTA CONFERÊNCIA|
|
||||
LIVE CALL TRANSFER|TRANSFERIR CHAMADAS ATIVAS|
|
||||
CLIENT CHANNEL|CANAL DO CLIENTE|
|
||||
@@ -126,11 +126,11 @@ Hangup Local|Desligar Local|
|
||||
Hijack Local|Capturar Local|
|
||||
Listen Local|Ouvir Local|
|
||||
Channel to be transferred|Canal a ser transferido|
|
||||
Extensions Menu|Extensões do Menu|
|
||||
Extensions Menu|Menu de Extensões|
|
||||
Send to selected extension|Enviar para a extensão selecionada|
|
||||
Send to selected vmail box|Enviar para a caixa postal selecionada|
|
||||
Send to this number|Envie para este número|
|
||||
click on a number below to send to a conference|Clique no número abaixo para enviar a conferência|
|
||||
click on a number below to send to a conference|clique no número abaixo para enviar a conferência|
|
||||
Send my channel too|Enviar meu canal para|
|
||||
Conferences Menu|Menu das conferências|
|
||||
LOCAL Extensions Dial|Discar a extensão local|
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ Call selected vmail box|Ligar para a caixa postal selecionada|
|
||||
LOCAL DIAL EXTENSIONS|DISCAR A EXTENSÃO LOCAL|
|
||||
OUTBOUND CALLS|CHAMADAS SAINTES|
|
||||
INBOUND CALLS|CHAMADAS ENTRANTES|
|
||||
Refresh rate|Atualizar a taxa|
|
||||
Refresh rate|Taxa de Atualização|
|
||||
MANUAL DIAL|DISCAGEM MANUAL|
|
||||
CALL DATE\/TIME|DATA/HORA DA CHAMADA|
|
||||
LOCAL HANGUP|DESLIGAR LOCAL|
|
||||
@@ -148,11 +148,12 @@ PARKED CALLS|CHAMADAS EM ESPERA|
|
||||
PARKED BY|EM ESPERA POR|
|
||||
PARKED TIME|TEMPO EM ESPERA|
|
||||
Registered to|Registrado para|
|
||||
Enter Conference|Entrar na conferência|Dial From Conf
|
||||
Enter Conference|Entrar na conferência|
|
||||
Dial From Conf|Discar da confêrencia|
|
||||
Active Extensions|Extensões Ativas|
|
||||
Outside Lines|Linhas externas|
|
||||
Local Extensions|Extensões Locais|
|
||||
Data Goes Here|Data vai aqui|
|
||||
Data Goes Here|Os Dados vão aqui|
|
||||
Trunk Action|Atividade do Tronco|
|
||||
Local Action|Atividade Local|
|
||||
Conferences List|Lista das conferências|
|
||||
@@ -167,7 +168,7 @@ is not valid|não é válido|
|
||||
or protocol|ou protocolo|
|
||||
Conf Extension Check|Verificação da Extensão de Conferência|
|
||||
has been registered to|já foi registrado para|
|
||||
LIVE INBOUND CALL|CHAMADA ENTRANDO|
|
||||
LIVE INBOUND CALL|CHAMADA ENTRANTE|
|
||||
Number Dialed|Número Discado|
|
||||
SEND TO MY VOICEMAIL|ENVIAR PARA MINHA CAIXA POSTAL|
|
||||
Live Extension Check|Verificação de extensões ativas|
|
||||
@@ -181,8 +182,8 @@ must be set|Deve ser definido|
|
||||
not sent|não enviado|
|
||||
Cannot find empty conference|Não foi possível achar uma conferência vazia|
|
||||
is not live|não está ativo|
|
||||
RECORDING WILL LAST UP TO 60 MINUTES|AS GRAVAÇÕES VÃO DURAR 60 MINUTOS|
|
||||
Parked Calls Display|Mostra as ligações em espera|
|
||||
RECORDING WILL LAST UP TO 60 MINUTES|AS GRAVAÇÕES VÃO DURAR ATÉ 60 MINUTOS|
|
||||
Parked Calls Display|Mostrar ligações em espera|
|
||||
Database Query Script|Script de consulta ao banco de dados|
|
||||
Group Choice|Escolha do Grupo|
|
||||
has been registered to user|foi registrado para o usuário|
|
||||
@@ -196,12 +197,12 @@ voicemail box|Caixa Postal|
|
||||
Re-Login|Re-Login|
|
||||
User Password|Senha do Usuário|
|
||||
User Login|Login do Usuário|
|
||||
Phone Login|Login do Telefone|
|
||||
Phone Password|Senha do Telefone|
|
||||
Phone Login|Login do Ramal|
|
||||
Phone Password|Senha do Ramal|
|
||||
Campaign not active, please try again|A campanha não está ativa, por favor tente novamente|
|
||||
Login incorrect, please try again|Usuário incorreto, por favor tente novamente|
|
||||
Campaign Login|Login da Campanha|
|
||||
Sorry, your phone login and password are not active in this system, please try again|Desculpe seu login de telefone e senha não estão ativos nesta campanha, por favor tente novamente|
|
||||
Sorry, your phone login and password are not active in this system, please try again|Desculpe seu login de ramal e senha não estão ativos nesta campanha, por favor tente novamente|
|
||||
leads left to call in hopper|Contatos restantes na lista de discagem|
|
||||
CAMPAIGN CUSTOM PARKING|ESPERA CUSTOMIZADA|
|
||||
CAMPAIGN DEFAULT PARKING|ESPERA PADRÃO|
|
||||
@@ -221,13 +222,13 @@ Sorry, there are no leads in the hopper for this campaign|Desculpe, não existem
|
||||
Dial Next Number|Discar proximo número|
|
||||
LIVE CALLS IN YOUR SESSION|LIGAÇÕES ATIVAS NA SUA SESSÃO|
|
||||
Stop Recording|Parar Gravação|
|
||||
Start Recording|Inicia Gravação|
|
||||
Start Recording|Iniciar Gravação|
|
||||
Transfer number must have more than 1 digit|O número a ser transferido deve ter mais de 1 digito|
|
||||
Grab Parked Call|Pegar ligãções em espera|
|
||||
Park Call|Colocar em espera|
|
||||
Waiting for Ring|Aguardando Atender|
|
||||
Called 3rd party|Ligou para o terceiro|
|
||||
LEAVE 3-WAY CALL|ABANDONAR CHAMADA A TRES|
|
||||
LEAVE 3-WAY CALL|ABANDONAR CHAMADA A TRÊS|
|
||||
Dial With Customer|Discar com o cliente|
|
||||
Park Customer Dial|Colocar chamada do cliente em espera|
|
||||
Hangup Xfer Line|Desligar linha Xfer|
|
||||
@@ -236,7 +237,7 @@ Hangup Customer|Desligar Cliente|
|
||||
Transfer - Conference|Transferir a conferência|
|
||||
LOCAL CLOSER|CLOSER LOCAL|
|
||||
INTERNAL CLOSER|CLOSER INTERNO|
|
||||
Dial Blind Transfer|Transferência sem acompanhamento|
|
||||
Dial Blind Transfer|Transferência sem consulta|
|
||||
Dial timed out, contact your system administrator|Tempo de discagem excedido, favor contactar o administrador|
|
||||
No more leads in the hopper for campaign|Não existem mais registros na fila de discagem dessa campanha|
|
||||
Web Form|Web Form|
|
||||
@@ -248,16 +249,16 @@ Wait 50 seconds for the dial to fail out if it is not answered|Aguarda 50 segund
|
||||
STILL A LIVE CALL! Hang it up then you can log out|VOCÊ ESTÁ EM UMA CHAMADA ATIVA! Desligue a chamada e você poderá sair do sistema|
|
||||
Hide conference call channel information|Ocultar informações de discagem do canal|
|
||||
Show conference call channel information|Mostrar informações de discagem do canal|
|
||||
Logged in as User|Loggado como usuario|
|
||||
No one is in your session|Não existe ninguem na sua sessão|
|
||||
Logged in as User|Logado como usuário|
|
||||
Noone is in your session|Não existe ninguém na sua sessão|
|
||||
Customer has hung up|O cliente desligou|
|
||||
End-of-call Disposition Selection|Fim da seleção de status|
|
||||
End-of-call Disposition Selection|Seleção do Motivo de Finalização|
|
||||
CLOSER INBOUND GROUP SELECTION|SELECAO DO GRUPO DE ENTRADA DO CLOSER|
|
||||
Closer Inbound Group Selection|Seleção do grupo de entrada do closer|
|
||||
BLENDED CALLING|LIGACAO MISTURADA|
|
||||
outbound activated|ligações externas ativadas|
|
||||
BLENDED CALLING|LIGAÇÃO MESCLADA|
|
||||
outbound activated|ligações saintes ativadas|
|
||||
Preview the Lead then|Mostrar o contato, então|
|
||||
Lead was not reverted, there was an error|O contato não pode ser revertido. Houve um erro.|
|
||||
Lead was not reverted, there was an error|O contato não pode ser lido. Houve um erro.|
|
||||
call was not placed, there was an error|A ligação não foi efetuada. Houve um erro.|
|
||||
Number to call|Número a ser discado|
|
||||
Customer Information|Informações do cliente|
|
||||
@@ -265,15 +266,15 @@ Lead Dispositioned As|Status da ligação definida como|
|
||||
Any changes made to the customer information below at this time will not be comitted, You must change customer information before you Hangup the call|Qualquer alteração feita nesta página não será salva. Você deve mudar as informações do cliente antes de desligar a ligação|
|
||||
When active, simply press the keyboard key for the desired disposition for this call. The call will then be hungup and dispositioned automatically|Quanto ativo apenas pressione a tecla do teclado referente ao status desejado. A ligação será desligada e salva com o status definido automaticamemente|
|
||||
Disposition Hot Keys|Atalhos para os status|
|
||||
Cust Time|Tempo de cliente|
|
||||
Cust Time|Horário do cliente|
|
||||
RECORD ID|ID da gravação|
|
||||
RECORDING FILE|GRAVANDO ARQUIVO|
|
||||
RECORDING FILE|ARQUIVO DE GRAVAÇÃO|
|
||||
HOT KEYS ACTIVE|ATALHOS DE STATUS ATIVOS|
|
||||
HOT KEYS INACTIVE|ATALHOS DE STATUS INATIVOS|
|
||||
DIAL OVERRIDE|DISCAGEM SOBREPOSTA|
|
||||
SKIP LEAD|IGNORAR CONTATO|
|
||||
DIAL LEAD|DISCAR CONTATO|
|
||||
LEAD PREVIEW|VISUALIZAR CONTATO|
|
||||
SKIP LEAD|PULAR REGISTRO|
|
||||
DIAL LEAD|DISCAR REGISTRO|
|
||||
LEAD PREVIEW|VISUALIZAR REGISTRO|
|
||||
PAUSE AGENT DIALING|PAUSAR DISCAGEM DO AGENTE|
|
||||
DISPOSITION CALL|SELEÇÃO DE STATUS|
|
||||
session ID|ID da sessão|
|
||||
@@ -300,7 +301,7 @@ Note: a dial prefix of|Nota: prefixo de discagem de|
|
||||
Hangup Again|Desligue novamente|
|
||||
Go Back|Voltar|
|
||||
Call Agent Again|Ligar novamente para o agente|
|
||||
MY CALLBACK ONLY|ESTE AGENDAMENTO SO APARECE PARA MIM|
|
||||
MY CALLBACK ONLY|SOMENTE MEUS AGENDAMENTOS|
|
||||
ACTIVE CALLBACKS|AGENDAMENTOS ATIVOS|
|
||||
CALLBACKS FOR AGENT|AGENDAMENTOS POR AGENTE|
|
||||
Dial Code:|Codigo de Área:|
|
||||
@@ -311,7 +312,7 @@ CB Comments|Comentarios do CB|
|
||||
Title|Título|
|
||||
STATUS| STATUS|
|
||||
RESET| REINICIAR|
|
||||
CLEAR FORM|LIMPAR FORMULARIO|
|
||||
CLEAR FORM|LIMPAR FORMULÁRIO|
|
||||
SUBMIT|ENVIAR|
|
||||
Incoming|Entrante|
|
||||
Calling|Ligando|
|
||||
@@ -330,14 +331,14 @@ BUILD|CONFIGURAÇÃO|
|
||||
Server|Servidor|
|
||||
RECORD |REGISTRO |
|
||||
>HANGUP|>DESLIGAR|
|
||||
>XFER|>TRANFERENCIA|
|
||||
>XFER|>TRANFERÊNCIA|
|
||||
PARK|ESPERA|
|
||||
IN-NUMBER|NUMERO ENTRANTE|
|
||||
NUMBER|NUMERO|
|
||||
IN-NUMBER|NÚMERO ENTRANTE|
|
||||
NUMBER|NÚMERO|
|
||||
CALLERID|CALLERID|
|
||||
CALL| CHAMADA|
|
||||
PICKUP|CAPTURAR|
|
||||
CONFERENCE|CONFERENCIA|
|
||||
CONFERENCE|CONFERÊNCIA|
|
||||
Refresh|Atualizar|
|
||||
Send DTMF|Enviar DTMF|
|
||||
BORDER|BORDA|
|
||||
@@ -346,8 +347,8 @@ ORDER|ORDEM|
|
||||
>LOGOUT|>SAIR|
|
||||
Channel| Canal|
|
||||
Extensions|Extensões|
|
||||
Conferences|Conferencias|
|
||||
Conference|Conferencia|
|
||||
Conferences|Conferências|
|
||||
Conference|Conferência|
|
||||
Recording|Gravando|
|
||||
Record|Gravar|
|
||||
Welcome|Bem vindo|
|
||||
@@ -362,46 +363,46 @@ Initializing|Inicializando|
|
||||
Invalid|Inválido|
|
||||
Username|Usuário|
|
||||
Notes|Notas|
|
||||
First|Primeiro|
|
||||
MI: |MI:|
|
||||
Last|Ultimo|
|
||||
First|Nome|
|
||||
MI: |Inicial:|
|
||||
Last|Sobrenome|
|
||||
Address|Endereço|
|
||||
City|Cidade|
|
||||
State|Estado|
|
||||
PostCode|CEP|
|
||||
Province|Bairro|
|
||||
Vendor ID|Vendedor|
|
||||
DialCode|Codigo de Area|
|
||||
DialCode|Codigo de Área|
|
||||
Alt. Phone|Telefone Alternativo|
|
||||
Show|Mostrar|
|
||||
Email|Email|
|
||||
Comments|Comentários|
|
||||
REFRESH|ATUALIZAR|
|
||||
ALT PHONE DIAL|DISCAR TELEFONE ALT|
|
||||
MAIN PHONE|TELEFONE PRINCIPAL|
|
||||
ALT PHONE|TELEFONE ALTERNATIVO|
|
||||
ALT PHONE DIAL|DISCAR FONE ALT|
|
||||
MAIN PHONE|FONE PRINC|
|
||||
ALT PHONE|FONE ALT|
|
||||
ADDRESS3|ENDERECO3|
|
||||
FINISH LEAD|FINALIZAR CONTATO|
|
||||
Dial Alt Phone Number|Discar telefone alternativo|
|
||||
Phone|Telefone|
|
||||
DIAL| DISCAR|
|
||||
SUBMIT FAVORITES CHANGES - requires logout|PARA ENVIAR MODIFICACOES FAVORITAS E NECESSARIO FAZER O LOGOUT|
|
||||
SUBMIT FAVORITES CHANGES - requires logout|ENVIAR ALTERAÇÕES FAVORITAS - requer logout|
|
||||
BACK TO MAIN WINDOW - ignore changes made|VOLTAR A TELA PRINCIPAL - as alterações serão ignoradas|
|
||||
AVAILABLE EXTENSIONS|EXTENSOES DISPONIVEIS|
|
||||
AVAILABLE EXTENSIONS|EXTENSÕES DISPONÍVEIS|
|
||||
edit|editar|
|
||||
FAVORITES|FAVORITOS|
|
||||
### END translation phrases through 1.1.11 release ###
|
||||
Search Existing Leads|Ligações Existentes Da Busca|
|
||||
This option if checked will attempt to find the phone number in the system before inserting it as a new lead|Esta opção se verificado tentará encontrar o número de telefone no sistema antes de introduzi-lo como uma ligação nova|
|
||||
Finish Wrapup and Move On|Revestimento Wrapup e movimento sobre|
|
||||
seconds remaining in wrapup|segundos restantes no wrapup|
|
||||
Call Wrapup:|Chamada Wrapup:|
|
||||
Search Existing Leads|Pesquisar Registros Existentes|
|
||||
This option if checked will attempt to find the phone number in the system before inserting it as a new lead|Esta opção caso esteja marcada irá tentar encontrar o número do fone no sistema antes de inserir um novo registro|
|
||||
Finish Wrapup and Move On|Finalizar pós-atendimento e seguir|
|
||||
seconds remaining in wrapup|segundos restantes de pós-atendimento|
|
||||
Call Wrapup:|Chamada pós-atd:|
|
||||
### months of the year for CallBack date select screen ###
|
||||
January|Janeiro|
|
||||
Frebruary|Fevereiro|
|
||||
March|Março|
|
||||
April|Abril|
|
||||
May|Pode|
|
||||
May|Maio|
|
||||
June|Junho|
|
||||
July|Julho|
|
||||
August|Agosto|
|
||||
@@ -410,64 +411,64 @@ October|Outubro|
|
||||
November|Novembro|
|
||||
December|Dezembro|
|
||||
### BEGIN translation phrases for 2.0.1 release ###
|
||||
Previous Callback Information|Informação Precedente Da Rechamada|
|
||||
Previous Callback Information|Informação de Agendamento Anterior|
|
||||
Last Call: |Última Chamada:|
|
||||
CallBack: |Rechamada:|
|
||||
CallBack: |Agendamento:|
|
||||
Agent: |Agente:|
|
||||
Comments: |Comentários:|
|
||||
### BEGIN translation phrases for 2.0.2 release ###
|
||||
VOLUME|VOLUME|
|
||||
### BEGIN translation phrases for 2.0.3 release ###
|
||||
FAST DIAL|SELETOR RÁPIDO|
|
||||
YOU MUST ENTER A PHONE NUMBER AND DIAL CODE TO USE FAST DIAL|VOCÊ DEVE DAR ENTRADA A um NÚMERO De TELEFONE E A um CÓDIGO DoSELETOR PARA USAR O SELETOR RÁPIDO|
|
||||
SELECT A PAUSE CODE :| SELECIONE Um CÓDIGO Da PAUSA :|
|
||||
ENTER A PAUSE CODE|DÊ ENTRADA A um CÓDIGO Da PAUSA|
|
||||
YOU MUST BE PAUSED TO ENTER A PAUSE CODE IN AUTO-DIAL MODE|VOCÊ DEVE SER PAUSADO PARA DAR ENTRADA A um CÓDIGO Da PAUSA NaMODALIDADE De AUTO-DIAL|
|
||||
Your session has been disabled|Sua sessão foi incapacitada|
|
||||
FAST DIAL|DISCAGEM RÁPIDA|
|
||||
YOU MUST ENTER A PHONE NUMBER AND DIAL CODE TO USE FAST DIAL|VOCÊ DEVE ENTRAR UM NÚMERO E O CÓDIGO DE ÁREA PARA USAR A DISCAGEM RÁPIDA|
|
||||
SELECT A PAUSE CODE :| SELECIONE UM CÓDIGO DE PAUSA :|
|
||||
ENTER A PAUSE CODE|DIGITE UM CÓDIGO DE PAUSA|
|
||||
YOU MUST BE PAUSED TO ENTER A PAUSE CODE IN AUTO-DIAL MODE|VOCÊ DEVE ESTAR EM PAUSA PARA ENTRAR UM CÓDIGO DE PAUSA NO MODO AUTOMÁTICO|
|
||||
Your session has been disabled|Sua sessão foi finalizada|
|
||||
### BEGIN translation phrases for 2.0.5 release ###
|
||||
Gender: |Sexo:|
|
||||
Date of Birth: |Data de Nascimento:|
|
||||
YOU MUST BE PAUSED TO CHANGE GROUPS|Você deve estar PAUSED PARA ALTERAR GRUPOS|
|
||||
Calls in Queue:|Solicita, em fila:|
|
||||
Timeclock|Timeclock|
|
||||
The user and password you entered are not active in the system|O usuário ea senha que você digitou não são ativos no sistema|
|
||||
YOU MUST BE PAUSED TO CHANGE GROUPS|VOCÊ DEVE ESTAR EM PAUSA PARA ALTERAR OS GRUPOS|
|
||||
Calls in Queue:|Chamadas na fila:|
|
||||
Timeclock| Relogio ponto|
|
||||
The user and password you entered are not active in the system|O usuário e a senha que você digitou não estão ativos no sistema|
|
||||
Please try again|Por favor, tente novamente|
|
||||
You cannot log in or out within 30 seconds of your last login or logout|Você não pode efetuar login ou para fora dentro de 30 segundos do seu último login ou logout|
|
||||
You have now logged-out|Você tem agora autenticado-out|
|
||||
You cannot log in or out within 30 seconds of your last login or logout|Você não pode entrar ou sair dentro de 30 segundos do seu último login ou logout|
|
||||
You have now logged-out|Você efetuou logout|
|
||||
You logged out at |Você saiu em|
|
||||
Amount of time you were logged-in: |Quantidade de tempo que foram registradas em:|
|
||||
ERROR: timeclock log entry already made: |ERRO: timeclock entrada do log já realizados:|
|
||||
BACK to Agent Login Screen|BACK TO Agent Login Screen|
|
||||
BACK to Administration|Retornar para Administração|
|
||||
BACK to Welcome Screen|ANTERIOR a tela Bem-vindo|
|
||||
Time since you were last logged-in: |Vez desde que foi registrado em:|
|
||||
You last logged-out at: |Você última autenticado-out em:|
|
||||
Click LOGIN below to log-in|LOGIN Clique abaixo para log-in|
|
||||
Amount of time you have been logged-in: |Quantidade de tempo que tem sido registrado em:|
|
||||
You logged-in at:|Você autenticado-nos em:|
|
||||
Click LOGOUT below to log-out|LOGOUT Clique abaixo para log-out|
|
||||
Undefined|Undefined|
|
||||
This phone number is not in the campaign lists|Esse número de telefone não está na campanha listas|
|
||||
Unspecified error|Unspecified error|
|
||||
Extended Alt Phone Information: |Extensão Alt Telefone Informação:|
|
||||
ALT DIAL NUMBER:|ALT PROGR.SELEC NÚMERO:|
|
||||
Phone Code and Number:|Telefone Código e Número:|
|
||||
Amount of time you were logged-in: |Quantidade de tempo que ficou logado:|
|
||||
ERROR: timeclock log entry already made: |ERRO: relogio ponto já registrado:|
|
||||
BACK to Agent Login Screen|VOLTAR para tela de login do Agente|
|
||||
BACK to Administration|VOLTAR para Administração|
|
||||
BACK to Welcome Screen|VOLTAR para Tela Inicial|
|
||||
Time since you were last logged-in: |Tempo desde o último login:|
|
||||
You last logged-out at: |Você saiu pela última vez em:|
|
||||
Click LOGIN below to log-in|Clique LOGIN abaixo para entrar|
|
||||
Amount of time you have been logged-in: |Tempo total desde que entrou no sistema:|
|
||||
You logged-in at:|Você entrou em:|
|
||||
Click LOGOUT below to log-out|Clique LOGOUT abaixo para sair|
|
||||
Undefined|Indefinido|
|
||||
This phone number is not in the campaign lists|Esse número de telefone não está na lista da campanha|
|
||||
Unspecified error|Erro não especificado|
|
||||
Extended Alt Phone Information: |Informações Complementares do Fone Alt.:|
|
||||
ALT DIAL NUMBER:|NÚMERO DE DISC. ALT.:|
|
||||
Phone Code and Number:|Código de área e número:|
|
||||
Notes: |Notas:|
|
||||
Active: |Ativa:|
|
||||
Alt Count: |Alt Count:|
|
||||
Change this phone number to INACTIVE|Altere este número de telefone para INATIVO|
|
||||
Change this phone number to ACTIVE|Altere este número de telefone para ACTIVAS|
|
||||
YOU MUST LOG IN TO THE TIMECLOCK FIRST|É necessário efetuar login AO PRIMEIRO TIMECLOCK|
|
||||
There is a time synchronization problem with your system, please tell your system administrator|Há um tempo sincronização problema com o seu sistema, por favor informe o seu administrador de sistema|
|
||||
Preview Call|Preview Call|
|
||||
SELECT A GROUP ALIAS|Selecionar um grupo ALIÁS|
|
||||
Group Alias Selection|Grupo Alias Selecção|
|
||||
Click Here to Choose a Group Alias|Clique aqui para escolher um grupo Alias|
|
||||
Group Alias|Grupo Alias|
|
||||
ERROR: There are no Shifts enabled for your user group|ERRO: Não existem Shifts activado para o Grupo de Usuários|
|
||||
ERROR: You are not allowed to log in outside of your shift|ERRO: Você não tem permissão para iniciar sessão no para fora do seu turno|
|
||||
MANAGER OVERRIDE|GERENTE Override|
|
||||
Your Shift is over or has changed, you have been logged out of your session|Seu Shift é mais ou mudou, você foi desconectado da sua sessão|
|
||||
Alt Count: |Contagem de Alt:|
|
||||
Change this phone number to INACTIVE|Alterar número de telefone para INATIVO|
|
||||
Change this phone number to ACTIVE|Alterar número de telefone para ATIVO|
|
||||
YOU MUST LOG IN TO THE TIMECLOCK FIRST|É necessário efetuar login no Relógio Ponto primeiro|
|
||||
There is a time synchronization problem with your system, please tell your system administrator|Há um problema de sincronização no seu sistema, por favor informe o seu administrador de sistemas|
|
||||
Preview Call|Chamada Preview|
|
||||
SELECT A GROUP ALIAS|SELEC. UM APELIDO DE GRUPO|
|
||||
Group Alias Selection|Seleção de Apelido de Grupo|
|
||||
Click Here to Choose a Group Alias|Clique aqui para escolher um apelido de grupo|
|
||||
Group Alias|Apelido de Grupo|
|
||||
ERROR: There are no Shifts enabled for your user group|ERRO: Não existem turnos ativos para seu Grupo de Usuários|
|
||||
ERROR: You are not allowed to log in outside of your shift|ERRO: Você não tem permissão para iniciar sessão fora do seu turno|
|
||||
MANAGER OVERRIDE|SOBREPOR GERENTE|
|
||||
Your Shift is over or has changed, you have been logged out of your session|Seu turno acabou ou foi alterado, você foi desconectado da sua sessão|
|
||||
### START translations for 2.2.0 release ###
|
||||
You are not allowed to dial into other agent sessions|Você não tem permissão para discar para sessões de outro agente|
|
||||
QUICK TRANSFER|RÁPIDA TRANSFERÊNCIA|
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
# welcome_demo.php - VICIDIAL welcome Demo page
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009 Matt Florell <vicidial@gmail.com> LICENSE: GPLv2
|
||||
# Copyright (C) 2010 Matt Florell <vicidial@gmail.com> LICENSE: GPLv2
|
||||
#
|
||||
header ("Content-type: text/html; charset=utf-8");
|
||||
|
||||
@@ -78,6 +78,9 @@ echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_el/admin.php\"><IMG SRC=\"..
|
||||
echo "</TD></TR>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT >";
|
||||
echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_fr/admin.php\"><IMG SRC=\"../agc/images/fr.gif\" border=0> French Administration</a>";
|
||||
echo "</TD></TR>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT >";
|
||||
echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_br/admin.php\"><IMG SRC=\"../agc/images/br.gif\" border=0> Brazilian Portuguese Administration</a>";
|
||||
echo "</TD></TR></TABLE>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT ><font size=1> </TD></TR>\n";
|
||||
echo "</TABLE>\n";
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
# welcome_demo.php - VICIDIAL welcome Demo page
|
||||
# welcome_languages.php - VICIDIAL welcome Languages page
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009 Matt Florell <vicidial@gmail.com> LICENSE: GPLv2
|
||||
# Copyright (C) 2010 Matt Florell <vicidial@gmail.com> LICENSE: GPLv2
|
||||
#
|
||||
header ("Content-type: text/html; charset=utf-8");
|
||||
|
||||
@@ -78,6 +78,9 @@ echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_el/admin.php\"><IMG SRC=\"..
|
||||
echo "</TD></TR>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT >";
|
||||
echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_fr/admin.php\"><IMG SRC=\"../agc/images/fr.gif\" border=0> French Administration</a>";
|
||||
echo "</TD></TR>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT >";
|
||||
echo "<font size=3><b> <a href=\"../vicidial_br/admin.php\"><IMG SRC=\"../agc/images/br.gif\" border=0> Brazilian Portuguese Administration</a>";
|
||||
echo "</TD></TR></TABLE>\n";
|
||||
echo "<TR><TD ALIGN=LEFT ><font size=1> </TD></TR>\n";
|
||||
echo "</TABLE>\n";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user